Lectionary Calendar
Tuesday, September 9th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
1 Kings 13:5
At the same time a wide crack appeared in the altar, and the ashes poured out, just as the man of God had predicted in his message from the Lord .
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord.
The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord.
Hebrew Names Version
The altar also was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
King James Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord .
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord .
English Standard Version
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord .
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord .
New Century Version
The altar also broke into pieces, and its ashes fell to the ground. This was the sign the Lord had told the man of God to give.
The altar also broke into pieces, and its ashes fell to the ground. This was the sign the Lord had told the man of God to give.
New English Translation
The altar split open and the ashes fell from the altar to the ground, in fulfillment of the sign the prophet had announced with the Lord 's authority.
The altar split open and the ashes fell from the altar to the ground, in fulfillment of the sign the prophet had announced with the Lord 's authority.
Amplified Bible
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
New American Standard Bible
The altar also was torn to pieces and the ashes were poured out from the altar, in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was torn to pieces and the ashes were poured out from the altar, in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
Geneva Bible (1587)
The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which the man of God had giuen by the commandement of the Lord.
The altar also claue asunder, and the ashes fell out from the altar, according to the signe, which the man of God had giuen by the commandement of the Lord.
Legacy Standard Bible
The altar also was torn apart and the ashes were poured out from the altar, according to the miraculous sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
The altar also was torn apart and the ashes were poured out from the altar, according to the miraculous sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
Contemporary English Version
The altar split in half, and the ashes fell to the ground, just as the prophet had warned.
The altar split in half, and the ashes fell to the ground, just as the prophet had warned.
Complete Jewish Bible
Also the altar was split apart, and the ashes scattered from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Adonai .
Also the altar was split apart, and the ashes scattered from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Adonai .
Darby Translation
And the altar was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
And the altar was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
Easy-to-Read Version
Then the altar broke into pieces, and all its ashes fell onto the ground. This proved that what the man of God had said came from the Lord .
Then the altar broke into pieces, and all its ashes fell onto the ground. This proved that what the man of God had said came from the Lord .
George Lamsa Translation
The altar also was broken, and the ashes which were upon it poured out, according to the sign which the prophet of God had given by the word of the LORD.
The altar also was broken, and the ashes which were upon it poured out, according to the sign which the prophet of God had given by the word of the LORD.
Good News Translation
The altar suddenly fell apart and the ashes spilled to the ground, as the prophet had predicted in the name of the Lord .
The altar suddenly fell apart and the ashes spilled to the ground, as the prophet had predicted in the name of the Lord .
Lexham English Bible
Then the altar was torn apart and the ashes from the altar poured out according to the sign which the man of God had announced by the word of Yahweh.
Then the altar was torn apart and the ashes from the altar poured out according to the sign which the man of God had announced by the word of Yahweh.
Literal Translation
And the altar was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the Word of Jehovah.
And the altar was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the Word of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye altare roue, and the a?shes were poured out from the altare, acordinge to the wonder token that the man of God had geuen by the worde of the LORDE.
And ye altare roue, and the a?shes were poured out from the altare, acordinge to the wonder token that the man of God had geuen by the worde of the LORDE.
American Standard Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.
Bible in Basic English
And the altar was broken and the burned waste on it overturned; this was the sign which the man of God had given by the word of the Lord.
And the altar was broken and the burned waste on it overturned; this was the sign which the man of God had given by the word of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
The aulter also claue asunder, and the ashes fell out from the aulter, according to the token which the man of God had geuen by the worde of the Lorde.
The aulter also claue asunder, and the ashes fell out from the aulter, according to the token which the man of God had geuen by the worde of the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
King James Version (1611)
The altar also was rent, and the ashes powred out from the altar, according to the signe which the man of God had giuen by the word of the Lord.
The altar also was rent, and the ashes powred out from the altar, according to the signe which the man of God had giuen by the word of the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the altar was rent, and the fatness was poured out from the altar, according to the sign which the man of God gave by the word of the Lord.
And the altar was rent, and the fatness was poured out from the altar, according to the sign which the man of God gave by the word of the Lord.
English Revised Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
Berean Standard Bible
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Also the auter was kit, and the aische was sched out of the auter, bi the signe which the man of God bifor seide, in the word of the Lord.
Also the auter was kit, and the aische was sched out of the auter, bi the signe which the man of God bifor seide, in the word of the Lord.
Young's Literal Translation
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
Update Bible Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
Webster's Bible Translation
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
World English Bible
The altar also was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
The altar also was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
New King James Version
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
New Life Bible
The altar was broken in two and the ashes were poured out. It was the special thing to see that happened just as the man of God said it would by the word of the Lord.
The altar was broken in two and the ashes were poured out. It was the special thing to see that happened just as the man of God said it would by the word of the Lord.
New Revised Standard
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord .
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover, the altar, was rent, and the ashes poured out from the altar, - according to the sign which the man of God had given, by the word of Yahweh.
Moreover, the altar, was rent, and the ashes poured out from the altar, - according to the sign which the man of God had given, by the word of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord.
The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord.
Revised Standard Version
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
New American Standard Bible (1995)
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
Contextual Overview
1 At the Lord 's command, a man of God from Judah went to Bethel, arriving there just as Jeroboam was approaching the altar to burn incense. 2 Then at the Lord 's command, he shouted, "O altar, altar! This is what the Lord says: A child named Josiah will be born into the dynasty of David. On you he will sacrifice the priests from the pagan shrines who come here to burn incense, and human bones will be burned on you." 3 That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, "The Lord has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground." 4 When King Jeroboam heard the man of God speaking against the altar at Bethel, he pointed at him and shouted, "Seize that man!" But instantly the king's hand became paralyzed in that position, and he couldn't pull it back. 5 At the same time a wide crack appeared in the altar, and the ashes poured out, just as the man of God had predicted in his message from the Lord . 6 The king cried out to the man of God, "Please ask the Lord your God to restore my hand again!" So the man of God prayed to the Lord , and the king's hand was restored and he could move it again. 7 Then the king said to the man of God, "Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift." 8 But the man of God said to the king, "Even if you gave me half of everything you own, I would not go with you. I would not eat or drink anything in this place. 9 For the Lord gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.'" 10 So he left Bethel and went home another way.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Kings 13:3, 1 Kings 22:28, 1 Kings 22:35, Exodus 9:18-25, Numbers 16:23-35, Deuteronomy 18:22, Jeremiah 28:16, Jeremiah 28:17, Mark 16:20, Acts 5:1-10
Reciprocal: 1 Kings 12:22 - the man 1 Kings 13:1 - by the word 1 Kings 17:16 - according 2 Kings 21:26 - Josiah John 6:30 - What
Cross-References
Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.
Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.
Genesis 25:27
As the boys grew up, Esau became a skillful hunter. He was an outdoorsman, but Jacob had a quiet temperament, preferring to stay at home.
As the boys grew up, Esau became a skillful hunter. He was an outdoorsman, but Jacob had a quiet temperament, preferring to stay at home.
Jeremiah 49:29
Their flocks and tents will be captured, and their household goods and camels will be taken away. Everywhere shouts of panic will be heard: ‘We are terrorized at every turn!'
Their flocks and tents will be captured, and their household goods and camels will be taken away. Everywhere shouts of panic will be heard: ‘We are terrorized at every turn!'
Gill's Notes on the Bible
The altar also was rent,.... Split into two parts perhaps, and one fell one way, and the other another;
and the ashes poured out from the altar; the ashes of the burnt offering, these were spilled on the ground; all which was done without any outward force, or any visible means thereof:
according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord; by his direction and order.
Barnes' Notes on the Bible
We need not suppose a complete shattering of the altar, but rather the appearance of a crack or fissure in the fabric, which, extending from top to bottom, caused the embers and the fragments of the victims to fall until they reached the ground.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 13:5. The altar was also rent — It split or clave of its own accord; and, as the split parts would decline at the top from the line of their perpendicular, so the ashes and coals would fall off, or be poured out.
