the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Proverbs 13:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A righteous man hates lying; But a wicked man is loathsome, and comes to shame.
Good people hate what is false, but the wicked do shameful and disgraceful things.
The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace.
A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is lothsome, and cometh to shame.
A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
A righteous man hates lies, But a wicked man is loathsome, and he acts shamefully.
The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame and disgrace.
A iust man schal wlate a fals word; but a wickid man schendith, and schal be schent.
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
The righteous hate falsehood, but the wicked bring shame and disgrace.
A good person hates deceit, but those who are evil cause shame and disgrace.
A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
A righteous person hates lying, but the wicked is vile and disgraceful.
A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
Good people hate lies, but the wicked do evil, shameful things.
A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully.
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and commeth to shame.
A man who is right with God hates lies, but the actions of a sinful man are hated and he is put to shame.
The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
A righteous man hateth lying wordes: but the wicked causeth slander and shame.
A righteous man hates lying; but a wicked man is loathsome, and shall be ashamed and confounded.
Honest people hate lies, but the words of wicked people are shameful and disgraceful.
A word of falsehood, the righteous man, hateth, but, the lawless, causeth shame and disgrace.
The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.
A righteous man hates falsehood, but a wicked man acts shamefully and disgracefully.
A ryghteous man abhorreth lyes: but the vngodly shameth hym selfe, and is put to scilence.
A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
The righteous hate lying,but the wicked bring disgust and shame.
A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
The righteous hates a word of falsehood; the wicked will bring shame and disgrace.
The righteous hates lying, but the wicked is odious and acts shamefully.
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
A righteous man abhorreth lyes, but the vngodly shameth both other and himself.
A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.
A righteous person hates a false statement, But a wicked person acts disgustingly and shamefully.
A righteous man hates lying, But a wicked man is loathsome and comes to shame.
A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully.
A righteous man hates a lying word,But a wicked man acts odiously and is humiliated.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
righteous: Proverbs 6:17, Proverbs 30:8, Psalms 119:163, Ephesians 4:25, Colossians 3:9
is: Ezekiel 6:9, Ezekiel 20:43, Ezekiel 36:31, Zechariah 11:8
and: Proverbs 3:35, Daniel 12:2, Revelation 21:8
Reciprocal: Judges 16:11 - If they bind me Psalms 62:4 - delight Proverbs 14:5 - General Romans 7:15 - what I hate
Cross-References
Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.
As the boys grew up, Esau became a skillful hunter. He was an outdoorsman, but Jacob had a quiet temperament, preferring to stay at home.
Their flocks and tents will be captured, and their household goods and camels will be taken away. Everywhere shouts of panic will be heard: ‘We are terrorized at every turn!'
Gill's Notes on the Bible
A righteous [man] hateth lying,.... Or, "a word of falsehood" y; as being contrary to honour, truth, and conscience. He hates it in himself and others; he hates all sorts of lies, lies in common conversation, religious lies, doctrinal ones, false doctrines, lies spoken in hypocrisy; such as the followers of antichrist spread, being given up unto them that they might be damned, 1 Timothy 4:2; these are an abomination to God and all good men, Revelation 21:27;
but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame; or, "causes" or "spreads a stink" z: all wicked men are loathsome and abominable, being very corrupt in principle and practice; all over defiled with sin, and covered with wounds, bruises, and putrefying sores, from the crown of the head to the sole of the feet; and especially liars, who are often brought to shame and confusion in this life, and will hereafter come to everlasting shame and contempt. Or, "makes himself to stink" a; in the nostrils of all good men, and so brought to shame: or "digs"; a metaphor, as Cartwright thinks, from those that dig in the earth, where such as are covered with shame would gladly put their heads.
y דבר שקר "verbum falsitatis", Montanus, Michaelis; "verbum fuci", Schulteus. z יבאיש "foetere facit", Vatablus, Mercerus; "foetere faciet", Montanus; "foetere fecit foetorem", Gussetius, p. 114. "foetorem spargit", Schultens. a "Se ipse foetere facit", Coccei Lexic. col. 77. "foetidum se reddit", Piscator.
