Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New King James Version
1 Kings 11:2
from the nations of whom the LORD had said to the children of Israel, "You shall not intermarry with them, nor they with you. Surely they will turn away your hearts after their gods." Solomon clung to these in love.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
from the nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn your heart away to follow their gods.” To these women Solomon was deeply attached in love.
from the nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn your heart away to follow their gods.” To these women Solomon was deeply attached in love.
Hebrew Names Version
of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.
of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.
King James Version
Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
English Standard Version
from the nations concerning which the Lord had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love.
from the nations concerning which the Lord had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love.
New Century Version
The Lord had told the Israelites, "You must not marry people of other nations. If you do, they will cause you to follow their gods." But Solomon fell in love with these women.
The Lord had told the Israelites, "You must not marry people of other nations. If you do, they will cause you to follow their gods." But Solomon fell in love with these women.
New English Translation
They came from nations about which the Lord had warned the Israelites, "You must not establish friendly relations with them! If you do, they will surely shift your allegiance to their gods." But Solomon was irresistibly attracted to them.
They came from nations about which the Lord had warned the Israelites, "You must not establish friendly relations with them! If you do, they will surely shift your allegiance to their gods." But Solomon was irresistibly attracted to them.
Amplified Bible
from the very nations of whom the LORD said to the Israelites, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for the result will be that they will turn away your hearts to follow their gods." Yet Solomon clung to these in love.
from the very nations of whom the LORD said to the Israelites, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for the result will be that they will turn away your hearts to follow their gods." Yet Solomon clung to these in love.
New American Standard Bible
from the nations of which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you; they will certainly turn your heart away to follow their gods." Solomon clung to these in love.
from the nations of which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you; they will certainly turn your heart away to follow their gods." Solomon clung to these in love.
Geneva Bible (1587)
Of the nations, whereof the Lord had sayd vnto the children of Israel, Goe not ye in to them, nor let them come in to you: for surely they will turne your hearts after their gods, to them, I say, did Salomon ioyne in loue.
Of the nations, whereof the Lord had sayd vnto the children of Israel, Goe not ye in to them, nor let them come in to you: for surely they will turne your hearts after their gods, to them, I say, did Salomon ioyne in loue.
Legacy Standard Bible
from the nations concerning which Yahweh had said to the sons of Israel, "You shall not go along with them, nor shall they go along with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon clung to these in love.
from the nations concerning which Yahweh had said to the sons of Israel, "You shall not go along with them, nor shall they go along with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon clung to these in love.
Complete Jewish Bible
nations about which Adonai had said to the people of Isra'el, "You are not to go among them or they among you, because they will turn your hearts away toward their gods." But Shlomo was deeply attached to them by his love.
nations about which Adonai had said to the people of Isra'el, "You are not to go among them or they among you, because they will turn your hearts away toward their gods." But Shlomo was deeply attached to them by his love.
Darby Translation
of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.
of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.
Easy-to-Read Version
In the past the Lord had said to the Israelites, "You must not marry people from other nations. If you do, they will cause you to follow their gods." But Solomon fell in love with these women.
In the past the Lord had said to the Israelites, "You must not marry people from other nations. If you do, they will cause you to follow their gods." But Solomon fell in love with these women.
George Lamsa Translation
Of the nations concerning which the LORD had said to the children of Israel, You shall not mix with them, neither shall they mix with you, lest they turn away your heart after their gods; Solomon clung to these in love.
Of the nations concerning which the LORD had said to the children of Israel, You shall not mix with them, neither shall they mix with you, lest they turn away your heart after their gods; Solomon clung to these in love.
Good News Translation
He married them even though the Lord had commanded the Israelites not to intermarry with these people, because they would cause the Israelites to give their loyalty to other gods.
He married them even though the Lord had commanded the Israelites not to intermarry with these people, because they would cause the Israelites to give their loyalty to other gods.
Lexham English Bible
from the nations which Yahweh had said to the Israelites, "You shall not marry them, and they shall not marry you. They will certainly turn your heart after other gods." But Solomon clung to them to love.
from the nations which Yahweh had said to the Israelites, "You shall not marry them, and they shall not marry you. They will certainly turn your heart after other gods." But Solomon clung to them to love.
Literal Translation
of the nations which Jehovah said to the sons of Israel, You shall not go in to them, and they shall not go in to you; they shall turn aside your heart after their gods; Solomon clung to these in love.
of the nations which Jehovah said to the sons of Israel, You shall not go in to them, and they shall not go in to you; they shall turn aside your heart after their gods; Solomon clung to these in love.
Miles Coverdale Bible (1535)
euen of those nacions, that the LORDE spake of vnto the children of Israel: Go not ye vnto them, and let not them come vnto you: they shal surely bowe youre hertes after their goddes: Vnto these dyd Salomon enclyne with affeccion.
euen of those nacions, that the LORDE spake of vnto the children of Israel: Go not ye vnto them, and let not them come vnto you: they shal surely bowe youre hertes after their goddes: Vnto these dyd Salomon enclyne with affeccion.
American Standard Version
of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Bible in Basic English
The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.
The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.
Bishop's Bible (1568)
Wher as yet concerning these nations, the Lorde sayd vnto the children of Israel: Go not ye into them, nor let them come into, els will they turne your heartes after their gods: Neuerthelesse, Solomon claue vnto them in loue.
Wher as yet concerning these nations, the Lorde sayd vnto the children of Israel: Go not ye into them, nor let them come into, els will they turne your heartes after their gods: Neuerthelesse, Solomon claue vnto them in loue.
JPS Old Testament (1917)
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel: 'Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods'; Solomon did cleave unto these in love.
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel: 'Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods'; Solomon did cleave unto these in love.
King James Version (1611)
Of the nations concerning which the Lord said vnto the children of Israel, Yee shall not goe in to them, neither shall they come in vnto you, for surely they will turne away your heart after their gods: Solomon claue vnto these in loue.
Of the nations concerning which the Lord said vnto the children of Israel, Yee shall not goe in to them, neither shall they come in vnto you, for surely they will turne away your heart after their gods: Solomon claue vnto these in loue.
Brenton's Septuagint (LXX)
of the nations concerning whom the Lord forbade the children of Israel, saying, Ye shall not go in to them, and they shall not come in to you, lest they turn away your hearts after their idols: Solomon clave to these in love.
of the nations concerning whom the Lord forbade the children of Israel, saying, Ye shall not go in to them, and they shall not come in to you, lest they turn away your hearts after their idols: Solomon clave to these in love.
English Revised Version
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
Berean Standard Bible
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, "You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods." Yet Solomon clung to these women in love.
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, "You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods." Yet Solomon clung to these women in love.
Wycliffe Bible (1395)
of the folkis of whiche the Lord seide to the sones of Israel, Ye schulen not entre to tho folkis, nether ony of hem schulen entre to you; for most certeynli thei schulen turne awei youre hertis, that ye sue the goddis of hem. Therfor kyng Salomon was couplid to these wymmen, bi moost brennyng loue.
of the folkis of whiche the Lord seide to the sones of Israel, Ye schulen not entre to tho folkis, nether ony of hem schulen entre to you; for most certeynli thei schulen turne awei youre hertis, that ye sue the goddis of hem. Therfor kyng Salomon was couplid to these wymmen, bi moost brennyng loue.
Young's Literal Translation
of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, `Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love.
of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, `Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love.
Update Bible Version
of the nations concerning which Yahweh said to the sons of Israel, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods. Solomon cleaved to these [women] in love.
of the nations concerning which Yahweh said to the sons of Israel, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods. Solomon cleaved to these [women] in love.
Webster's Bible Translation
Of the nations [concerning] which the LORD said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you: [for] surely they will turn away your heart after their gods: Solomon cleaved to these in love.
Of the nations [concerning] which the LORD said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you: [for] surely they will turn away your heart after their gods: Solomon cleaved to these in love.
World English Bible
of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon joined to these in love.
of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon joined to these in love.
New Living Translation
The Lord had clearly instructed the people of Israel, "You must not marry them, because they will turn your hearts to their gods." Yet Solomon insisted on loving them anyway.
The Lord had clearly instructed the people of Israel, "You must not marry them, because they will turn your hearts to their gods." Yet Solomon insisted on loving them anyway.
New Life Bible
They were from the nations about which the Lord had said to the people of Israel, "Do not take wives from them. And do not have them take wives from you. For they will be sure to turn your heart away to follow their gods." But Solomon held on to these women in love.
They were from the nations about which the Lord had said to the people of Israel, "Do not take wives from them. And do not have them take wives from you. For they will be sure to turn your heart away to follow their gods." But Solomon held on to these women in love.
New Revised Standard
from the nations concerning which the Lord had said to the Israelites, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you; for they will surely incline your heart to follow their gods"; Solomon clung to these in love.
from the nations concerning which the Lord had said to the Israelites, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you; for they will surely incline your heart to follow their gods"; Solomon clung to these in love.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
out of the nations concerning whom Yahweh had said unto the sons of Israel - Ye shall not go in unto them, and, they, shall not come in unto you, surely they will turn aside your heart after their gods. Unto these, did Solomon cleave in love.
out of the nations concerning whom Yahweh had said unto the sons of Israel - Ye shall not go in unto them, and, they, shall not come in unto you, surely they will turn aside your heart after their gods. Unto these, did Solomon cleave in love.
Douay-Rheims Bible
Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come into yours: for they will most certainly turn away your hearts to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love.
Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come into yours: for they will most certainly turn away your hearts to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love.
Revised Standard Version
from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods"; Solomon clung to these in love.
from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods"; Solomon clung to these in love.
New American Standard Bible (1995)
from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.
from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.
Contextual Overview
1 But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites-- 2 from the nations of whom the LORD had said to the children of Israel, "You shall not intermarry with them, nor they with you. Surely they will turn away your hearts after their gods." Solomon clung to these in love. 3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart. 4 For it was so, when Solomon was old, that his wives turned his heart after other gods; and his heart was not loyal to the LORD his God, as was the heart of his father David. 5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. 6 Solomon did evil in the sight of the LORD, and did not fully follow the LORD, as did his father David. 7 Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the hill that is east of Jerusalem, and for Molech the abomination of the people of Ammon. 8 And he did likewise for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ye shall not go in: Exodus 23:32, Exodus 23:33, Exodus 34:16, Deuteronomy 7:3, Deuteronomy 7:4, Joshua 23:12, Joshua 23:13, Ezra 9:12, Ezra 10:2-17, Malachi 2:11
surely: 1 Kings 16:31-33, Numbers 25:1-3, Judges 3:6, Judges 3:7, 2 Chronicles 21:6, 2 Corinthians 6:14-16
Solomon: Genesis 2:24, Genesis 34:3, Judges 16:4-21, 2 Chronicles 19:2, Psalms 139:21, Romans 1:32, Romans 12:9, 1 Corinthians 15:33, Revelation 2:4
Reciprocal: Genesis 34:8 - The soul Deuteronomy 30:17 - heart Ruth 1:4 - wives 1 Kings 11:4 - his wives 1 Kings 11:9 - his heart Proverbs 7:26 - General Isaiah 2:6 - and they Matthew 19:5 - cleave
Cross-References
Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Genesis 11:9
Therefore its name is called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of all the earth.
Therefore its name is called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of all the earth.
Genesis 13:11
Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.
Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations, [fn]
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations, [fn]
Isaiah 11:11
It shall come to pass in that day That the Lord shall set His hand again the second time To recover the remnant of His people who are left, From Assyria and Egypt, From Pathros and Cush, From Elam and Shinar, From Hamath and the islands of the sea.
It shall come to pass in that day That the Lord shall set His hand again the second time To recover the remnant of His people who are left, From Assyria and Egypt, From Pathros and Cush, From Elam and Shinar, From Hamath and the islands of the sea.
Daniel 1:2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the articles of the house of God, which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the articles into the treasure house of his god.
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the articles of the house of God, which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the articles into the treasure house of his god.
Zechariah 5:11
11 And he said to me, "To build a house for it in the land of Shinar; [fn] when it is ready, the basket will be set there on its base."
11 And he said to me, "To build a house for it in the land of Shinar; [fn] when it is ready, the basket will be set there on its base."
Gill's Notes on the Bible
Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you,.... That is, they should not intermarry with one another; this is to be understood of the last mentioned, the Hittites, who were one of the seven nations this law respected, Deuteronomy 7:1
for surely they will turn away your heart after their gods; which is the reason given for the making the above law, and was sadly verified in Solomon:
Solomon clave unto these in love; he not only took them, but kept them, and expressed a strong affection for them.
Barnes' Notes on the Bible
Ye shall not go in unto them ... - These words are not a quotation from the Pentateuch. They merely give the general meaning of the two passages prohibiting intermarriage with neighboring idolators (marginal references). Strictly speaking, the prohibition in the Law of intermarriage was confined to the Canaanite nations. But the principle of the prohibition applied equally to the Moabites, Ammonites, and Edomites who all bordered on the holy land; and was so applied by Ezra Ezra 9:1 and Nehemiah Nehemiah 13:23.
