the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
2 Peter 3:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
That's what he says in all his letters when he writes about these things. There are parts of his letters that are hard to understand, and some people give a wrong meaning to them. These people are ignorant and weak in faith. They also give wrong meanings to the other Scriptures. But they are destroying themselves by doing that.
speaking of this as he does in all his letters. There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures.
yee almost in very pistle speakynge of soche thynges: amoge which are many thynges harde to be vnderstonde which they that are vnlearned and vnstable pervert as they do other scriptures vnto their awne destruccio.
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those are some things hard to be understood, which the ignorant and unsettled twist, as they do also to the other Scriptures, to their own destruction.
as also in all his letters, speaking in them of these things, in which there are some things that are hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.
He writes about this in all his letters. Some things in Paul's letters are hard to understand, and people who are ignorant and weak in faith explain these things falsely. They also falsely explain the other Scriptures, but they are destroying themselves by doing this.
as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as [they do] also the other scriptures, to their own destruction.
As also in all [his] epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as [they do] also the other scriptures, to their own destruction.
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those are some things hard to be understood, which the ignorant and unsettled twist, as they do also to the other Scriptures, to their own destruction.
As also in all his epistles, speaking therein of these things, in which are some things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.
That is what he says in all his letters, when speaking in them of these things. In those letters there are some statements hard to understand, which ill-taught and unprincipled people pervert, just as they do the rest of the Scriptures, to their own ruin.
As and in alle epistlis he spekith `in hem of these thingis; in which ben summe hard thingis to vndurstonde, whiche vnwise and vnstable men deprauen, as also thei don othere scripturis, to her owne perdicioun.
as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.
He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
Paul talks about these same things in all his letters, but part of what he says is hard to understand. Some ignorant and unsteady people even destroy themselves by twisting what he said. They do the same thing with other Scriptures too.
speaking about these things as he does in all of his letters. In which there are some things that are difficult to understand, which the untaught and unstable [who have fallen into error] twist and misinterpret, just as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
as also in all his epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls.
Indeed, he speaks about these things in all his letters. They contain some things that are hard to understand, things which the uninstructed and unstable distort, to their own destruction, as they do the other Scriptures.
as also in all [his] epistles, speaking in them of these things; among which some things are hard to be understood, which the untaught and ill-established wrest, as also the other scriptures, to their own destruction.
He speaks about this subject in all his letters. Some things in them are hard to understand, which ignorant and unstable people distort to their own destruction, as they do the rest of the Scriptures.Romans 8:19; 1 Corinthians 15:24; 1 Thessalonians 4:15;">[xr]
As in all his epistles he speaks concerning these; in which there is somewhat difficult for intelligence. Those who are not knowing nor settled pervert them, as also the remaining scriptures, to their perdition.
16 as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which there is something difficult to be understood; [fn] which they who are ignorant and unstable, pervert, as they do also the rest of the scriptures, to their own destruction.
As also in all his Epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to be vnderstood, which they that are vnlearned and vnstable wrest, as they doe also the other Scriptures, vnto their owne destruction.
He wrote about these things in all of his writings. Some of these things are hard to understand. People who do not have much understanding and some who are not strong in the faith change the meaning of his letters. They do this to the other parts of the Holy Writings also. They are destroying themselves as they do this.
speaking of this as he does in all his letters. There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures.
as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other Scriptures.
As one, that in all his Epistles speaketh of these thinges: among the which some thinges are hard to be vnderstand, which they that are vnlearned and vnstable, wrest, as they do also other Scriptures vnto their owne destruction.
As also in all his epistles, he spoke concerning these things, in which there are certain things so hard to be understood that those who are ignorant and unstable pervert their meaning, as they do also the other scriptures, to their own destruction.
As also, in all letters, speaking in them concerning these things, - in which letters are some things, hard to be understood, which, the uninstructed and unstable, wrest, - as also the other scriptures, - unto their own destruction.
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.
Yea almost in euery epistle, speakyng of such thinges: among which, are manye thynges harde to be vnderstande, which they that are vnlearned and vnstable, peruert, as they do also the other scriptures, vnto their owne destruction.
This is what he says in all his letters when he writes on the subject. There are some difficult things in his letters which ignorant and unstable people explain falsely, as they do with other passages of the Scriptures. So they bring on their own destruction.
He speaks about these things in all his letters. There are some matters that are hard to understand. The untaught and unstable will twist them to their own destruction, as they also do with the rest of the Scriptures.
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
as he does also in all his letters, speaking in them about these things, in which there are some things hard to understand, which the ignorant and unstable distort to their own destruction, as they also do the rest of the scriptures.
as also in all his epistles, speaking in them concerning these things, in which are some things hard to understand, which the unlearned and unsettled pervert, as also they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, among which things are certain hard to be understood, which the untaught and unstable do wrest, as also the other Writings, unto their own destruction.
yee speakinge therof allmost in all Epistles, wherin are many thinges harde to be vnderstonde, which they that are vnlerned and vnstable, peruerte, as they do the other scriptures also, to their awne danacion.
as it were in all his epistles, where he takes notice of these things: in which there are some passages that are difficult to understand, which the illiterate, and unstable wrest, as they do the rest of the scriptures, to their own ruin.
speaking of these things in all his letters. Some things in these letters are hard to understand, things the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they also do to the rest of the scriptures.
as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which untaught and unstable people twist to their own destruction, as they do also the rest of the Scriptures.
He talks all about getting better and how to be saved. A lot of what he says can be misconstrued by the weak of heart and mind. These types of people take what Paul says and twist it to their own opinion, just like they do with the rest of the scriptures. This doesn't change the truth, it signs their death warrants.
as also in all his letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in all: 1 Peter 1:1
speaking: Romans 8:1-39, 1 Corinthians 15:1-58, 1 Thessalonians 4:1 - 1 Thessalonians 5:28, 2 Kings 1:1-18
hard: 1 Kings 10:1, Hebrews 5:11
unstable: 2 Peter 2:14, Genesis 49:4, 2 Timothy 3:5-7, James 1:8
wrest: Exodus 23:2, Exodus 23:6, Deuteronomy 16:19, Psalms 56:5, Habakkuk 1:4
the other: Jeremiah 23:36, Matthew 15:3, Matthew 15:6, Matthew 22:29
unto their own: 2 Peter 2:1, Philippians 3:19, 1 Peter 2:8, Jude 1:4
Reciprocal: Proverbs 1:6 - dark Proverbs 9:8 - rebuke Proverbs 9:12 - General Proverbs 11:9 - through Proverbs 28:23 - General Isaiah 28:13 - that John 6:60 - This 1 Corinthians 7:40 - I think 2 Corinthians 11:6 - not 1 Timothy 5:15 - General 2 Timothy 3:15 - the holy 1 Peter 2:6 - it
Cross-References
The serpent was the shrewdest of all the wild animals the Lord God had made. One day he asked the woman, "Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?"
The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
At that moment their eyes were opened, and they suddenly felt shame at their nakedness. So they sewed fig leaves together to cover themselves.
When the cool evening breezes were blowing, the man and his wife heard the Lord God walking about in the garden. So they hid from the Lord God among the trees.
Then the Lord God called to the man, "Where are you?"
He replied, "I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked."
"Who told you that you were naked?" the Lord God asked. "Have you eaten from the tree whose fruit I commanded you not to eat?"
The man replied, "It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it."
Then he said to the woman, "I will sharpen the pain of your pregnancy, and in pain you will give birth. And you will desire to control your husband, but he will rule over you."
And to the man he said, "Since you listened to your wife and ate from the tree whose fruit I commanded you not to eat, the ground is cursed because of you. All your life you will struggle to scratch a living from it.
Gill's Notes on the Bible
As also in all [his] epistles,.... From whence it appears, that the Apostle Paul had, by this time, wrote several of his epistles, if not all of them; and they were all written according to the same wisdom, and under the influence of the same spirit, as his epistle to the Hebrews:
speaking in them of those things; of the same things, Peter had been speaking of, of the coming of Christ, as that he should appear a second time to them that look for him, and would come as a thief in the night, and that the fashion, scheme, and form of this world should pass away, and that saints should look and wait for his coming, and love it: something of this kind is said in all his epistles; see Hebrews 9:28; and also of mockers, scoffers, seducers, and wicked men that would arise in the last days; see 1 Timothy 4:1,
in which are some things hard to be understood. The phrase, "in which", refers either to the epistles, or the things spoken in them. The Alexandrian manuscript, and three of Robert Stephens's copies, read εν αις, "in which" epistles, but the generality of copies read
εν οις, "in", or "among which things", spoken of in them, concerning the subject here treated of, the coming of Christ; as the time of Christ's coming, which is sometimes represented by the apostle, as if it would be while he was living; and the manner of his coming in person with all his saints, and his mighty angels, with a shout, the voice of the archangel, and trump of God, things not easily understood; and the destruction of antichrist at his coming, which will be with the breath of his mouth, and the brightness of his coming; as also the resurrection of the dead, of the saints that will rise first, and that with spiritual bodies; and likewise the change of the living saints, and the rapture both of living and raised saints together, in the, clouds, to meet the Lord in the air; and the standing of them before the judgment seat of Christ, and the account that everyone must give to him, 1 Thessalonians 4:15
1 Corinthians 15:44;
which they that are unlearned; untaught of God, who have never learned of the Father, nor have learned Christ, nor have that anointing which teacheth all things; who, though they may have been in the schools of men, were never in the school of Christ; and though they have been ever learning, yet will never come to the knowledge of the truth; for men may have a large share of human literature, and yet be unlearned men in the sense of the apostle; and very often it is, that such wrest and pervert the Scriptures to the ruin of themselves, and others:
and unstable; unsettled in their principles, who are like children tossed to and fro with every wind of doctrine; the root of the matter is not in them; nor are they rooted and built up in Christ, and so are not established in the faith; they are not upon the foundation Christ, nor do they build upon, and abide by the sure word of God, or form their notions according to it, but according to their own carnal reasonings, and fleshly lusts; and so
wrest the word of God, distort it from its true sense and meaning, and make it speak that which it never designed; dealing with it as innocent persons are sometimes used, put upon a rack, and tortured, and so forced to speak what is contrary to their knowledge and consciences; and so were the words of the Apostle Paul wrested by ill designing men, as about the doctrines of grace and works, so concerning the coming of Christ; see Romans 3:8;
as [they do] also the other Scriptures; the writings of Moses, and the prophets of the Old Testament, the Gospels, the Acts of the Apostles, and the other epistles of the apostles of the New Testament: and which is eventually
unto their own destruction; for by so doing they either add unto, or detract from the Scriptures, and so bring the curse of God upon them; and they give into doctrines of devils, and into heresies, which are damnable, and bring upon themselves swift destruction, which lingers not, and slumbers not. Now from hence it does not follow, that the Scriptures are not to be read by the common people; for not all the parts of Scripture, and all things in it, are hard to be understood, there are many things very plain and easy, even everything respecting eternal salvation; there is milk for babes, as well as meat for strong men: besides, not the Scriptures in general, but Paul's epistles only, are here spoken of, and not all of them, or anyone whole epistle among them, only some things in them, and these not impossible, only difficult to be understood; and which is no reason why they should be laid aside, but rather why they should be read with greater application and diligence, and be followed with fervent prayer, and frequent meditation; and though unlearned and unstable men may wrest them to their perdition, those that are taught of God, though otherwise illiterate, may read them to great profit and advantage.
Barnes' Notes on the Bible
As also in all his epistles - Not only in those which he addressed to the churches in Asia Minor, but in his epistles generally. It is to be presumed that they might have had an acquaintance with some of the other epistles of Paul, as well as those sent to the churches in their immediate vicinity.
Speaking in them of these things - The things which Peter had dwelt upon in his two epistles. The great doctrines of the cross; of the depravity of man; of the divine purposes; of the new birth; of the consummation of all things; of the return of the Saviour to judge the world, and to receive his people to himself; the duty of a serious, devout and prayerful life, and of being prepared for the heavenly world. These things are constantly dwelt upon by Paul, and to his authority in these respects Peter might appeal with the utmost confidence.
In which - The common reading in this passage is ἐν οἷς en hois, and according to this the reference is to the “subjects” treated of - “in which things” - referring to what he had just spoken of - “speaking of these things.” This reading is found in the common editions of the New Testament, and is supported by far the greater number of mss., and by most commentators and critics. It is found in Griesbach, Tittman, and Hahn, and has every evidence of being the genuine reading. Another reading, however, (ἐν αἷς en hais,) is found in some valuable mss., and is supported by the Syriac and Arabic versions, and adopted by Mill (Prolegomena 1484), and by Beza. According to this, the reference is to the “epistles” themselves - as would seem to be implied in our common version. The true construction, so far as the evidence goes, is to refer it not directly to the “epistles,” but to the “things” of which Peter says Paul wrote; that is, not to the style and language of Paul, but to the great truths and doctrines which he taught. Those doctrines were indeed contained in his epistles, but still, according to the fair construction of the passage before us, Peter should not be understood as accusing Paul of obscurity of style. He refers not to the difficulty of understanding what Paul meant, but to the difficulty of comprehending the great truths which he taught. This is, generally, the greatest difficulty in regard to the statements of Paul. The difficulty is not that the meaning of the writer is not plain, but it is either:
(a)That the mind is overpowered by the grandeur of the thought, and the incomprehensible nature of the theme, or
(b)That the truth is so unpalatable, and the mind is so prejudiced against it, that we are unwilling to receive it.
Many a man knows well enough what Paul means, and would receive his doctrines without hesitation if the heart was not opposed to it; and in this state of mind Paul is charged with obscurity, when the real difficulty lies only in the heart of him who makes the complaint. If this be the true interpretation of this passage, then it should not be adduced to prove that Paul is an obscure writer, whatever may be true on that point. There are, undoubtedly, obscure things in his writings, as there are in all other ancient compositions, but this passage should not be adduced to prove that he had not the faculty of making himself understood. An honest heart, a willingness to receive the truth, is one of the best qualifications for understanding the writings of Paul; and when this exists, no one will fail to find truth that may be comprehended, and that will be eminently adapted to sanctify and save the soul.
Are some things hard to be understood - Things pertaining to high and difficult subjects, and which are not easy to be comprehended. Peter does not call in question the truth of what Paul had written; he does not intimate that he himself would differ from him His language is rather that which a man would use who regarded the writings to which he referred as true, and what he says here is an honorable testimony to the authority of Paul. It may be added,
(1) That Peter does not say that all the doctrines of the Bible, or even all the doctrines of Paul, are hard to be understood, or that nothing is plain.
(2) He says nothing about withholding the Bible, or even the writings of Paul, from the mass of Christians, on the ground of the difficulty of understanding the Scriptures; nor does he intimate that that was the design of the Author of the Bible.
(3) It is perfectly manifest, from this very passage, that the writings of Paul were in fact in the hands of the people, else how could they wrest and pervert them?
(4) Peter says nothing about an infallible interpreter of any kind, nor does he intimate that either he or his “successors” were authorized to interpret them for the church.
(5) With what propriety can the pretended successor of Peter - the pope - undertake to expound those difficult doctrines in the writings of Paul, when even Peter himself did not undertake it, and when he did not profess to be able to comprehend them? Is the Pope more skilled in the knowledge of divine things than the apostle Peter? Is he better qualified to interpret the sacred writings than an inspired apostle was?
(6) Those portions of the writings of Paul, for anything that appears to the contrary, are just as “hard to be understood” now, as they were before the “infallible” church undertook to explain them. The world is Little indebted to any claims of infallibility in explaining the meaning of the oracles of God. It remains yet to be seen that any portion of the Bible has been made clearer by “any” mere authoritative explanation. And,
(7) It should be added, that without any such exposition, the humble inquirer after truth may find enough in the Bible to guide his feet in the paths of salvation. No one ever approached the sacred Scriptures with a teachable heart, who did not find them “able to make him wise unto salvation.” Compare the notes at 2 Timothy 3:15.
Which they that are unlearned - The evil here adverted to is that which arises in cases where those without competent knowledge undertake to become expounders of the word of God. It is not said that it is not proper for them to attempt to become instructed by the aid of the sacred writings; but the danger is, that without proper views of interpretation, of language, and of ancient customs, they might be in danger of perverting and abusing certain portions of the writings of Paul. Intelligence among the people is everywhere in the Bible presumed to be proper in understanding the sacred Scriptures; and ignorance may produce the same effects in interpreting the Bible which it will produce in interpreting other writings. Every good thing is liable to abuse; but the proper way to correct this evil, and to remove this danger, is not to keep the people in ignorance, or to appoint some one to be an infallible interpreter; it is to remove the ignorance itself by enlightening the people, and rendering them better qualified to understand the sacred oracles. The way to remove error is not to perpetuate ignorance it is to enlighten the mind, so that it may be qualified to appreciate the truth.
And unstable - Who have no settled principles and views. The evil here adverted to is that which arises where those undertake to interpret the Bible who have no established principles. They regard nothing as settled. They have no landmarks set up to guide their inquiries. They have no stability in their character, and of course nothing can be regarded as settled in their methods of interpreting the Bible. They are under the control of feeling and emotion, and are liable to embrace one opinion to-day, and another directly opposite to-morrow. But the way to prevent This evil is not by attempting to give to a community an authoritative interpretation of the Bible; it is to diffuse abroad just principles, that men may obtain from the Bible an intelligent view of what it means.
Wrest - Pervert - στρεβλοῦσιν streblousin. The word here used occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from a word meaning a windlass, winch, instrument of torture στρεβλή streblē and means to roll or wind on a windlass; then to wrench, or turn away, as by the force of a windlass; and then to wrest or pervert. It implies a turning out of the way by the application of force. Here the meaning is, that they apply those portions of the Bible to a purpose for which they were never intended. It is doubtless true that this may occur. Men may abuse and pervert anything that is good. But the way to prevent this is not to set up a pretended infallible interpreter. With all the perversities arising from ignorance in the interpretation of the Bible; in all the crude, and weak, and fanciful expositions which could be found among those who have interpreted the Scriptures for themselves - and they are many - if they were all collected together, there would not be found so many adapted to corrupt and ruin the soul, as have come from the interpretations attempted to be palmed upon the world by the one church that claims to be the infallible expounder of the word of God.
As they do also the other scriptures - This is an unequivocal declaration of Peter that he regarded the writings of Paul as a part of the holy Scriptures, and of course that he considered him as inspired. The word “Scriptures,” as used by a Jew, had a technical signification - meaning the inspired writings, and was the common word which was applied to the sacred writings of the Old Testament. As Peter uses this language, it implies that he regarded the writings of Paul as on a level with the Old Testament; and as far as the testimony of one apostle can go to confirm the claim of another to inspiration, it proves that the writings of Paul are entitled to a place in the sacred canon. It should be remarked, also, that Peter evidently speaks here of the common estimate in which the writings of Paul were held. He addresses those to whom he wrote, not in such a way as to declare to them that the writings of Paul were to be regarded as a part of the inspired volume, but as if this were already known, and were an admitted point.
Unto their own destruction - By embracing false doctrines. Error destroys the soul; and it is very possible for a man so to read the Bible as only to confirm himself in error. He may find passages which, by a perverted interpretation, shall seem to sustain his own views; and, instead of embracing the truth, may live always under delusion, and perish at last. It is not to be inferred that every man who reads the Bible, or even every one who undertakes to be its public expounder, will certainly be saved.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 16. As also in all his epistles, speaking in them of these things] Paul, in all his epistles, says Dr. Macknight, has spoken of the things written by Peter in this letter. For example, he has spoken of Christ's coming to judgment; 1 Thessalonians 3:13; 1 Thessalonians 4:14-18; 2 Thessalonians 1:7-10; Titus 2:13. And of the resurrection of the dead, 1 Corinthians 15:22; Philippians 3:20-21. And of the burning of the earth; 2 Thessalonians 1:8. And of the heavenly country; 2 Corinthians 5:1-10. And of the introduction of the righteous into that country; 1 Thessalonians 4:17; Hebrews 4:9; Hebrews 12:14; Hebrews 12:18; Hebrews 12:24. And of the judgment of all mankind by Christ; Romans 14:10.
In which are some things hard to be understood — δυσνοητα τινα. That is, if we retain the common reading ενοις, in or among which things, viz., what he says of the day of judgment, the resurrection of the body c., c., there are some things difficult to be comprehended, and from which a wrong or false meaning may be taken. But if we take the reading of AB, twelve others, with both the Syriac, all the Arabic, and Theophylact, εναις, the meaning is more general, as εναις must refer to επιστολαις, epistles, for this would intimate that there were difficulties in all the epistles of St. Paul and indeed in what ancient writings are there not difficulties? But the papists say that the decision of all matters relative to the faith is not to be expected from the Scriptures on this very account, but must be received from the Church i.e. the Popish or Romish Church. But what evidence have we that that Church can infallibly solve any of those difficulties? We have none! And till we have an express, unequivocal revelation from heaven that an unerring spirit is given to that Church, I say, for example, to the present Church of Rome, with the pope called Pius VII. at its head, we are not to receive its pretensions. Any Church may pretend the same, or any number of equally learned men as there are of cardinals and pope in the conclave; and, after all, it would be but the opinion of so many men, to which no absolute certainty or infallibility could be attached.
This verse is also made a pretext to deprive the common people of reading the word of God; because the unlearned and unstable have sometimes wrested this word to their own destruction: but if it be human learning, and stability in any system of doctrine, that qualifies men to judge of these difficult things, then we can find many thousands, even in Europe, that have as much learning and stability as the whole college of cardinals, and perhaps ten thousand times more; for that conclave was never very reputable for the learning of its members: and to other learned bodies we may, with as much propriety, look up as infallible guides, as to this conclave.
Besides, as it is only the unlearned and the unestablished (that is, young Christian converts) that are in danger of wresting such portions; the learned, that is, the experienced and the established in the knowledge and life of God, are in no such danger; and to such we may safely go for information: and these abound everywhere, especially in Protestant countries; and by the labours of learned and pious men on the sacred writings there is not one difficulty relative to the things which concern our salvation left unexplained. If the members of the Romish Church have not these advantages, let them go to those who have them; and if their teachers are afraid to trust them to the instruction of the Protestants, then let them who pretend to have infallibly written their exposition of these difficult places, also put them, with a wholesome text in the vulgar language, into the hands of their people, and then the appeal will not lie to Rome, but to the Bible, and those interpretations will be considered according to their worth, being weighed with other scriptures, and the expositions of equally learned and equally infallible men.
We find, lastly, that those who wrest such portions, are those who wrest the other scriptures to their destruction; therefore they are no patterns, nor can such form any precedent for withholding the Scriptures from the common people, most of whom, instead of wresting them to their destruction, would become wise unto salvation by reading them. We may defy the Romish Church to adduce a single instance of any soul that was perverted, destroyed, or damned, by reading of the Bible; and the insinuation that they may is blasphemous. I may just add that the verb στρεβλοω, which the apostle uses here, signifies to distort, to put to the rack, to torture, to overstretch and dislocate the limbs; and hence the persons here intended are those who proceed according to no fair plan of interpretation, but force unnatural and sophistical meanings on the word of God: a practice which the common simple Christian is in no danger of following. I could illustrate this by a multitude of interpretations from popish writers.
