Second Sunday after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Matthew 9:32
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to him.
As they went out, beholde, they brought to him a dumbe man possessed with a deuill.
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
As they were going away, behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him.
And as they were going out, behold, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.
When the two men were leaving, some people brought another man to Jesus. This man could not talk because he had a demon in him.
While they were going away, a mute, demon-possessed man was brought to Jesus.
And as they went out, beholde, they brought to him a domme man possessed with a deuill.
As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.
Now as they were going out, behold, a mute, demon-possessed man was brought to Him.
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
As Jesus and his disciples were on their way, some people brought to him a man who could not talk because a demon was in him.
As they were going, a man controlled by a demon and unable to speak was brought to Yeshua.
But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
As these two men were leaving, some people brought another man to Jesus. This man could not talk because he had a demon inside him.
And when Jesus went out, they brought to him a dumb man who was demented.
As the men were leaving, some people brought to Jesus a man who could not talk because he had a demon.
Now as they were going away, behold, they brought to him a demon-possessed man who was unable to speak.
And as they were going out, behold, they brought to Him a dumb man having been possessed by a demon.
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.
As they went forth, behold, there was brought to him a mute man who was demon possessed.
As they were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him.Matthew 12:22; Luke 11:14;">[xr]
And when Jeshu went forth, they brought to him a dumb person in whom was a demon.
And as Jesus went out, they brought to him a dumb man in whom was a demon.
As they went out, beholde, they brought to him a dumbe man, possessed with a deuyll.
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a devil.
As they went forth, behold, there was brought to him a mute man who was demon possessed.
As they were going out, behold men brought a dumb demoniac to him.
And as they were leaving His presence a dumb demoniac was brought to Him.
And whanne thei weren gon out, loo! thei brouyten to hym a doumbe man, hauynge a deuel.
And as they went forth, look, there was brought to him a mute man possessed with a demon.
As thy went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
As they were going away, a man who could not talk and was demon-possessed was brought to him.
As they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed.
As they went on their way, a man who had a demon and could not talk was brought to Jesus.
After they had gone away, a demoniac who was mute was brought to him.
And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized.
And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.
As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him.
As they went out beholde they brought to hym a dome ma possessed af a devyll.
And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,
Whan these were gone out, beholde, they brought to hym a domme man possessed of a deuyll.
At their going out, a demoniac was brought in, who was dumb.
Right after that, as the blind men were leaving, a man who had been struck speechless by an evil spirit was brought to Jesus. As soon as Jesus threw the evil tormenting spirit out, the man talked away just as if he'd been talking all his life. The people were up on their feet applauding: "There's never been anything like this in Israel!"
When Jesus and his cowhands left, a man who was demon-possessed and couldn't talk was brought to Jesus.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a dumb: Matthew 12:22, Matthew 12:23, Mark 9:17-27, Luke 11:14
Reciprocal: Isaiah 35:6 - the tongue Matthew 4:24 - possessed Mark 7:32 - General Mark 9:25 - thou Luke 13:11 - a spirit
Gill's Notes on the Bible
As they went out,.... The Syriac version reads it, "when Jesus went out"; to which agrees the Arabic, against all the copies: for not he, but the men who had been blind, and now had their sight restored, went out from the house where Jesus was; which circumstance is mentioned, and by it the following account is introduced, partly to show how busy Christ was, how he was continually employed in doing good, and that as soon as one work of mercy was over, another offered; and partly, to observe how closely and exactly the prophecies of the Old Testament were fulfilled; in which, as it was foretold, that "the eyes of the blind" should "be opened"; so likewise, that "the tongue of the dumb" should "sing",
Isaiah 35:5.
Behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. The word signifies one that is deaf, as well as dumb; as does the Hebrew word חרש, often used by the Jewish writers for a deaf and dumb man; one, they say g, that can neither hear nor speak, and is unfit for sacrifice, and excused many things: and indeed these two, deafness and dumbness, always go together in persons, who are deaf from their birth; for as they cannot hear, they cannot learn to speak: but this man seems to be dumb, not by nature, but through the possession of Satan, who had taken away, or restrained the use of his speech, out of pure malice and ill will, that he might not have the benefit of conversation with men, nor be able to say anything to the glory of God. This man did not come of himself to Christ, perhaps being unwilling, through the power and influence the devil had over him; but his friends, who were concerned for his welfare, and who were thoroughly persuaded of the power of Christ to heal him, by the miracles they had seen, or heard performed by him, brought him to him; and, no doubt, expressed their desire that he would cast out the devil, and cure him, which he did.
g Maimon. & Bartenora in Misn. Trumot, c. 1. sect. 2. T. Bab. Chagiga, fol. 2. 2.
Barnes' Notes on the Bible
And as they went out, behold, they brought unto him - That is, the friends of the dumb man brought him. This seems to have occurred as soon as the blind men which had been healed left him. Possibly it was from what they had observed of his power in healing them.
A dumb man possessed with a devil - That is, the effect of the “possession,” in his case, was to deprive him of speech. Those “possessed with devils” were affected in different ways (see the notes at Matthew 4:24), and there is no improbability in supposing that if other forms of disease occurred under demoniacal possessions, this form might occur also.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 32. A dumb man possessed with a devil. — Some demons rendered the persons they possessed paralytic, some blind, others dumb, &c. It was the interest of Satan to hide his influences under the appearance of natural disorders. A man who does not acknowledge his sin to God, who prays not for salvation, who returns no praises for the mercies he is continually receiving, may well be said to be possessed with a dumb demon.
