Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New King James Version

Galatians 3:5

Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith?--

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Salvation;   Works;   Scofield Reference Index - Flesh;   Holy Spirit;   Law of Moses;   Sacrifice;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Law;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptize, Baptism;   Heal, Health;   Hear, Hearing;   Holy Spirit;   Legalism;   Miracle;   Works of the Law;   Worship;   Charles Buck Theological Dictionary - Man;   Fausset Bible Dictionary - Galatians, the Epistle to the;   Law;   Holman Bible Dictionary - Galatians, Letter to the;   Miracles, Signs, Wonders;   Oration, Orator;   Spirit;   Works;   Hastings' Dictionary of the Bible - James, Epistle of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Galatians Epistle to the;   Miracles;   Peter;   Witness;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Galatians, Epistle to the;   Law in the New Testament;   Ministry;   Supply;   Work;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 2;   Every Day Light - Devotion for March 26;  

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?
Legacy Standard Bible
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?
Simplified Cowboy Version
Let me ask you again, is the Holy Ghost a gift from God for obeying rules or believing in Jesus? I think y'all know the answer. It's because you believed in Jesus and signed up to be a part of his crew.
Bible in Basic English
He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?
Darby Translation
He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, [is it] on the principle of works of law, or of [the] report of faith?
Christian Standard Bible®
So then, does God supply you with the Spirit and work miracles among you by the works of the law or by hearing with faith?
World English Bible
He therefore that supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
Wesley's New Testament (1755)
If it be yet in vain? Doth he that ministreth the Spirit to you, and worketh miracles among you, do it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Weymouth's New Testament
He who gives you His Spirit and works miracles among you--does He do so on the ground of your obedience to the Law, or is it the result of your having heard and believed:
King James Version (1611)
He therfore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the Law, or by the hearing of faith?
Literal Translation
Then He supplying the Spirit to you and working works of power in you, is it by works of Law or by hearing of faith?
Miles Coverdale Bible (1535)
He that geueth you the sprete, and doth soch greate actes amoge you, doth he it thorow the dedes of the lawe, or by ye preachinge of the faith?
Mace New Testament (1729)
if it be in vain. he therefore that ministreth the spirit to you, and worketh miracles among you, doth he it by the works of the law, or by the preaching of faith?
THE MESSAGE
Answer this question: Does the God who lavishly provides you with his own presence, his Holy Spirit, working things in your lives you could never do for yourselves, does he do these things because of your strenuous moral striving or because you trust him to do them in you? Don't these things happen among you just as they happened with Abraham? He believed God, and that act of belief was turned into a life that was right with God.
Amplified Bible
So then, does He who supplies you with His [marvelous Holy] Spirit and works miracles among you, do it as a result of the works of the Law [which you perform], or because you [believe confidently in the message which you] heard with faith?
American Standard Version
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Revised Standard Version
Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith?
Tyndale New Testament (1525)
Which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth?
Update Bible Version
He therefore that supplies to you the Spirit, and works miracles among you, [does he do it] by the works of the law, or by the hearing of faith?
Webster's Bible Translation
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, [doeth he this] by the works of the law, or by the hearing of faith?
Young's Literal Translation
He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith [is it]?
New Century Version
Does God give you the Spirit and work miracles among you because you follow the law? No, he does these things because you heard the Good News and believed it.
New English Translation
Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?
Berean Standard Bible
Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
Contemporary English Version
God gives you his Spirit and works miracles in you. But does he do this because you obey the Law of Moses or because you have heard about Christ and have faith in him?
Complete Jewish Bible
What about God, who supplies you with the Spirit and works miracles among you — does he do it because of your legalistic observance of Torah commands or because you trust in what you heard and are faithful to it?
English Standard Version
Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—
Geneva Bible (1587)
He therefore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the Law, or by the hearing of faith preached?
George Lamsa Translation
He therefore who gives you the Spirit, and works miracles among you, does he do these things by the works of the law, or by obedience to faith?
Hebrew Names Version
He therefore that supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
International Standard Version
Does Godhe
">[fn] supply you with the Spirit and work miracles among you because you do the worksthrough the works">[fn] of the law or because you believe what you heard?through the hearing of faith">[fn]2 Corinthians 3:8;">[xr]
Etheridge Translation
5 Then, he who imparted to you the Spirit, and wrought miracles among you, (did he so) through the works of the law, or through the hearing of faith? [fn]
Murdock Translation
5 He therefore who giveth the Spirit in you, and who worketh miracles among you, [fn] by the deeds of the law? or by the hearing of faith?
New Living Translation
I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ.
New Life Bible
He gave you the Holy Spirit and did powerful works among you. Does He do it because you do what the Law says or because you hear and believe the truth?
English Revised Version
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
New Revised Standard
Well then, does God supply you with the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law, or by your believing what you heard?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He then who was supplying unto you the Spirit, and energising mighty works among you, by works of law, or by a believed report did he it ?
Douay-Rheims Bible
He therefore who giveth to you the Spirit and worketh miracles among you: doth he do it by the works of the law or by the hearing of the faith?
King James Version
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Lexham English Bible
Therefore does the one who gives you the Spirit and who works miracles among you do so by the works of the law, or by the hearing of faith?
Bishop's Bible (1568)
He therfore that ministreth to you the spirite, and worketh miracles among you, doth he it through the deedes of the lawe, or by hearyng of the fayth?
Easy-to-Read Version
Does God give you the Spirit because you follow the law? Does God work miracles among you because you follow the law? No, God gives you his Spirit and works miracles among you because you heard the message about Jesus and believed it.
New American Standard Bible
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by works of the Law, or by hearing with faith?
Good News Translation
Does God give you the Spirit and work miracles among you because you do what the Law requires or because you hear the gospel and believe it?
Wycliffe Bible (1395)
He that yyueth to you spirit, and worchith vertues in you, whether of werkis of the lawe, or of hering of bileue?

Contextual Overview

1 O foolish Galatians! Who has bewitched you that you should not obey the truth, [fn] before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed among you [fn] as crucified? 2 This only I want to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh? 4 Have you suffered so many things in vain--if indeed it was in vain? 5 Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith?--

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Galatians 3:2, 2 Corinthians 3:8

worketh: Acts 14:3, Acts 14:9, Acts 14:10, Acts 19:11, Acts 19:12, Romans 15:19, 1 Corinthians 1:4, 1 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 12:12, 2 Corinthians 13:3

by the works: Galatians 3:2

Reciprocal: Exodus 35:35 - the cunning Acts 19:2 - We have Romans 10:8 - the word of faith Romans 15:16 - ministering 1 Corinthians 1:6 - was 1 Corinthians 12:10 - the working 2 Corinthians 6:6 - by the Galatians 2:8 - the same Galatians 3:14 - might 1 Timothy 1:7 - to Hebrews 6:4 - partakers

Cross-References

Genesis 2:17
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
Genesis 3:2
And the woman said to the serpent, "We may eat the fruit of the trees of the garden;
Genesis 3:3
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, "You shall not eat it, nor shall you touch it, lest you die."'
Genesis 3:6
So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.
Genesis 3:7
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves coverings.
Genesis 3:10
So he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."
Genesis 3:13
And the LORD God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."
Genesis 3:14
So the LORD God said to the serpent: "Because you have done this, You are cursed more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you shall go, And you shall eat dust All the days of your life.
Genesis 3:15
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your head, And you shall bruise His heel."
Genesis 3:22
Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, to know good and evil. And now, lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever"--

Gill's Notes on the Bible

He therefore that ministereth to you the Spirit,.... By whom he means not himself, nor any other minister of the Gospel, in whose power it does not lie to minister the Spirit, either the ordinary or the extraordinary gifts of it unto men; but either God or Christ who had ministered, and still continued to minister the grace of the Spirit through the preaching of the Gospel; or rather the extraordinary gifts of the Spirit, which were manifested at the first preaching of the Gospel to them for the confirmation of it, and which they were still supplied with, as the following words show:

and worketh miracles among you; so that this is a distinct argument from that in Galatians 3:2 and a further proof and aggravation of the folly and stupidity of the members of this church, who had not only received through the Gospel the Spirit, as a spirit of regeneration, at least many of them, but had seen the Gospel confirmed by the extraordinary gifts, signs, and wonders of the Holy Ghost, and which were still among them; and yet they were departing from this Gospel, through which all this was done: for it is asked,

doth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? and the apostle's meaning is, that these extraordinary gifts of the Spirit, and these miracles done among them, did not attend the preaching of the law, or the doctrine of justification by works, taught by the false apostles, but the doctrine of faith, of justification by faith in the righteousness of Christ, delivered by him and others, for the truth of which he appeals to themselves; and therefore they must be guilty of the most egregious folly, once to think of, or take anyone step towards a departure from that doctrine. The Alexandrian copy reads here, as in Galatians 3:2, "received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?"

Barnes' Notes on the Bible

He therefore that ministereth ... - This verse contains substantially a repetition of the argument in Galatians 3:2. The argument is, that the gift of the Holy Spirit to them was not imparted in consequence of the observance of the Law of Moses, but in connection with the preaching of the gospel. By the word “he” in this place, Clarke, Doddridge, Bloomfield, Chandler, Locke and many others, suppose that the apostle means himself Bloomfield says, that it is the common opinion of “all the ancient commentators.” But this seems to me a strange opinion. The obvious reference, it seems to me, is to God, who had furnished or imparted to them the remarkable influences of the Holy Spirit, and this had been done in connection with the preaching of the gospel, and not by the observance of the Law. If, however, it refers to Paul, it means that he had been made the agent or instrument in imparting to them those remarkable endowments, and that this had been done by one who had not enforced the necessity of obeying the Law of Moses, but who had preached to them the simple gospel.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Galatians 3:5. He therefore that ministereth to you the Spirit — The apostle means himself: he had been the means of conveying the Holy Spirit to them, and by that Spirit he wrought miracles among them; and he did all this, not as a Jew, (for as such he had no power,) but he did all as a believer in Christ. The word επιχορηγων, which we translate ministereth, is very emphatic, and signifies leading up the chorus, bringing up one after another, adding grace to grace, benefit to benefit; so that it appears that they had not only some, but many benefits; God, by means of his apostle, having greatly enriched them with various spiritual blessings.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile