Ecclesiastes 3:8

New Living Translation

A time to love and a time to hate. A time for war and a time for peace.

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
A time to love and a time to hate;A time for war and a time for peace.

New American Standard Bible (1995)
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace.

Bishop's Bible (1568)
A tyme to loue, and a tyme to hate: A tyme of warre, and a tyme of peace.

Darby Translation
A time to love, and a time to hate; A time of war, and a time of peace.

New King James Version
A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.

Literal Translation
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Easy-to-Read Version
There is a time to love and a time to hate. There is a time for war and a time for peace.

World English Bible
A time to love, And a time to hate; A time for war, And a time for peace.

King James Version (1611)
A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.

King James Version
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Miles Coverdale Bible (1535)
A tyme to loue, & a tyme to hate: A tyme of warre, and a tyme of peace.

Amplified Bible
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace.

American Standard Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Bible in Basic English
A time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace.

Update Bible Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Webster's Bible Translation
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

New English Translation
A time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Contemporary English Version
There is also a time for love and hate, for war and peace.

Complete Jewish Bible
a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

Geneva Bible (1587)
A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.

George Lamsa Translation
A time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

Hebrew Names Version
A time to love, And a time to hate; A time for war, And a time for shalom.

JPS Old Testament (1917)
A time to love, and a time to hate; {S}{S}{N}

New Life Bible
There is a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Brenton's Septuagint (LXX)
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

English Revised Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Berean Standard Bible
a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

New Revised Standard
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
A time to love and a time to hate, - A time of war, and a time of peace.

Douay-Rheims Bible
A time of love, and a time of hatred. A time of war, and a time of peace.

Lexham English Bible
a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

English Standard Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

New American Standard Bible
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace.

New Century Version
There is a time to love and a time to hate. There is a time for war and a time for peace.

Good News Translation
He sets the time for love and the time for hate, the time for war and the time for peace.

Christian Standard Bible®
a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

Wycliffe Bible (1395)
Tyme of loue, and tyme of hatrede; tyme of batel, and tyme of pees.

Revised Standard Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Young's Literal Translation
A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace.

Contextual Overview

¹ For everything there is a season, a time for every activity under heaven. ² A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest. ³ A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up. ⁴ A time to cry and a time to laugh. A time to grieve and a time to dance. ⁵ A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away. ⁶ A time to search and a time to quit searching. A time to keep and a time to throw away. ⁷ A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak. ⁸ A time to love and a time to hate. A time for war and a time for peace. ⁹ What do people really get for all their hard work? ¹⁰ I have seen the burden God has placed on us all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

time to love: Ezekiel 16:8, Psalms 139:21, Ephesians 3:19, Ephesians 5:25, Ephesians 5:28, Ephesians 5:29, Titus 2:4

a time to hate: 2 Chronicles 19:2, Luke 14:26, Revelation 2:2

a time of war: Genesis 14:14-17, Joshua 8:1-29, Joshua 11:23, 2 Samuel 10:6-19, 1 Kings 5:4, 2 Chronicles 20:1-29, 2 Chronicles 20:30

Reciprocal: 2 Samuel 11:1 - after the year

Cross-References

Genesis 3:1
The serpent was the shrewdest of all the wild animals the Lord God had made. One day he asked the woman, "Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?"

Genesis 3:2
"Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.

Genesis 3:3
"It's only the fruit from the tree in the middle of the garden that we are not allowed to eat. God said, ‘You must not eat it or even touch it; if you do, you will die.'"

Genesis 3:9
Then the Lord God called to the man, "Where are you?"

Genesis 3:10
He replied, "I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked."

Genesis 3:12
The man replied, "It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it."

Genesis 3:21
And the Lord God made clothing from animal skins for Adam and his wife.

Genesis 3:22
Then the Lord God said, "Look, the human beings have become like us, knowing both good and evil. What if they reach out, take fruit from the tree of life, and eat it? Then they will live forever!"

Deuteronomy 4:33
Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire—as you did—and survived?

Deuteronomy 5:25
But now, why should we risk death again? If the Lord our God speaks to us again, we will certainly die and be consumed by this awesome fire.

Gill's Notes on the Bible

A time to love, and a time to hate,.... For one to love his friend, and to hate a man, a sinner, as the Targum; to love a friend while he continues such, and hate him, or less love him, when he proves treacherous and unfaithful; an instance of a change of love into hatred may be seen in the case of Amnon, 2 Samuel 13:15. A time of unregeneracy is a time of loving worldly lusts and sinful pleasures, the company of wicked men, and all carnal delights and recreations; and a time of conversion is a time to hate what was before loved, sin, and the conversion of sinners, the garment spotted with the flesh, the principles and practices, though not the persons, of ungodly men; and even to hate, that is, less love, the dearest friends and relations, in comparison of, or when in competition with, Christ;

a time of war, and a time of peace; for nations to be engaged in war with each other, or to be at peace, which are continually revolving; and there is a time when there will be no more war. In a spiritual sense, the present time, or state of things, is a time of war; the Christian's life is a warfare state, though it will be soon accomplished, in which he is engaging in fighting with spiritual enemies, sin, Satan, and the world: the time to come, or future state, is a time of peace, when saints shall enter into peace, and be no more disturbed by enemies from within or from without. In the Midrash, all the above times and seasons are interpreted of Israel, and applied to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ecclesiastes 3:8. A time to love, - hate, - of war, - of peace. —

"Love turns to hatred; interest or caprice

Dissolves the firmest knot by friendship tied.

O'er rival nations, with revenge inflamed,

Or lust of power, fell Discord shakes awhile

Her baleful torch: now smiling Peace returns.

The above paraphrase on the verses cited contains a general view of the principal occurrences of time, in reference to the human being, from his cradle to his grave, through all the operations of life.