the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
2 Corinthians 1:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
And our hope for you is firm, because we know that as you share in the sufferings, so you will also share in the comfort.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are partners in our sufferings, so also you are in our comfort.
Our hope for you is strong, knowing that you share in our sufferings and also in the comfort we receive.
And our hope for you [our confident expectation of good for you] is firmly grounded [assured and unshaken], since we know that just as you share as partners in our sufferings, so also you share as partners in our comfort.
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
And our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
You never disappoint us. You suffered as much as we did, and we know that you will be comforted as we were.
Moreover, our hope for you remains staunch, because we know that as you share in the sufferings, you will also share in the encouragement.
(and our hope for you [is] sure;) or whether we are encouraged, [it is] for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
Our hope for you is strong. We know that you share in our sufferings. So we know that you also share in our comfort.
And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
And our hope concerning you is steadfast, for we know that if you are partakers of the sufferings, you are also partakers of the consolation.
So our hope in you is never shaken; we know that just as you share in our sufferings, you also share in the help we receive.
And our hope for you is firm, because we know that as you are sharers in the sufferings, so also you will be sharers in the comfort.
and our hope for you is certain, knowing that even as you are sharers of the sufferings, so also of the comfort.
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
Our hope for you is unshaken, because we know that as you share our sufferings, you also share our comfort.Romans 8:17; 2 Timothy 2:12;">[xr]
And our hope concerning you is steadfast: for we know that if you participate in the sufferings, you also participate in the consolation.
And our hope concerning you is steadfast: for we know, that if ye partake of the sufferings, ye will also partake of the consolation.
And our hope is stedfast, insomuch as we knowe howe that as ye are partakers of ye afflictions, so ye be partakers also of the consolation.
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
And our hope concerning you is stedfast, knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the comfort.
And our hope for you is stedfast; for we know that as you are partners with us in the sufferings, so you are also partners in the comfort.
that oure hope be sad for you; witynge for as ye ben felowis of passiouns, so ye schulen ben also of coumfort.
and our hope for you is steadfast; knowing that, as you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
And our hope of you [is] steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
And our hope for you is steadfast because we know that as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
Our hope for you is the same all the time. We know you are sharing our troubles. And so you will share the comfort we receive.
Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, so also you share in our consolation.
And so, our hope, is sure in your behalf, - knowing that, - as ye are sharers of the sufferings, so, also of the encouragement.
That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccios so shall ye be parttakers of consolacion.
and our hope [is] stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.
Therfore is oure hope fast for you, in as moch as we knowe, that, like as ye are partakers of the affliccios, so shal ye be partakers also of the consolacion.
and the hopes I had of you continue still the same, knowing that as you have had your share of suffering, so you will likewise have of consolation.
We have high hopes for y'all. We want y'all to share in the suffering because if you share in the suffering, you'll get to share in the comfort that can only come from God himself.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
our: 2 Corinthians 1:14, 2 Corinthians 7:9, 2 Corinthians 12:20, Philippians 1:6, Philippians 1:7, 1 Thessalonians 1:3, 1 Thessalonians 1:4
as ye: Matthew 5:11, Matthew 5:12, Luke 22:28-30, Romans 8:17, Romans 8:18, 1 Corinthians 10:13, 2 Thessalonians 1:4-7, 2 Timothy 2:12, James 1:2-4, James 1:12
Reciprocal: Matthew 20:23 - Ye Luke 22:29 - General Hebrews 3:1 - partakers 1 Peter 4:13 - ye are
Cross-References
God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
Then God said, "Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear." And that is what happened.
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
Let these lights in the sky shine down on the earth." And that is what happened.
Then God said, "Let the earth produce every sort of animal, each producing offspring of the same kind—livestock, small animals that scurry along the ground, and wild animals." And that is what happened.
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."
Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.
He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don't burst with the weight.
You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.
Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!
Gill's Notes on the Bible
For our hope of you is steadfast,.... We have long ago entertained hopes of you, that the work of God is begun upon your souls, and will be carried on, and that you will hold on in the profession of your faith unto the end, and not be moved by the afflictions you see in us, or endure in yourselves; and so will pass on cheerfully in your Christian race, in the midst of all your troubles, and rejoice in hope of the glory of God, you may expect to be possessed of; and this hope, for or concerning you, continues with us firm and immovable.
Knowing, which may refer either to the Corinthians; so the Arabic version, "be ye knowing", or "know ye"; you may, or should know; this you may assure yourselves of: or to the apostle and other ministers; so the Syriac version, ידעינן, "we know", we are persuaded of the truth of this,
that as you are partakers of the sufferings; that is, of Christ, and the same which we also suffer for him:
so shall ye be; or rather, "so you are also of the consolation"; for the apostle seems to respect not future happiness and glory, in which, as there will be no afflictions and troubles, so no comfort under them, but present consolation, which the saints enjoy here as a pledge and earnest of that fulness of joy which they shall have with Christ for evermore.
Barnes' Notes on the Bible
And our hope of you is steadfast - We have a firm and unshaken hope in regard to you; we have a confident expectation that you will be saved. We believe that you will be enabled so to bear trial as to show that you are sustained by the Christian hope; and so as to advance your own piety, and confirm your prospect of heaven.
As ye are partakers of the sufferings - It is evident from this, that the Corinthians had been subjected to trials similar to those which the apostle had endured. It is not known to what afflictions they were then subjected; but it is not improbable that they were exposed to some kind of persecution and opposition. Such trials were common in all the early churches; and they served to unite all the friends of the Redeemer in common bonds, and to make them feel that they were one. They had united sorrows; and they had united joys; and they felt they were tending to the same heaven of glory. United sorrows and united consolations tend more than anything else to bind people together. We always have a “brotherly” feeling for one who suffers as we do; or who has the same kind of joy which we have.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 1:7. And our hope of you is steadfast — We have no doubt of your continuing in the truth; because we see that you have such a full, experimental knowledge of it, that no sufferings or persecutions can turn you aside. And we are sure that, as ye suffer, so shall ye rejoice.
