the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Acts 9:34
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed,” and immediately he got up.
And Peter said vnto him, Aeneas, Iesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your own bed." Immediately he got up.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Stand up and make your bed." Aeneas stood up immediately.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed." Immediately Aeneas got up.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed." Immediately he got up.
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Rise up and make your bed." Immediately he rose up.
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat." Immediately Aeneas got up,
Peter said to Aeneas, "Jesus Christ has healed you! Get up and make up your bed." Right away he stood up.
Kefa said to him, "Aeneas! Yeshua the Messiah is healing you! Get up, and make your bed!"
And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" He stood up immediately.
Then said Peter vnto him, Aeneas, Iesus Christ maketh thee whole: arise and trusse thy couch together. And he arose immediately.
And Simon Peter said to him, ne-as, Jesus Christ heals you: Arise, and make your bed. And he arose immediately.
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed." At once Aeneas got up.
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed yourself!" And immediately he got up.
And Peter said to him, Aeneas! Jesus the Christ heals you; rise up and spread for yourself. And instantly he rose up.
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose.
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.
Kefa said to him, "Aeneas, Yeshua the Messiah heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ is healing you. Get up and put away your bed!" At once he got up,Acts 3:6,16; 4:10;">[xr]
And Shemun said to him, Ania, Jeshu Meshiha healeth thee; arise, and make thy bed. And instantly he arose.
And Simon said to him: 'neas, Jesus the Messiah doth heal thee; arise, and spread thy bed. And he rose up immediately.
And Peter sayde vnto hym, Eneas, Iesus Christe make thee whole: aryse, and make thy bedde. And he arose immediatly.
And Peter said unto him, AEneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
And Peter said to him, Eneas, Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ cures you. Rise and make your own bed." He at once rose to his feet.
And Petre seide to hym, Eneas, the Lord Jhesu Crist heele thee; rise thou, and araye thee. And anoon he roos.
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you: arise and make your bed. And immediately he arose.
And Peter said to him, Eneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Get up and make your own bed!" And immediately he got up.
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and roll up your bed." He got up at once.
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!" And immediately he got up.
And Peter said unto him - Aeneas! Jesus Christ healeth thee! Arise, and smooth thy bed for thyself. And, straightway, he arose.
And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.
And Peter said to him, "Aene'as, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
Then sayde Peter vnto hym: Eneas Iesus Christ make ye whole. Aryse and make thy beed. And he arose immedyatly.
and Peter said to him, `Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,
And Peter sayde vnto him: Eneas, Iesus Christ make the whole, aryse, and make thy bedd for yi self. And he arose immediatly.
Peter said to him, Eneas, Jesus, who is the Messiah, gives thee health: rise, and make your bed your self: upon which he immediately rose.
Pete said to him, "Get up, cowboy. Jesus Christ has healed you. Roll up your bedroll and get on with life." Instantly, the man was healed.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jesus Christ: Acts 3:6, Acts 3:12, Acts 3:16, Acts 4:10, Acts 16:18, Matthew 8:3, Matthew 9:6, Matthew 9:28-30, John 2:11
Reciprocal: Matthew 9:5 - Arise Mark 5:25 - twelve Mark 7:34 - Be opened Mark 16:18 - they shall lay Luke 5:24 - I say Luke 9:1 - gave John 5:8 - General John 11:43 - Lazarus John 14:12 - the Acts 2:43 - many Acts 4:30 - and that Acts 8:7 - palsies Acts 14:10 - Stand
Gill's Notes on the Bible
And Peter said unto him, Aeneas, c. He called him by his name, which he might without divine revelation know, though he was a stranger to him, by the people of the house, where he was:
Jesus Christ maketh thee whole Peter knew, by some secret impulse upon his mind, that Christ would cure this man by him as an instrument at this time, and therefore said these words; not as a prayer, as some render them, "may Jesus Christ heal thee", though was it so, it was a prayer of faith; but as a promise that he would, or rather as a declaration of the then present exertion of his power to heal him; which he ascribes not to himself, but to Christ, in whose name, and by whose power the apostles wrought all their miracles; Acts 3:12 "arise, and make thy bed"; which would be a full demonstration that he was perfectly whole:
and he arose immediately; and also, no doubt, made his bed, as the man at Bethesda's pool was bid by Christ, to take up his bed and carry it, as a proof of his soundness.
Barnes' Notes on the Bible
Maketh thee whole - Cures thee. Peter claimed no power to do it himself. Compare Acts 3:6, Acts 3:16; Acts 4:10.
Make thy bed - This would show that he was truly healed. Compare Matthew 9:6; Mark 2:9, Mark 2:11; John 5:11-12.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 34. Jesus Christ maketh thee whole — Not Peter, for he had no power but what was given him from above. And, as an instrument, any man could heal with this power as well as Peter; but God chose to put honour upon those primitive preachers of his word, that men might see that they were commissioned from heaven.
Arise, and make thy bed. — Give now full proof that Jesus Christ HAS made thee whole, by arising, and by making thy bed. He was at home, and therefore was not commanded, as the paralytic person, to take up his bed; but he was ordered to make it-strew it afresh, that all might see that the cure was perfect.
