the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Judges 8:35
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
neither shown they kindness to the house of Yerubba`al, [who is] Gid`on, according to all the goodness which he had shown to Yisra'el.
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
nor did they show favor to the house of Jerub-Baal (that is, Gideon) in accordance with all the good that he did for Israel.
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
And they were not kind to the family of Jerub-Baal, also called Gideon, for all the good he had done for Israel.
They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
nor did they show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done for Israel.
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accordance with all the good that he had done for Israel.
Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.
En hulle het geen guns bewys aan die huis van Jer�bba�l, dit is G�deon, vir al die goed wat hy aan Israel gedoen het nie.
Besides all that, the Israelites were unkind to Gideon's family, even though Gideon had done so much for Israel.
and they showed no kindness toward the family of Yeruba‘al, that is, Gid‘on, to repay them for all the good he had done for Isra'el.
And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.
The Israelites were not loyal to the family of Jerub-Baal (Gideon), even though he had done many good things for them.
Neither did they show kindness to the house of Nedo-baal, that is, Gideon, according to all the goodness that he had done to Israel.
They were not grateful to the family of Gideon for all the good that he had done for Israel.
nor did they act with kindness on the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.
and they shewed not mercy vnto the house of Ierubaal Gedeon, acordinge to all the good that he had done vnto Israel.
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Neither shewed they mercy on the house of Ierobaal [otherwyse called] Gedeon, according to all the goodnes which he had shewed vnto Israel.
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.
Neither shewed they kindnesse to the house of Ierubbaal, namely Gideon, according to all the goodnesse which he had shewed vnto Israel.
And they did not deal mercifully with the house of Jerobaal, (the same is Gedeon) according to all the good which he did to Israel.
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.
nether thei diden merci with the hous of Gerobaal Gedeon, bi alle the goodis whiche he `hadde do to Israel.
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who was] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.
They did not show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon). They did not remember all the good he had done to Israel.
and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal namely Gideon, - according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
showed: Judges 9:5, Judges 9:16-19, Ecclesiastes 9:14, Ecclesiastes 9:15
Jerubbaal: Rather, Jerubbaal Gideon; as we say, Simon Peter; or call a person by his Christian and surname. Gideon was a mighty man of valour, a true patriot, evidently disinterested and void of ambition. He loved his country, and hazarded his life for it; but refused the kingdom, when offered to him and his heirs. The act of making the ephod was totally wrong; yet, probably it was done with no reprehensible design.
Reciprocal: Genesis 25:2 - Midian Judges 9:18 - are risen 1 Samuel 12:11 - Jerubbaal 1 Kings 12:16 - So Israel 2 Chronicles 10:16 - So all Israel Hebrews 11:32 - Gedeon
Gill's Notes on the Bible
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon,.... But, on the contrary, great unkindness and cruelty, slaying his seventy sons, as related in the following chapter:
according to all the goodness which he had showed unto Israel; in exposing his life to danger for their sake, in delivering them out of the hands of their oppressors, in administering justice to them, in protecting them in their civil and religious liberties, and leaving them in the quiet and peaceable possession of them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 8:35. Neither showed they kindness to the house of - Gideon — They were both unthankful and unholy. Though they had the clearest proofs of God's power and goodness before their eyes, yet they forgot him. And although they were under the greatest obligations to Gideon, and were once so sensible of them that they offered to settle the kingdom on him and his family, yet they forgot him also; for, becoming foes to GOD, they could not be friends to MAN.
Jerubbaal, namely, Gideon. - This is improper; it should be Jerubbaal Gideon, as we say Simon Peter, or call any man by his Christian name and surname.
THE ancients, particularly St. Ambrose and Augustine, have endeavoured to find out a parallel between our blessed Lord and Gideon. We have already seen what Origen has made of the whole account, who is followed in the main by the above Latin fathers. As I believe no such parallel was intended by the Spirit of God, I must be excused from going into their details. It is no credit either to Christ or Christianity to be compared to such persons and their transactions.
1. Of Gideon the most we can say is that which the angel said, he was a mighty man of valour.
2. He was also a true patriot, he loved his country, and hazarded his life for it; and yet he would not stir till he had the most incontestable proofs that God would, by his supernatural assistance, make him victorious.
3. He was most evidently disinterested, and void of ambition; he refused the kingdom when it was offered to him and to his heirs after him. But, consistently with the belief he had in God, he could not accept it, as this would have been a complete alteration of the Jewish constitution, which acknowledged no ruler but God himself.
4. His motive in making the ephod is not well understood; probably it was done with no reprehensible design. But the act was totally wrong; he had no Divine authority to make such an innovation in the religious worship of his country. The ark was at Shechem; and there was the proper and only accredited priest. The act therefore can never be excused, whatever may be said of his motive.
5. His private character does not appear to have been very exemplary; he had many wives, and seventy sons by them, besides one by a concubine, which he kept at Shechem, where he was often obliged to go as judge, for the purpose of administering justice. In short, there is scarcely a trait in his character worthy to be compared with any thing in the conduct of the Redeemer of mankind.
6. Parallels to Christ, and the work of his Spirit in the salvation of men, have been diligently sought in the sacred writings, by both commentators and preachers; and we have had voluminous treaties on types and antitypes; and how little has sound doctrine or true piety derived from them! They have often served to unsettle the former, and have been rather inimical than favourable to the interests of the latter. When the Spirit of God says such things are types and such things are allegories, it is our duty to believe and examine; when men produce their types and metaphors, it may be our duty to doubt, be suspicious, and pass on.
