Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Judges 5:13
"Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the Lord marched down against mighty warriors.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.
Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.
Update Bible Version
Then the survivor went down to the nobles, the people of Yahweh went down for me as warriors.
Then the survivor went down to the nobles, the people of Yahweh went down for me as warriors.
English Revised Version
Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty.
Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty.
New Century Version
"Then those who were left came down to the important leaders. The Lord 's people came down to me with strong men.
"Then those who were left came down to the important leaders. The Lord 's people came down to me with strong men.
New English Translation
Then the survivors came down to the mighty ones; the Lord 's people came down to me as warriors.
Then the survivors came down to the mighty ones; the Lord 's people came down to me as warriors.
Webster's Bible Translation
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
World English Bible
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Yahweh came down for me against the mighty.
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Yahweh came down for me against the mighty.
Amplified Bible
"Then down marched the survivors to the nobles; The people of the LORD marched down for Me against the mighty.
"Then down marched the survivors to the nobles; The people of the LORD marched down for Me against the mighty.
Wycliffe Bible (1395)
The relikis of the puple ben sauyd; the Lord fauyt ayens stronge men of Effraym.
The relikis of the puple ben sauyd; the Lord fauyt ayens stronge men of Effraym.
Young's Literal Translation
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
Berean Standard Bible
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me as warriors.
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me as warriors.
Contemporary English Version
The Lord 's people who were left joined with their leaders and fought at my side.
The Lord 's people who were left joined with their leaders and fought at my side.
American Standard Version
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Bible in Basic English
Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.
Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.
Bishop's Bible (1568)
Then shall they that remayne, haue dominion of the proudest of the people: The Lord hath geuen me dominion ouer the mightie.
Then shall they that remayne, haue dominion of the proudest of the people: The Lord hath geuen me dominion ouer the mightie.
Complete Jewish Bible
"Then a remnant of the nobles marched down; the people of Adonai marched down to me like warriors.
"Then a remnant of the nobles marched down; the people of Adonai marched down to me like warriors.
Darby Translation
Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
Easy-to-Read Version
"Now, survivors, go to the leaders. People of the Lord , come with me and the soldiers.
"Now, survivors, go to the leaders. People of the Lord , come with me and the soldiers.
JPS Old Testament (1917)
Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; the LORD made me have dominion over the mighty.
Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; the LORD made me have dominion over the mighty.
King James Version (1611)
Then hee made him that remaineth, haue dominion ouer the Nobles among the people: the Lord made me haue dominion ouer the mightie.
Then hee made him that remaineth, haue dominion ouer the Nobles among the people: the Lord made me haue dominion ouer the mightie.
New Life Bible
Those who were left came down to the rulers. The people of the Lord came down to me as soldiers.
Those who were left came down to the rulers. The people of the Lord came down to me as soldiers.
New Revised Standard
Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for him against the mighty.
Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for him against the mighty.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, came down a remnant to the nobles - a people, - Yahweh, came down with me against the mighty.
Then, came down a remnant to the nobles - a people, - Yahweh, came down with me against the mighty.
Geneva Bible (1587)
For they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the people: the Lorde hath giuen me dominion ouer the strong.
For they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the people: the Lorde hath giuen me dominion ouer the strong.
George Lamsa Translation
Then the deliverer went down to sing praise before the LORD; thou hast given me victory by the hand of a man out of Ephraim.
Then the deliverer went down to sing praise before the LORD; thou hast given me victory by the hand of a man out of Ephraim.
Good News Translation
Then the faithful ones came down to their leaders; the Lord 's people came to him ready to fight.
Then the faithful ones came down to their leaders; the Lord 's people came to him ready to fight.
Douay-Rheims Bible
The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.
The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.
Revised Standard Version
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.
Brenton's Septuagint (LXX)
Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.
Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.
Christian Standard Bible®
Then the survivors came down to the nobles;the Lord’s people came down to me with the warriors.
Then the survivors came down to the nobles;the Lord’s people came down to me with the warriors.
Hebrew Names Version
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; The LORD came down for me against the mighty.
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; The LORD came down for me against the mighty.
King James Version
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
Lexham English Bible
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
Literal Translation
Then He caused me to tread on the remnant of the noble ones of the people; Jehovah trod for me among the warriors.
Then He caused me to tread on the remnant of the noble ones of the people; Jehovah trod for me among the warriors.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then had the desolate the rule with the mightie of the people. The LORDE had ye dominion thorow the giauntes.
Then had the desolate the rule with the mightie of the people. The LORDE had ye dominion thorow the giauntes.
THE MESSAGE
Then the remnant went down to greet the brave ones. The people of God joined the mighty ones. The captains from Ephraim came to the valley, behind you, Benjamin, with your troops. Captains marched down from Makir, from Zebulun high-ranking leaders came down. Issachar's princes rallied to Deborah, Issachar stood fast with Barak, backing him up on the field of battle. But in Reuben's divisions there was much second-guessing. Why all those campfire discussions? Diverted and distracted, Reuben's divisions couldn't make up their minds. Gilead played it safe across the Jordan, and Dan, why did he go off sailing? Asher kept his distance on the seacoast, safe and secure in his harbors. But Zebulun risked life and limb, defied death, as did Naphtali on the battle heights.
Then the remnant went down to greet the brave ones. The people of God joined the mighty ones. The captains from Ephraim came to the valley, behind you, Benjamin, with your troops. Captains marched down from Makir, from Zebulun high-ranking leaders came down. Issachar's princes rallied to Deborah, Issachar stood fast with Barak, backing him up on the field of battle. But in Reuben's divisions there was much second-guessing. Why all those campfire discussions? Diverted and distracted, Reuben's divisions couldn't make up their minds. Gilead played it safe across the Jordan, and Dan, why did he go off sailing? Asher kept his distance on the seacoast, safe and secure in his harbors. But Zebulun risked life and limb, defied death, as did Naphtali on the battle heights.
New American Standard Bible
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
New King James Version
"Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.
"Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.
New American Standard Bible (1995)
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
Legacy Standard Bible
wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.
wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.
Contextual Overview
12 "Wake up, Deborah, wake up! Wake up, wake up, and sing a song! Arise, Barak! Lead your captives away, son of Abinoam! 13 "Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the Lord marched down against mighty warriors. 14 They came down from Ephraim— a land that once belonged to the Amalekites; they followed you, Benjamin, with your troops. From Makir the commanders marched down; from Zebulun came those who carry a commander's staff. 15 The princes of Issachar were with Deborah and Barak. They followed Barak, rushing into the valley. But in the tribe of Reuben there was great indecision. 16 Why did you sit at home among the sheepfolds— to hear the shepherds whistle for their flocks? Yes, in the tribe of Reuben there was great indecision. 17 Gilead remained east of the Jordan. And why did Dan stay home? Asher sat unmoved at the seashore, remaining in his harbors. 18 But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield. 19 "The kings of Canaan came and fought, at Taanach near Megiddo's springs, but they carried off no silver treasures. 20 The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera. 21 The Kishon River swept them away— that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he made: Psalms 49:14, Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Ezekiel 17:24, Daniel 7:18-27, Romans 8:37, Revelation 2:26, Revelation 2:27, Revelation 3:9
the Lord: Psalms 75:7
Reciprocal: Exodus 24:11 - nobles
Gill's Notes on the Bible
Then he made him that remaineth,.... The people of Israel that remained, who had been under the yoke of Jabin king of Canaan, under which many of the Israelites very probably died; but now the few mean and miserable that remained were raised to an high estate, and made to
have dominion over the nobles among the people; that is, over the Canaanitish nobility, that were among the people under Jabin; but he being conquered by the Israelites, his people and even his nobles became subject to them; and this was the Lord's doing, as the following words show:
the Lord made me have dominion over the mighty; that is, Deborah, to whom God gave dominion either over the mighty ones of Israel, being raised up to be their judge; or over the mighty Canaanites, she having a concern in the conquest of them and triumph over them, through her direction, advice, command, and presence, though a woman.
Barnes' Notes on the Bible
This verse is otherwise rendered: âthen a remnant of the nobles came down; the people of the Lord came down for me against the mighty.â The following verses mention in detail who this âremnantâ were.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 5:13. Make him that remaineth — This appears to be spoken of Barak, who is represented as being only a remnant of the people.
