the Week of Proper 25 / Ordinary 30
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Habakkuk 2:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I will stand like a guard and watch. I will wait to see what the Lord will say to me. I will wait and learn how he answers my questions.
I will stand at my guard post And station myself on the watchtower; And I will keep watch to see what He will say to me, And how I may reply when I am reprimanded.
I will stand like a guard to watch and place myself at the tower. I will wait to see what he will say to me; I will wait to learn how God will answer my complaint.
I will stand on my watch, and set myself on the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
I will stand upon my watch, and seat myself upon the tower, and will watch to see what he will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
I will stand at my guard post And station myself on the tower; And I will keep watch to see what He will say to me, And what answer I will give [as His spokesman] when I am reproved.
I will take my stand at my watchpost and station myself on the tower, and look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
On my kepyng Y schal stonde, and schal pitche a grees on wardyng; and Y schal biholde, that Y se what thing schal be seid to me, and what Y schal answere to hym that repreuith me.
I WILL stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me and how I will answer my reproof.
While standing guard on the watchtower, I waited for the Lord 's answer, before explaining the reason for my complaint.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
I will take my position and be on watch, placing myself on my tower, looking out to see what he will say to me, and what answer he will give to my protest.
I will stand at my watchpost; I will station myself on the rampart. I will look to see what [God] will say through me and what I will answer when I am reproved.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look out to see what He will speak by me, and what I shall answer when I am reproved.
I will stand vpon my watch, & set mee vpon the towre, and will watch to see what he will say vnto me, and what I shall answere when I am reproued.
I will take my stand and keep watch. I will take my place on the tower. And I will keep watch to see what the Lord will say, and how I should answer when He speaks strong words to me.
I will stand at my watchpost, and station myself on the rampart; I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.
I will stand vpon my watch, and set me vpon the towre, and wil looke and see what he would say vnto mee, and what I shall answere to him that rebuketh me.
I WILL stand upon my place and set me upon the rock tower, and I will watch to see what he will say to me and what I shall answer because of my chastisement.
Upon my watch-tower, will I stand, and will station myself upon the bulwark, - so will I keep outlook, to see - what he will speak with me, and what I shall reply, when I am reproved.
I will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: and I will watch, to see what will be said to me, and what I may answer to him that reproveth me.
I will take my stand to watch, and station myself on the tower, and look forth to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
I will stande vpon my watche, and set me vpon the towre, & will loke, and see what he will say vnto me, and what I shall aunswere to him that rebuketh me.
I will stand upon my watch, and mount upon the rock, and watch to see what he will say by me, and what I shall answer when I am reproved.
I will climb my watchtower and wait to see what the Lord will tell me to say and what answer he will give to my complaint.
I will stand at my guard post
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
I will stand at my post, and station myself on the rampart. And I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.
I will stand on my guard and set myself on the tower, and watch to see what He will say against me, and what I shall return on my rebuke.
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
I stode vpon my watch, and set me vpon my bulworke, to loke & se what he wolde saye vnto me, and what answere I shulde geue him yt reproueth me.
What's God going to say to my questions? I'm braced for the worst. I'll climb to the lookout tower and scan the horizon. I'll wait to see what God says, how he'll answer my complaint.
I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. I will keep watching, so I can see what he says to me and can know how I should answer when he counters my argument.
I will stand my watch And set myself on the rampart, And watch to see what He will say to me, And what I will answer when I am corrected.
I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.
I will stand on my guard postAnd station myself on the fortification;And I will keep watch to see what He will speak to meAnd how I may respond when I am reproved.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
stand: Psalms 73:16, Psalms 73:17, Isaiah 21:8, Isaiah 21:11, Isaiah 21:12
tower: Heb. fenced place, 2 Samuel 18:24, 2 Kings 9:17, 2 Kings 17:9, Isaiah 21:5, Isaiah 62:6
and will: Habakkuk 1:12-17, Psalms 85:8
unto me: or, in me, 2 Corinthians 13:3, Galatians 1:16
when I am reproved: or, when I am argued with, Heb. upon my reproof, or arguing, Job 23:5-7, Job 31:35, Job 31:37, Jeremiah 12:1
Reciprocal: Genesis 19:27 - to the Joshua 7:8 - what shall Isaiah 21:6 - Go Jeremiah 6:17 - I Jeremiah 25:12 - that I Ezekiel 3:17 - hear Ezekiel 10:1 - I looked John 13:7 - What
Cross-References
In the beginning God created the heavens and the earth.
God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.
And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.
This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the Lord God made the earth and the heavens,
neither wild plants nor grains were growing on the earth. For the Lord God had not yet sent rain to water the earth, and there were no people to cultivate the soil.
Then the Lord God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.
The second branch, called the Gihon, flowed around the entire land of Cush.
For in six days the Lord made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
It is a permanent sign of my covenant with the people of Israel. For in six days the Lord made heaven and earth, but on the seventh day he stopped working and was refreshed.'"
Gill's Notes on the Bible
I will stand upon my watch,.... These are the words of the prophet: so the Targum introduces them,
"the prophet said;''
and this he said in character as a watchman, as all the prophets were: as a watchman takes the proper place he watches in and looks out, especially in time of danger and distress, if he can spy anyone bringing tidings, that he may receive it, and notify it to the people that have appointed him a watchman; so the prophet retired from the world, and gave himself up to meditation and prayer, and put himself in a waiting posture; looking up to the Lord, and expecting an answer to his expostulations with him, concerning the success of the enemies of God's people, and the calamities that were like to come upon them, that he might report it to them; see Isaiah 21:8:
and set me upon the tower; a place of eminence, from which he could behold an object at a distance: it signifies a strait place, in which he was as one besieged; and may be an emblem of the straits and difficulties he was in, which he wanted to be extricated out of: the thoughts of his heart troubled him; he had a great many objections that rose up in his mind against the providences that were like to attend his people; he was beset with the temptations of Satan, and surrounded with objectors to what he had delivered, concerning the Chaldeans being raised up by God to the destruction of the Jewish nation; and, amidst these difficulties, he sets himself to reading the word of God, and meditation on it, to pray to God for instruction and information in this matter; as Asaph, in a like case, went into the sanctuary of the Lord, where he got satisfaction, Psalms 73:2 as well as it may be expressive of the confidence he had in God, in his covenant and promises, which were as a fortress and strong tower to him; in short, he kept his place, he was found in the way of his duty, in the performance of his office, and was humbly and patiently waiting on God, to know more of his mind and will, and acquaint the people with it.
And will watch to see what he will say unto me; or "in me" n; that is, what the Lord would say unto him, either outwardly by an audible voice; or inwardly by impressing things upon his mind; or in a vision by the Spirit of prophecy, as Kimchi; so David, "the Spirit of the Lord spoke by me", or "in me", 2 Samuel 23:2 he was determined to wait patiently for an answer, and to continue in the present posture, and constantly attend to every motion and dictate of the Spirit of God, and take particular notice of what should be suggested to him:
and what I shall answer when I am reproved; either by the Lord, for using so much freedom and boldness in expostulations and reasonings with him, who is under no obligation to give an account of his matters unto the children of men; or by others, how he should be able to satisfy his own mind, and remove the scruples, doubts, and objections, that arose there against the providence of God, in prospering the wicked, and afflicting the righteous, and repel the temptation he was under to quarrel with God, and arraign his proceedings; and how he should answer the objections that his people made, both against his prophecies, and the providence of God, for which they reproved him; or, however, he expected they would. The Targum is,
"and what will be returned to my request.''
n בי "in me", Pagninus, Montanus, Drusius, Tarnovius, Van Till, Burkius.
Barnes' Notes on the Bible
I will stand - , i. e. I would stand now, as a servant awaiting his master,
Upon my watch - or, keep (Isaiah 21:8. משׁמר in the same sense Jeremiah 51:12), and “set me (plant myself firmly) upon the tower” (literally, fenced place, but also one straitened and narrowly hemmed in), “and will watch” (it is a title of the prophets , as spying by God’s enabling, things beyond human ken); I will spy out, to see a long way off, to see with the inward eye, what He will say unto me (literally, Jerome: in me); first revealing Himself in the prophets “within to the inner man;” then, through them. And what I shall answer when I am reproved , or, upon my complaint literally upon my reproof or arguing; which might mean, either that others argued against him, or that he had argued, pleaded in the name of others, and now listened to hear what God would answer in him (See Numbers 12:6, and at Zechariah 1:19), and so he, as taught by God should answer to his own plea. But he had so pleaded with God, repeatedly, why is this? He has given no hint, that any complained of or reproved him.
Theodotion: “By an image from those who, in war and siege, have the ward of the wall distributed to them, he says, I will stand upon my watch.” Cyril: “It was the custom of the saints, when they wished to learn the things of God, and to receive the knowledge of things to come through His voice in their mind and heart, to raise it on high above distractions and anxieties and all worldly care, holding and keeping it unoccupied and peaceful, rising as to an eminence to look around and contemplate what the God of all knowledge should make clear to them. For He hateth the earth-bound and abject mind, and seeks hearts which can soar aloft, raised above earthly things and temporal desires.” The prophet takes his stand, apart from people and the thoughts and cares of this world, on his lonely watch, as Moses on the rock, keeping himself and kept by God, and planted firm, so that nothing should move him, fenced around thought straitened in , as in a besieged camp committed to his ward, looking out from his lofty place what answer God would give as to times long distant, and what answer He should give first to himself, and to those to whom his office lay, God’s people.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER II
The prophet, waiting for a return to his expostulation, is
answered by God that the time for the destruction of the Jewish
polity by the Chaldeans is not only fixed in the Divine
counsel, but is awfully near; and he is therefore commanded to
write down the vision relative to this appalling subject in the
most legible characters, and in the plainest language, that all
who read it with attention (those just persons who exercise an
unwavering faith in the declaration of God respecting the
violent irruption of the merciless Babylonians) may flee from
the impending vengeance, 1-4.
The fall of the Chaldeans, and of their ambitious monarch is
then predicted, 5-10;
and, by a strong and bold personification, the very stone and
wood of those magnificent buildings, which the Babylonish king
had raised by oppression and bloodshed, pronounce his wo, and
in responsive taunts upbraid him, 11, 12.
The prophet then beautifully sets forth the absolute impotence
of every effort, however well conducted, which is not in
concert with the Divine counsel: for though the wicked rage,
and threaten the utter extermination of the people of God; yet
when the SET time to favour Zion is come, the destroyers of
God's heritage shall themselves be destroyed, and "the earth
shall be filled with the knowledge of the glory of God, as the
waters cover the sea," 13, 14.
See Psalms 102:13-16.
For the cup of idolatry which Babylon has given to many
nations, she will receive of the Lord's hand the cup of fury by
the insurrection of mighty enemies (the Medes and Persians)
rushing like wild beasts to destroy her, 15.
In the midst of this distress the prophet very opportunely asks
in what the Babylonians had profited by their idols, exposes
the absurdity of trusting in them, and calls upon the whole
world to stand in awe of the everlasting Jehovah, 16-19.
NOTES ON CHAP. II
Verse Habakkuk 2:1. I will stand upon my watch — The prophets are always represented as watchmen, watching constantly for the comfort, safety, and welfare of the people; and watching also to receive information from the Lord: for the prophetic influence was not always with them, but was granted only at particular times, according to the will of God. When, in doubtful cases, they wished to know what God was about to do with the country, they retired from society and gave themselves to meditation and prayer, waiting thus upon God to hear what he would say IN them.
What he will say unto me — בי bi, IN me - in my understanding and heart.
And what I shall answer when I am reproved. — What I shall say to God in behalf of the people; and what the Lord shall command me to say to the people. Some translate, "And what he will answer for my conviction." Or, "what shall be answered to my pleading."
