the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Exodus 34:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Be careful for yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, lest it be a snare among you.
Be careful that you don't make an agreement with the people who live in the land where you are going, because it will bring you trouble.
Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare among you.
"Watch yourself so that you do not make a covenant (solemn agreement, treaty) with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a [dangerous] trap among you.
"Be careful that you do not make a covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
Take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you:
Beware lest you cut a covenant with the inhabitants of the land into which you are going, lest it become a snare in your midst.
Don't make treaties with any of those people. If you do, it will be like falling into a trap.
Be careful not to make a covenant with the people living in the land where you are going, so that they won't become a snare within your own borders.
Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;
Be careful! Don't make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with them, it will bring you trouble.
Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst.
Take heed to yourself lest you make a covenant with the inhabitants of the land whither you go, lest they become a stumbling block to you.
Do not make any treaties with the people of the country into which you are going, because this could be a fatal trap for you.
Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land that you are going to enter; otherwise, they will become a snare among you.
Take heed to yourself, that you not cut a covenant with the people of the land to which you are going in, that it not be a snare in your midst.
Bewarre, that thou make no couenaunt with the indwellers of the lande yt thou commest in to, lest they be cause of yi ruyne in the myddest of the:
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.
Take heede to thy self, lest thou make any compact with the inhabitours of the lande whyther thou goest, lest they be cause of ruine amongest you:
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest they be for a snare in the midst of thee.
Take heed to thy selfe, lest thou make a couenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee.
take heed to thyself, lest at any time thou make a covenant with the dwellers on the land, into which thou art entering, lest it be to thee a stumbling-block among you.
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
Be war, lest ony tyme thou ioyne frendschipis with the dwelleris of that lond, whiche frenschipis be in to fallyng to thee.
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
You be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you go, or else it will be for a snare in the midst of you.
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.
Take care to make no agreement with the people of the land where you are going. It would be a trap to you.
Take care not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a snare among you.
Take heed to thyself, Lest thou solemnise a covenant with the inhabitant of the land, whereupon, thou, art about to enter, - Lest he become a snare in thy midst;
Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land whither you go, lest it become a snare in the midst of you.
"Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Take heed: Exodus 23:32, Exodus 23:33, Deuteronomy 7:2, Judges 2:2
lest: Deuteronomy 7:16, Joshua 23:12, Joshua 23:13, Judges 2:3, Judges 8:27, Psalms 106:36
Reciprocal: Exodus 19:12 - Take Exodus 34:15 - make Numbers 33:52 - General Deuteronomy 12:2 - utterly Deuteronomy 31:5 - according Joshua 9:7 - how shall Joshua 10:40 - as the Lord Judges 14:3 - uncircumcised Judges 21:1 - his daughter 1 Kings 9:20 - Amorites 2 Kings 17:35 - charged them Ezra 10:2 - We have trespassed Luke 17:3 - heed
Cross-References
Then he brought out silver and gold jewelry and clothing and presented them to Rebekah. He also gave expensive presents to her brother and mother.
Since Jacob was in love with Rachel, he told her father, "I'll work for you for seven years if you'll give me Rachel, your younger daughter, as my wife."
Yes, for twenty years I slaved in your house! I worked for fourteen years earning your two daughters, and then six more years for your flock. And you changed my wages ten times!
then we will give you our daughters, and we'll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.
But if you don't agree to be circumcised, we will take her and be on our way."
But three days later, when their wounds were still sore, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, who were Dinah's full brothers, took their swords and entered the town without opposition. Then they slaughtered every male there,
Meanwhile, the rest of Jacob's sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.
They seized all the flocks and herds and donkeys—everything they could lay their hands on, both inside the town and outside in the fields.
They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.
David then sent this message to Ishbosheth, Saul's son: "Give me back my wife Michal, for I bought her with the lives of 100 Philistines."
Gill's Notes on the Bible
Take heed to thyself,.... This is said not to Moses, but to the people of Israel, as a caution to them when they should enter the land of Canaan, and possess it:
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest: enter into a league and alliance, to live friendly and amicably, and support and assist each other against the common enemy; whereas they were to smite the seven nations and destroy them, and show them no mercy, Deuteronomy 7:1
lest it be for a snare in the midst of thee; be the means of drawing them into the same sinful practices with themselves, especially into idolatrous ones, and so of bringing ruin and destruction on them.
Barnes' Notes on the Bible
The precepts contained in these verses are, for the most part, identical in substance with some of those which follow the Ten Commandments and are recorded in “the Book of the covenant” (Exo. 20–23; see Exodus 24:7).
Exodus 34:13
Cut down their groves - This is the first reference to what is commonly known as grove-worship. The original word for “grove” in this connection אשׁרה 'ăshêrāh is different from that so rendered in Genesis 21:33. Our translators supposed that what the law commands is the destruction of groves dedicated to the worship of false deities Judges 6:25; 2 Kings 18:4; but inasmuch as the worship of asherah is found associated with that of Astarte, or Ashtoreth Judges 2:13; Jdg 10:6; 1 Samuel 7:4, it seems probable that while Astarte was the personal name of the goddess, the asherah was a symbol of her, probably in some one of her characters, made in wood in some conventional form.
Exodus 34:15-16
An expansion of Exodus 34:12. The unfaithfulness of the nation to its covenant with Yahweh is here for the first time spoken of as a breach of the marriage bond. The metaphor is, in any case, a natural one, but it seems to gain point, if we suppose it to convey an allusion to the abominations connected with pagan worship, such as are spoken of in Numbers 25:1-3.
Exodus 34:21
See Exodus 20:9; Exodus 23:12. There is here added to the commandment a particular caution respecting those times of year when the land calls for most labor. The old verb “to ear” (i. e. to plow) is genuine English.
Exodus 34:24
Neither shall any man desire etc. - Intended to encourage such as might fear the consequences of obeying the divine law in attending to their religious duties. Compare Proverbs 16:7.
