Luke 12:34

New Living Translation

Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For where your treasure is, there your heart will be also.

King James Version (1611)
For where your treasure is, there will your heart be also.

King James Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Standard Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

New American Standard Bible
"For where your treasure is, there your heart will be also.

New Century Version
Your heart will be where your treasure is.

Amplified Bible
"For where your treasure is, there your heart will be also.

New American Standard Bible (1995)
"For where your treasure is, there your heart will be also.

Legacy Standard Bible
For where your treasure is, there your heart will be also.

Berean Standard Bible
For where your treasure is, there your heart will be also.

Contemporary English Version
Your heart will always be where your treasure is.

Complete Jewish Bible
For where your wealth is, there your heart will be also.

Darby Translation
For where your treasure is, there also will your heart be.

Easy-to-Read Version
Your heart will be where your treasure is.

Geneva Bible (1587)
For where your treasure is, there will your hearts be also.

George Lamsa Translation
For where your treasure is, there also will be your heart.

Good News Translation
For your heart will always be where your riches are.

Lexham English Bible
For where your treasure is, there your heart will be also.

Literal Translation
For where your treasure is, there your heart will be also.

American Standard Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

Bible in Basic English
For where your wealth is, there will your heart be.

Hebrew Names Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

International Standard Version
For where your treasure is, there your heart will be also."

Etheridge Translation
For where your treasure is, there will be also your heart.

Murdock Translation
For where your treasure is, there also will your heart be.

Bishop's Bible (1568)
For where your treasure is, there wyl your hearte be also.

English Revised Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

World English Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

Wesley's New Testament (1755)
For where your treasure is, there will your heart be also.

Weymouth's New Testament
For where your wealth is stored, there also will your heart be.

Wycliffe Bible (1395)
For where is thi tresoure, there thin herte schal be.

Update Bible Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

Webster's Bible Translation
For where your treasure is, there will your heart be also.

New English Translation
For where your treasure is, there your heart will be also.

New King James Version
For where your treasure is, there your heart will be also.

New Life Bible
Your heart will be wherever your riches are.

New Revised Standard
For where your treasure is, there your heart will be also.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, where your treasure is, there, will your heart he also.

Douay-Rheims Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

Revised Standard Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

Tyndale New Testament (1525)
For where youre treasure is there will youre hertes be also.

Young's Literal Translation
for where your treasure is, there also your heart will be.

Miles Coverdale Bible (1535)
for where youre treasure is, there wil youre hert be also.

Mace New Testament (1729)
for where your treasure is, there likewise will your affections be.

Simplified Cowboy Version
but wherever you keep your treasure, that's where your heart will remain.

Contextual Overview

²² Then, turning to his disciples, Jesus said, "That is why I tell you not to worry about everyday life—whether you have enough food to eat or enough clothes to wear. ²³ For life is more than food, and your body more than clothing. ²⁴ Look at the ravens. They don't plant or harvest or store food in barns, for God feeds them. And you are far more valuable to him than any birds! ²⁵ Can all your worries add a single moment to your life? ²⁶ And if worry can't accomplish a little thing like that, what's the use of worrying over bigger things? ²⁷ "Look at the lilies and how they grow. They don't work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. ²⁸ And if God cares so wonderfully for flowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith? ²⁹ "And don't be concerned about what to eat and what to drink. Don't worry about such things. ³⁰ These things dominate the thoughts of unbelievers all over the world, but your Father already knows your needs. ³¹ Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

where: Matthew 6:21, Philippians 3:20, Colossians 3:1-3

Reciprocal: Acts 2:45 - sold

Gill's Notes on the Bible

For where your treasure is,.... Whether in heaven, or in earth, there will your heart be also: the heart is always set upon the treasure, and as is a man's treasure, such is his heart, that is, set upon it; if his treasure is only here, and he has not the true riches, his heart is only earthly and carnal; but if his treasure is heavenly, his heart and conversation will be in heaven;

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 34. Where your treasure is — Men fix their hearts on their treasures, and often resort to the place where they have deposited them, to see that all is safe and secure. Let God be the treasure of your soul, and let your heart go frequently to the place where his honour dwelleth. There is a curious parallel passage to this in Plautus, quoted by Bishop Pearce on Matthew 6:21. Nam ego sum hic; animus domi est, sc. cum argento meo. "I am here; but my heart is at home, i.e. with my money."