Lectionary Calendar
Thursday, October 17th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 13:3

Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Speaking;   Thompson Chain Reference - Evil;   Silence-Speech;   Social Duties;   Speaking, Evil;   Tongue Restrained;   The Topic Concordance - Destruction;   Life;   Speech/communication;   Torrey's Topical Textbook - Heedfulness;   Life, Natural;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Word;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for January 16;  

Parallel Translations

Update Bible Version
He that guards his mouth keeps his life; [But] he that opens his lips wide shall have destruction.
New Century Version
Those who are careful about what they say protect their lives, but whoever speaks without thinking will be ruined.
New English Translation
The one who guards his words guards his life, but whoever is talkative will come to ruin.
Webster's Bible Translation
He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
World English Bible
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
Amplified Bible
The one who guards his mouth [thinking before he speaks] protects his life; The one who opens his lips wide [and chatters without thinking] comes to ruin.
English Standard Version
Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.
Wycliffe Bible (1395)
He that kepith his mouth, kepith his soule; but he that is vnwar to speke, schal feel yuels.
English Revised Version
He that guardeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Berean Standard Bible
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
Contemporary English Version
Keep what you know to yourself, and you will be safe; talk too much, and you are done for.
American Standard Version
He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.
Bible in Basic English
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
Complete Jewish Bible
He who guards his mouth preserves his life, but one who talks too much comes to ruin.
Darby Translation
He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.
Easy-to-Read Version
People who are careful about what they say will save their lives, but those who speak without thinking will be destroyed.
JPS Old Testament (1917)
He that guardeth his mouth keepeth his life; but for him that openeth wide his lips there shall be ruin.
King James Version (1611)
He that keepeth his mouth, keepeth his life: but hee that openeth wide his lips, shall haue destruction.
New Life Bible
He who watches over his mouth keeps his life. He who opens his lips wide will be destroyed.
New Revised Standard
Those who guard their mouths preserve their lives; those who open wide their lips come to ruin.
Geneva Bible (1587)
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
George Lamsa Translation
He who guards his mouth keeps his life; he who speaks too much shall bring ruin upon himself.
Good News Translation
Be careful what you say and protect your life. A careless talker destroys himself.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He that watcheth his mouth, guardeth his soul, He that openeth wide his lips, it shall be his ruin.
Douay-Rheims Bible
He that keepeth his mouth keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.
Revised Standard Version
He who guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.
Bishop's Bible (1568)
He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
Brenton's Septuagint (LXX)
He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.
Christian Standard Bible®
The one who guards his mouth protects his life;the one who opens his lips invites his own ruin.
Hebrew Names Version
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
King James Version
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Lexham English Bible
He who keeps his mouth guards his life; he who opens his lips, ruin belongs to him.
Literal Translation
He who guards his mouth keeps his life; he who opens his lips wide is ruined.
Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
Miles Coverdale Bible (1535)
He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
THE MESSAGE
Careful words make for a careful life; careless talk may ruin everything.
New American Standard Bible
One who guards his mouth protects his life; One who opens wide his lips comes to ruin.
New King James Version
He who guards his mouth preserves his life, But he who opens wide his lips shall have destruction.
New American Standard Bible (1995)
The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin.
Legacy Standard Bible
The one who guards his mouth keeps his soul;The one who opens wide his lips comes to ruin.

Contextual Overview

3 Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 10:19, Proverbs 12:13, Proverbs 21:23, Psalms 39:1, Matthew 12:36, Matthew 12:37, James 1:26, James 3:2-12

Reciprocal: Judges 16:11 - If they bind me Psalms 17:3 - I am Proverbs 4:23 - with all diligence Proverbs 10:8 - but Proverbs 10:14 - the mouth Proverbs 18:7 - his destruction Proverbs 22:5 - he James 1:19 - slow to speak

Cross-References

Genesis 12:6
Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites.
Genesis 13:8
Finally Abram said to Lot, "Let's not allow this conflict to come between us or our herdsmen. After all, we are close relatives!
Genesis 13:9
The whole countryside is open to you. Take your choice of any section of the land you want, and we will separate. If you want the land to the left, then I'll take the land on the right. If you prefer the land on the right, then I'll go to the left."

Gill's Notes on the Bible

He that keepeth his mouth keepeth his life,.... He that keeps his mouth shut keeps it as with a bridle; keeps it from speaking things of other persons, particularly of such as are in high places, of kings and princes, and civil magistrates: he keeps himself quiet and comfortable; keeps himself from many troubles, which otherwise he would come into; keeps his life from danger, to which it would be exposed, should he speak evil of dignities, or give himself the freedom, as some do, whereby they are brought to an untimely end; see Proverbs 18:21; besides, persons ought to be careful of their words, since by them a man will either be justified or condemned hereafter, Matthew 12:37;

[but] he that openeth wide his lips shall have destruction; or "consternation" x: he that is rash and inconsiderate, hasty with his lips, a talkative man; that speaks freely everything that comes into his mind, regardless of the characters of men, or consequences of things; is often brought into frights and fears, through the menaces and threatenings of men in power, whose characters he has made too free with, and oftentimes is brought to ruin and destruction: so he, whose throat is as an open sepulchre, belching out filthy words, horrid oaths, curses, and imprecations, destruction is near him, even in all his ways; and the man of sin, that opens his mouth in blasphemy against God, and his tabernacle, and his saints, shall go into perdition,

Revelation 13:5.

x מחתה "consternatio", Mercerus, Cocceius, Michaelis; "terrebitur", Tigurine version.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 13:3. He that keepeth his mouth keepeth his life — How often have the foolish, headstrong, and wicked, forfeited their lives by the treasonable or blasphemous words they have spoken! The government of the tongue is a rare but useful talent.

But he that openeth wide his lips — He that puts no bounds to his loquacity, speaks on every subject, and gives his judgment and opinion on every matter. It has often been remarked that God has, given us two EYES, that we may SEE much; two EARS, that we may HEAR much; but has given us but ONE tongue, and that fenced in with teeth, to indicate that though we hear and see much, we should speak but little.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile