Lectionary Calendar
Monday, October 7th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
The NET Bible®
Proverbs 24:34
and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
Then your poverty will come as a robberAnd your want like an armed man.
Then your poverty will come as a robberAnd your want like an armed man.
New American Standard Bible (1995)
Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.
Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.
Bishop's Bible (1568)
So shall pouertie come vnto thee as one that trauayleth by the way, and necessitie lyke a weaponed man.
So shall pouertie come vnto thee as one that trauayleth by the way, and necessitie lyke a weaponed man.
Darby Translation
So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
New King James Version
So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man.
So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man.
Literal Translation
so shall your poverty come stalking, and your want like a man with a shield.
so shall your poverty come stalking, and your want like a man with a shield.
Easy-to-Read Version
these things will make you poor very quickly. Soon you will have nothing, as if a thief broke in and took everything away.
these things will make you poor very quickly. Soon you will have nothing, as if a thief broke in and took everything away.
World English Bible
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
King James Version (1611)
So shall thy pouertie come, as one that traueileth, and thy want, as an armed man.
So shall thy pouertie come, as one that traueileth, and thy want, as an armed man.
King James Version
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Miles Coverdale Bible (1535)
so shall pouerte come vnto the as one yt trauayleth by ye waye, & necessite like a wapened man.
so shall pouerte come vnto the as one yt trauayleth by ye waye, & necessite like a wapened man.
Amplified Bible
Then your poverty will come as a robber, And your want like an armed man.
Then your poverty will come as a robber, And your want like an armed man.
American Standard Version
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Bible in Basic English
So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
Update Bible Version
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
Webster's Bible Translation
So shall thy poverty come [as] one that traveleth; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come [as] one that traveleth; and thy want as an armed man.
Contemporary English Version
Suddenly poverty hits you and everything is gone!
Suddenly poverty hits you and everything is gone!
Complete Jewish Bible
and poverty comes marching in on you, scarcity hits you like an invading soldier.
and poverty comes marching in on you, scarcity hits you like an invading soldier.
Geneva Bible (1587)
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
George Lamsa Translation
So shall poverty come upon you, and want shall overtake you suddenly like a runner.
So shall poverty come upon you, and want shall overtake you suddenly like a runner.
Hebrew Names Version
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
JPS Old Testament (1917)
So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.
New Living Translation
then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.
then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.
New Life Bible
and your being poor will come as a robber, and your need like a man ready to fight.
and your being poor will come as a robber, and your need like a man ready to fight.
English Revised Version
So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man.
Berean Standard Bible
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
New Revised Standard
and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.
and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So shall come in, as a highwayman, thy poverty, and, thy want, as one armed with a shield.
So shall come in, as a highwayman, thy poverty, and, thy want, as one armed with a shield.
Douay-Rheims Bible
And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
Lexham English Bible
and your poverty will come running, and your lack like an armed warrior.
and your poverty will come running, and your lack like an armed warrior.
English Standard Version
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
New American Standard Bible
Then your poverty will come like a drifter, And your need like an armed man.
Then your poverty will come like a drifter, And your need like an armed man.
New Century Version
Soon you will be as poor as if you had been robbed; you will have as little as if you had been held up.
Soon you will be as poor as if you had been robbed; you will have as little as if you had been held up.
Good News Translation
but while you are asleep, poverty will attack you like an armed robber.
but while you are asleep, poverty will attack you like an armed robber.
Christian Standard Bible®
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.
Wycliffe Bible (1395)
and thi nedynesse as a currour schal come to thee, and thi beggerie as an armed man.
and thi nedynesse as a currour schal come to thee, and thi beggerie as an armed man.
Revised Standard Version
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
Young's Literal Translation
And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!
And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!
Contextual Overview
30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of one who lacks wisdom. 31 I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down. 32 When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw: 33 "A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax, 34 and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy poverty: Proverbs 10:4, Proverbs 13:4
armed man: Heb. a man of shield
Reciprocal: 2 Samuel 4:5 - lay on a bed 2 Samuel 11:2 - arose from Job 15:24 - as a king Proverbs 6:9 - How Proverbs 6:10 - General Proverbs 13:25 - the belly Proverbs 20:4 - therefore Ecclesiastes 4:5 - fool Mark 13:36 - he find
Gill's Notes on the Bible
So shall thy poverty come [as] one that travelleth,.... Swiftly and suddenly, both in a temporal and spiritual sense;
:-;
and thy want as an armed man; irresistibly. Here ends according to some the "second", according to others the "third" part of this book of Proverbs, another beginning with the following chapter.
Barnes' Notes on the Bible
See the Proverbs 6:11 note.
