Lectionary Calendar
Saturday, November 30th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Ezekiel 1:19
When the living beings moved, the wheels moved with them. When they flew upward, the wheels went up, too.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Easy-to-Read Version
The wheels always moved with the living beings. If the living beings went up into the air, the wheels went with them.
The wheels always moved with the living beings. If the living beings went up into the air, the wheels went with them.
New American Standard Bible
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
New Century Version
When the living creatures moved, the wheels moved beside them. When the living creatures were lifted up from the ground, the wheels also were lifted up.
When the living creatures moved, the wheels moved beside them. When the living creatures were lifted up from the ground, the wheels also were lifted up.
New English Translation
When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.
When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.
Update Bible Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Webster's Bible Translation
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Amplified Bible
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them; and when the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them; and when the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
English Standard Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
World English Bible
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the beestis yeden, the wheelis also yeden togidere bisidis tho. And whanne the beestis weren reisid fro the erthe, the wheelis also weren reisid togidere.
And whanne the beestis yeden, the wheelis also yeden togidere bisidis tho. And whanne the beestis weren reisid fro the erthe, the wheelis also weren reisid togidere.
English Revised Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Berean Standard Bible
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
Contemporary English Version
The creatures controlled when and where the wheels moved—the wheels went wherever the four creatures went and stopped whenever they stopped. Even when the creatures flew in the air, the wheels were beside them.
The creatures controlled when and where the wheels moved—the wheels went wherever the four creatures went and stopped whenever they stopped. Even when the creatures flew in the air, the wheels were beside them.
American Standard Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Bible in Basic English
And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Complete Jewish Bible
When the living creatures moved, the wheels moved along with them; and when the creatures were lifted off the ground, the wheels went with them.
When the living creatures moved, the wheels moved along with them; and when the creatures were lifted off the ground, the wheels went with them.
Darby Translation
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
JPS Old Testament (1917)
And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom, the wheels were lifted up.
King James Version (1611)
And when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp.
And when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp.
New Life Bible
When the living beings moved, the wheels moved with them. And when the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
When the living beings moved, the wheels moved with them. And when the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
New Revised Standard
When the living creatures moved, the wheels moved beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
When the living creatures moved, the wheels moved beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
Geneva Bible (1587)
And when the beastes went, the wheeles went with them: and when the beasts were lift vp from the earth, the wheeles were lift vp.
And when the beastes went, the wheeles went with them: and when the beasts were lift vp from the earth, the wheeles were lift vp.
George Lamsa Translation
And when the living creatures went, the wheels went with them; and when the living creatures were lifted up from the ground, the wheels were lifted up with them.
And when the living creatures went, the wheels went with them; and when the living creatures were lifted up from the ground, the wheels were lifted up with them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when the living ones went, the wheels went beside them, - and when the living ones were lifted up from the earth, the wheels were lifted up:
And when the living ones went, the wheels went beside them, - and when the living ones were lifted up from the earth, the wheels were lifted up:
Douay-Rheims Bible
And, when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.
And, when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.
Revised Standard Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
Bishop's Bible (1568)
When the beastes went, the wheeles went also by them: and when the beastes were lift vp from the earth, the wheeles were lyft vp.
When the beastes went, the wheeles went also by them: and when the beastes were lift vp from the earth, the wheeles were lyft vp.
Brenton's Septuagint (LXX)
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth. the wheels were lifted off.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth. the wheels were lifted off.
Good News Translation
Whenever the creatures moved, the wheels moved with them, and if the creatures rose up from the earth, so did the wheels.
Whenever the creatures moved, the wheels moved with them, and if the creatures rose up from the earth, so did the wheels.
Christian Standard Bible®
When the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
When the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
Hebrew Names Version
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the eretz, the wheels were lifted up.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the eretz, the wheels were lifted up.
King James Version
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Lexham English Bible
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and when the creatures were lifted from the ground the wheels also rose.
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and when the creatures were lifted from the ground the wheels also rose.
Literal Translation
And in the going of the living creatures the wheels went beside them. And in the lifting up of the living creatures from on the earth, the wheels were lifted up.
And in the going of the living creatures the wheels went beside them. And in the lifting up of the living creatures from on the earth, the wheels were lifted up.
Young's Literal Translation
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
Miles Coverdale Bible (1535)
And when the beestes lift them selues vp from ye earth, the wheles were lift vp also.
And when the beestes lift them selues vp from ye earth, the wheles were lift vp also.
New King James Version
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
New American Standard Bible (1995)
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also.
Legacy Standard Bible
And when the living creatures went, the wheels went beside them. And when the living creatures rose from the earth, the wheels rose also.
And when the living creatures went, the wheels went beside them. And when the living creatures rose from the earth, the wheels rose also.
Contextual Overview
15 As I looked at these beings, I saw four wheels touching the ground beside them, one wheel belonging to each. 16 The wheels sparkled as if made of beryl. All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it. 17 The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved. 18 The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around. 19 When the living beings moved, the wheels moved with them. When they flew upward, the wheels went up, too. 20 The spirit of the living beings was in the wheels. So wherever the spirit went, the wheels and the living beings also went. 21 When the beings moved, the wheels moved. When the beings stopped, the wheels stopped. When the beings flew upward, the wheels rose up, for the spirit of the living beings was in the wheels. 22 Spread out above them was a surface like the sky, glittering like crystal. 23 Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others' wings, and each had two wings covering its body. 24 As they flew, their wings sounded to me like waves crashing against the shore or like the voice of the Almighty or like the shouting of a mighty army. When they stopped, they let down their wings.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 10:16, Psalms 103:20
Reciprocal: Ezekiel 1:15 - one Ezekiel 1:21 - When those went Ezekiel 11:22 - General
Gill's Notes on the Bible
And when the living creatures went, the wheels went by them,.... When the ministers of the Gospel begin the worship of God, and move in acts of devotion, the churches join with them; see Revelation 4:9; and in their lives and conversations they are examples to them; and churches and members ought to walk as they have them, for an example in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity;
and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up; when the ministers of the word have their affections raised, and are in lively frames of soul in preaching the Gospel, generally speaking, so it is with the churches and the members thereof, that sit under their ministrations; their hearts burn within them; their affections are raised, and their souls are lifted up heavenwards, while the Scriptures of truth are opened unto them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 1:19. When the living creatures went, the wheels went — The wheels were attached to the living creatures, so that, in progress, they had the same motion.
