Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Luke 4:26

Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner—a widow of Zarephath in the land of Sidon.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Miracles;   Nazareth;   Predestination;   Prophets;   Synagogue;   Word of God;   Zarephath;   Thompson Chain Reference - Elijah;   Sarepta;   Zarephath;   Torrey's Topical Textbook - Sidonians, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Zarephath;   Bridgeway Bible Dictionary - Elijah;   Gentile;   Luke, gospel of;   Nation;   Nazareth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elijah;   Miracle;   Synagogue;   Charles Buck Theological Dictionary - Worship of God;   Easton Bible Dictionary - Capernaum;   Isaiah, the Book of;   Kings, the Books of;   Sarepta;   Zarephath;   Zidon;   Fausset Bible Dictionary - Elijah;   Jeremiah;   Kings, the Books of;   Naaman;   Nazareth;   Sarepta;   Syrophoenician;   Zarephath;   Holman Bible Dictionary - Jesus, Life and Ministry of;   Luke, Gospel of;   Nazareth, Nazarene;   Ninevites;   Persecution in the Bible;   Sarepta;   Synagogue;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   Messiah;   Zarephath;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Claim;   Comfort (2);   Discourse;   Exclusiveness;   Guide;   Incarnation (2);   Israel, Israelite;   Luke, Gospel According to;   Man (2);   Manliness;   Mission;   Palestine;   Quotations (2);   Redemption (2);   Religion (2);   Religious Experience;   Sabbath ;   Widow ;   Morrish Bible Dictionary - Nazareth ;   New Testament;   Sarepta ;   Zarephath ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Zarephath;   Zidon;   Smith Bible Dictionary - Zar'ephath;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Elijah;   Sarepta;   Zarephath;   The Jewish Encyclopedia - Jesus of Nazareth;   New Testament;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 7;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Yet Elijah was not sent to any of them except a widow at Zarephath in Sidon.
King James Version (1611)
But vnto none of them was Elias sent, saue vnto Sarepta a citie of Sidon, vnto a woman that was a widow.
King James Version
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
English Standard Version
and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
New American Standard Bible
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
New Century Version
But Elijah was sent to none of those widows, only to a widow in Zarephath, a town in Sidon.
Amplified Bible
and yet Elijah was not sent [by the Lord] to a single one of them, but only to Zarephath in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
New American Standard Bible (1995)
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Legacy Standard Bible
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Berean Standard Bible
Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
Contemporary English Version
but Elijah was sent only to a widow in the town of Zarephath near the city of Sidon.
Complete Jewish Bible
but Eliyahu was sent to none of them, only to a widow in Tzarfat in the land of Tzidon.
Darby Translation
and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.
Geneva Bible (1587)
But vnto none of them was Elias sent, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widowe.
George Lamsa Translation
Yet Elijah was not sent to one of them, but to Zarephath of Sidon, to a widow.
Good News Translation
Yet Elijah was not sent to anyone in Israel, but only to a widow living in Zarephath in the territory of Sidon.
Lexham English Bible
And Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath in the region of Sidon, to a woman who was a widow.
Literal Translation
and yet Elijah was sent to none of them except to Zarephath of Sidon, to a widow woman.
American Standard Version
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
Bible in Basic English
But Elijah was not sent to one of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Hebrew Names Version
Eliyah was sent to none of them, except only to Tzarfat, in the land of Tzidon, to a woman who was a widow.
International Standard Version
Yet Elijah wasn't sent to a single one of them except to a widow at Zarephath in Sidon.
Etheridge Translation
and to none of them was Elia sent, but to Sarephath of Tsaidon, unto a woman a widow:
Murdock Translation
but to no one of them was Elijah sent, except to Sarepta of Sidon, unto a widow woman.
Bishop's Bible (1568)
And vnto none of the was Elias sent, saue vnto Sarepta, a citie of Sidon, vnto a woman that was a wydowe.
English Revised Version
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
World English Bible
Elijah was sent to none of them, except only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Wesley's New Testament (1755)
Yet to none of these was Elijah sent, but to Sarepta, a city of Sidon, to a widow.
Weymouth's New Testament
and yet to not one of them was Elijah sent: he was only sent to a widow at Zarephath in the Sidonian country.
Wycliffe Bible (1395)
and to noon of hem was Elye sent, but in to Sarepta of Sydon, to a widowe.
Update Bible Version
and to none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman that was a widow.
Webster's Bible Translation
But to none of them was Elijah sent, save to Sarepta, [a city] of Sidon, to a woman [that was] a widow.
New English Translation
Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon.
New King James Version
but to none of them was Elijah sent except to Zarephath, [fn] in the region of Sidon, to a woman who was a widow.
New Life Bible
Elijah was sent to none of them, but he was sent to a woman in the city of Zarephath in the land of Sidon. This woman's husband had died.
New Revised Standard
yet Elijah was sent to none of them except to a widow at Zarephath in Sidon.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, unto none of them, was Elijah sent, save unto Sarepta of Sidonia, unto a woman that was a widow.
Douay-Rheims Bible
And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.
Revised Standard Version
and Eli'jah was sent to none of them but only to Zar'ephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Tyndale New Testament (1525)
and vnto none of them was Helias sent save in to Sarephta besydes Sidon vnto a woma that was a widow.
Young's Literal Translation
and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;
Miles Coverdale Bible (1535)
& to none of the was Elias sent, but onely vnto Sarepta of the Sydonyans to a wedowe.
Mace New Testament (1729)
yet to none of them was Elias sent, except to one widow in Sarepta, a city of Sidon.
Simplified Cowboy Version
But God didn't send Elijah to care for any of the ladies in Israel, only a widow living in Zarephath in Sidon.

Contextual Overview

14 Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit's power. Reports about him spread quickly through the whole region. 15 He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone. 16 When he came to the village of Nazareth, his boyhood home, he went as usual to the synagogue on the Sabbath and stood up to read the Scriptures. 17 The scroll of Isaiah the prophet was handed to him. He unrolled the scroll and found the place where this was written: 18 "The Spirit of the Lord is upon me, for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free, 19 and that the time of the Lord 's favor has come." 20 He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently. 21 Then he began to speak to them. "The Scripture you've just heard has been fulfilled this very day!" 22 Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. "How can this be?" they asked. "Isn't this Joseph's son?" 23 Then he said, "You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself'—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

save: 1 Kings 17:9-24, Zarephath, Obadiah 1:20

Sarepta: Sarepta, a city of Phoenicia, on the coast of the Mediterranean, is called Zarphand by the Arabian geographer Sherif Ibn Idris, who places it twenty miles n of Tyre, and ten s of Sidon; but its real distance from Tyre is about fifteen miles, the whole distance from that city to Sidon being only twenty-five miles. Maundrell states that the place shown him for this city, called Sarphan, consisted of only a few houses, on the tops of the mountains, within about half a mile of the sea; between which there were ruins of considerable extent.

Reciprocal: 1 Kings 17:1 - Elijah John 17:12 - and

Cross-References

Genesis 4:14
You have banished me from the land and from your presence; you have made me a homeless wanderer. Anyone who finds me will kill me!"
Genesis 4:15
The Lord replied, "No, for I will give a sevenfold punishment to anyone who kills you." Then the Lord put a mark on Cain to warn anyone who might try to kill him.
Genesis 4:17
Cain had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Then Cain founded a city, which he named Enoch, after his son.
Genesis 4:18
Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
Genesis 12:8
After that, Abram traveled south and set up camp in the hill country, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built another altar and dedicated it to the Lord , and he worshiped the Lord .
Genesis 26:25
Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord . He set up his camp at that place, and his servants dug another well.
1 Kings 18:24
Then call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord . The god who answers by setting fire to the wood is the true God!" And all the people agreed.
Psalms 116:17
I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord .
Isaiah 44:5
Some will proudly claim, ‘I belong to the Lord .' Others will say, ‘I am a descendant of Jacob.' Some will write the Lord 's name on their hands and will take the name of Israel as their own."
Isaiah 48:1
"Listen to me, O family of Jacob, you who are called by the name of Israel and born into the family of Judah. Listen, you who take oaths in the name of the Lord and call on the God of Israel. You don't keep your promises,

Gill's Notes on the Bible

But unto none of them was Elias sent,.... That is, to none of the poor widows in the land of Israel was the prophet sent, to supply them with food, and relieve them in their famishing circumstances, as might most reasonably have been expected:

save unto Sarepta, a city of Sidon; which in 1 Kings 17:10 is called "Zarephath"; and by the Septuagint there, "Sarepta of Sidon", as here. Pliny r speaks of it by the same name, and reckons it to Sidon:

unto a woman that was a widow: she is said by the Jews s, to be the mother of Jonah the prophet. Our Lord meant to observe, by this instance, as by the following, that God bestows his favours on persons in a sovereign way, and sometimes upon the most unlikely; as in a time of famine, he overlooked the poor widows in Israel, his peculiar people, and sent his prophet to a Gentile woman in one of the cities of Sidon; and therefore they should cease to wonder if he wrought his miracles in other places, and not in his own country; since this was agreeable to the divine procedure in other cases, especially since they were a cavilling and unbelieving people. The Jews say t, that in all that generation there was not found any one that was worthy, as this woman.

r L. 5. c. 19. s Pirke Eliezer, c. 33. t Zohar in Exod. fol. 89. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Save unto Sarepta - Sarepta was a town between Tyre and Sidon, near the Mediterranean Sea. It was not a “Jewish” city, but a Sidonian, and therefore a “Gentile” town. The word “save” in this verse does not express the meaning of the original. It would seem to imply that the city was Jewish. The meaning of the verse is this: “He was sent to none of the widows in Israel. He was not sent except to Sarepta, to a woman that was a “Sidonian.” Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 232-236) regards Sarepta as the modern Sarafend. He says that the ruins have been frequently dug over for stone to build the barracks at Beirut, and that the broken columns, marble slabs, sarcophagi, and other ruins indicate that it was once a flourishing city. A large town was built there in the time of the Crusades.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. Unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta — The sentence is elliptical, and means this: To none of them was Elias sent; he was not sent except to Sarepta; for the widow at Sarepta was a Sidonian, not a widow of Israel. PEARCE. - Sarepta was a pagan city in the country of Sidon, in the vicinity of Galilee.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile