the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New King James Version
Proverbs 7:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
“I’ve made fellowship offerings;today I’ve fulfilled my vows.
"Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
"I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
"I made my fellowship offering and took some of the meat home. Today I have kept my special promises.
"I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!
"I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.
"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.
"Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.
"The sacrifices of peace offerings are with me;Today I paid my vows.
"I have made my peace offerings; today I have paid my vows.
"I had to offer a sacrifice, and there is enough meat left over for a feast.
"I had to offer peace sacrifices, and I fulfilled my vows today.
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:
"I offered a fellowship offering today. I gave what I promised to give,
This day I have paid my vows, I have peace offerings with me;
"I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.
"Sacrifices of peace offerings are upon me; today I completed my vows.
Sacrifices of peace offerings are on me, today I have completed my vows;
I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
'Sacrifices of peace-offerings were due from me; this day have I paid my vows.
I haue peace offerings with me: this day haue I paid my vowes.
I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it:
I have a peace-offering; today I pay my vows:
Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.
to dai Y haue yolde my vowis.
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day I have paid my vows.
[I have] peace-offerings with me; this day have I paid my vows.
"I've just made my peace offerings and fulfilled my vows.
"It was time for me to give gifts on the altar in worship, and today I have paid what I promised.
"I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
Peace-offerings, are by me, to-day, have I paid my vows;
I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.
"I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
`Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.
"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I have peace offerings with me: Heb. Peace-offerings are upon me, Proverbs 15:8, Proverbs 17:1, Proverbs 21:27, Leviticus 7:15, Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:7
this: 2 Samuel 15:7-9, 1 Kings 21:9, 1 Kings 21:10, John 18:28
Reciprocal: Leviticus 3:1 - a sacrifice Leviticus 22:21 - to accomplish Numbers 7:23 - General Jeremiah 7:10 - come James 5:5 - as in
Cross-References
You shall take with you seven each of every clean animal, a male and his female; two each of animals that are unclean, a male and his female;
also seven each of birds of the air, male and female, to keep the species alive on the face of all the earth.
Of clean animals, of animals that are unclean, of birds, and of everything that creeps on the earth,
two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.
Gill's Notes on the Bible
[I have] peace offerings with me,.... Meaning at her house. These peace offerings were of the eucharistic kind; they were offered by way of thanksgiving for favours received; the greatest part of which, all excepting the fat on the kidneys, the rump of the sheep, the breast and right shoulder, which were the priest's, were returned to the offerers to feast upon with their friends, and were to be eaten the same day, Leviticus 7:11. This she said to show that she was no common strumpet, or that prostituted herself for gain; that she was a sufficient housewife, had a considerable affluence of life, her substance greatly increased, for which she had made her thank offering that day; that she wanted nothing of him but his company, and the enjoyment of him; and that she had good cheer to regale him with. She was properly ק×ש×, "a holy" religious harlot, as the word sometimes signifies; and such is the church of Rome, which makes great pretensions to devotion and religion, yet is the mother of harlots, and abominations of the earth, Revelation 17:5;
this day have I paid my vows; not on account of the young man, and for his health, and for meeting with him; for those vows were not now made to be paid, but were made and paid already: but her vows of peace offerings and thanksgivings, which, as she had promised, she had performed. Under this point may be reckoned the vows of virginity and celibacy, through a show of which the most shocking iniquities are committed by the members of the church of Rome.
Barnes' Notes on the Bible
This pretence of a religious feast gives us an insight into some strange features of popular religion under the monarchy of Judah. The harlot uses the technical word Leviticus 3:1 for the âpeace-offerings,â and makes them the starting-point for her sin. They have to be eaten on the same day that they are offered Leviticus 7:15-16, and she invites her victim to the feast. She who speaks is a âforeignerâ who, under a show of conformity to the religion of Israel, still retains her old notions (see Proverbs 2:16 note), and a feast-day to her is nothing but a time of self-indulgence, which she may invite another to share with her. If we assume, as probable, that these harlots of Jerusalem were mainly of Phoenician origin, the connection of their worship with their sin would be but the continuation of their original âcultus.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 7:14. I have peace-offerings with me — More literally, "the sacrifices of the peace-offerings are with me." Peace-offerings, shelamim, were offerings the spiritual design of which was to make peace between God and man, to make up the breach between them which sin had occasioned; Leviticus 7:38, where every kind of sacrifice offered under the law is explained. When the blood of these was poured out at the altar, and the fat burnt there, the breast and right shoulder were the priest's portion; but the rest of the carcass belonged to the sacrificer, who might carry it home, and make a feast to his friends. See Leviticus 3:1-11. Much light is cast on this place by the fact that the gods in many parts of the East are actually worshipped in brothels, and fragments of the offerings are divided among the wretches who fall into the snare of the prostitutes.-WARD'S Customs.
Have I payed my vows — She seems to insinuate that she had made a vow for the health and safety of this young man; and having done so, and prepared the sacrificial banquet, came actually out to seek him, that he might partake of it with her, Proverbs 7:15. But, as she intended to proceed farther than mere friendship, she was obliged to avail herself of the night season, and the absence of her husband.
