Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Luke 10:9

Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.'

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apostles;   Charism;   Jesus, the Christ;   Minister, Christian;   Seventy;   Scofield Reference Index - Parables;   The Topic Concordance - Despisement;   Disciples/apostles;   Evangelism;   Harvest;   Hate;   Healing;   Hearing;   Kingdom of God;   Labor;   Receiving;   Sending and Those Sent;   Torrey's Topical Textbook - Miracles Wrought through Servants of God;   Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Adummim;   Miracle;   Bridgeway Bible Dictionary - Kingdom of god;   Miracles;   Son of man;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Follow, Follower;   King, Christ as;   Mission;   Holman Bible Dictionary - Disciples;   Hospitality;   Luke, Gospel of;   Number Systems and Number Symbolism;   Repentance;   Salutation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the New Testament;   Jesus Christ;   Martha;   Mary;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discourse;   Dominion (2);   Exorcism;   Immortality (2);   Kingdom of God (or Heaven);   Preaching (2);   Salvation;   Seventy (2);   Morrish Bible Dictionary - New Testament;   People's Dictionary of the Bible - Bethsaida;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Healing, Gifts of;   Jesus Christ (Part 2 of 2);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Heal the sick
King James Version (1611)
And heale the sicke that are therein, and say vnto them, The kingdome of God is come nigh vnto you.
King James Version
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
English Standard Version
Heal the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.'
New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
New Century Version
Heal the sick who live there, and tell them, ‘The kingdom of God is near you.'
Amplified Bible
and heal those in it who are sick [authenticating your message], and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
New American Standard Bible (1995)
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Legacy Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.'
Berean Standard Bible
Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God is near you.'
Contemporary English Version
Heal their sick and say, "God's kingdom will soon be here!"
Complete Jewish Bible
Heal the sick there, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you.'
Darby Translation
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
Easy-to-Read Version
Heal the sick people who live there, and tell them, ‘God's kingdom is now very near you!'
Geneva Bible (1587)
And heale the sicke that are there, and say vnto them, The kingdome of God is come neere vnto you.
George Lamsa Translation
And heal those who are sick in it, and say to them, The kingdom of God is come near to you.
Good News Translation
heal the sick in that town, and say to the people there, ‘The Kingdom of God has come near you.'
Lexham English Bible
and heal the sick in it, and say to them, "The kingdom of God has come near to you."
Literal Translation
And heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God has drawn near to you.
American Standard Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Bible in Basic English
And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.
Hebrew Names Version
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'
International Standard Version
heal the sick that are there, and tell them, 'The kingdom of God is near you!'Matthew 3:2; 4:17; 10:7; Luke 9:2; 10:11;">[xr]
Etheridge Translation
And heal those who are sick, and say to them, There hath drawn nigh upon you the kingdom of Aloha.
Murdock Translation
And heal them that are sick in it; and say to them: The kingdom of God hath come near you.
Bishop's Bible (1568)
And heale the sicke that are therin, and say vnto them, the kyngdome of God is come nye vpon you.
English Revised Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
World English Bible
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Wesley's New Testament (1755)
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
Weymouth's New Testament
Cure the sick in that town, and tell them, "`The Kingdom of God is now at your door.'
Wycliffe Bible (1395)
and heele ye the sijke men that ben in that citee. And seie ye to hem, The kyngdom of God schal neiye in to you.
Update Bible Version
and heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God has come near to you.
Webster's Bible Translation
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
New English Translation
Heal the sick in that town and say to them, ‘The kingdom of God has come upon you!'
New King James Version
And heal the sick there, and say to them, "The kingdom of God has come near to you.'
New Life Bible
Heal the sick. Say to them, ‘The holy nation of God is near.'
New Revised Standard
cure the sick who are there, and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.'
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And be curing the sick that are, therein, and be saying unto them - The kingdom of God hath drawn nigh upon you.
Douay-Rheims Bible
And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.
Revised Standard Version
heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Tyndale New Testament (1525)
and heale the sicke yt are theare and saye vnto them: the kyngdome of God is come nye vpon you.
Young's Literal Translation
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
And heale the sicke that are there, and saye vnto them: The kyngdome of God is come nye vnto you.
Mace New Testament (1729)
and heal the sick you find there. tell the inhabitants the kingdom of God is drawing nigh unto them.
Simplified Cowboy Version
Heal all the people who are sick and tell them, 'God's outfit is close!'

Contextual Overview

1 The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit. 2 These were his instructions to them: "The harvest is great, but the workers are few. So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields. 3 Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves. 4 Don't take any money with you, nor a traveler's bag, nor an extra pair of sandals. And don't stop to greet anyone on the road. 5 "Whenever you enter someone's home, first say, ‘May God's peace be on this house.' 6 If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you. 7 Don't move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don't hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay. 8 "If you enter a town and it welcomes you, eat whatever is set before you. 9 Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.' 10 But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heal: Luke 9:2, Matthew 10:8, Mark 6:13, Acts 28:7-10

The kingdom: Luke 10:11, Luke 17:20, Luke 17:21, Daniel 2:44, Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Mark 4:30, John 3:3, John 3:5, Acts 28:28, Acts 28:31

Reciprocal: Matthew 4:23 - healing Matthew 13:19 - the word Mark 1:15 - the kingdom Luke 10:17 - General Luke 11:2 - Thy kingdom Luke 11:20 - the kingdom Luke 16:16 - the kingdom Acts 28:8 - and healed 1 Corinthians 12:9 - the gifts Ephesians 2:17 - that

Cross-References

Genesis 6:4
In those days, and for some time after, giant Nephilites lived on the earth, for whenever the sons of God had intercourse with women, they gave birth to children who became the heroes and famous warriors of ancient times.
Genesis 6:11
Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.
Genesis 13:13
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the Lord .
Genesis 25:27
As the boys grew up, Esau became a skillful hunter. He was an outdoorsman, but Jacob had a quiet temperament, preferring to stay at home.
Genesis 27:30
As soon as Isaac had finished blessing Jacob, and almost before Jacob had left his father, Esau returned from his hunt.
2 Chronicles 28:22
Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the Lord .
Psalms 52:7
"Look what happens to mighty warriors who do not trust in God. They trust their wealth instead and grow more and more bold in their wickedness."
Jeremiah 16:16
"But now I am sending for many fishermen who will catch them," says the Lord . "I am sending for hunters who will hunt them down in the mountains, hills, and caves.
Ezekiel 13:18
This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits you women who are ensnaring the souls of my people, young and old alike. You tie magic charms on their wrists and furnish them with magic veils. Do you think you can trap others without bringing destruction on yourselves?
Micah 7:2
The godly people have all disappeared; not one honest person is left on the earth. They are all murderers, setting traps even for their own brothers.

Gill's Notes on the Bible

And heal the sick that are therein,.... Of all their bodily diseases, which would not only show their power and warrant, theft mission and commission, but also their goodness and beneficence to men; and would be a sufficient return for what they ate and drank:

and say unto them; not only to the sick that are healed, and those in the house in which they were, but to all the inhabitants of the city;

the kingdom of God is come nigh unto you: the Gospel dispensation, the kingdom of the Messiah, and even the Messiah himself, as might be concluded from the miracles they wrought; and thus by their ministry and works, were they to go before Christ, and prepare his way.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:14-15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:9. The kingdom of God is come nigh unto you. — εφ υμας, is just upon you. This was the general text on which they were to preach all their sermons. See it explained, Matthew 3:2.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile