the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
Proverbs 21:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by those that seek death.
Wealth that comes from telling lies vanishes like a mist and leads to death.
The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro by them that seek death.
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
Acquiring treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the seeking and pursuit of death.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
He that gaderith tresours bi the tunge of a leesing, is veyne, and with outen herte; and he schal be hurtlid to the snaris of deth.
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death.
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.
Cheating to get rich is a foolish dream and no less than suicide.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death.
A fortune gained by a lying tongue is vapor dispersed [by] seekers of death.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.
Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they [that seek them] seek death.
The getting of treasures by a lying tongue, is a vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
Getting riches by a lying tongue is like a passing cloud, and leads to death.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
The gathering of treasures by a deceitfull tongue is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
The getting of treasure by a lying tongue will bring destruction and death to those who seek it.
The riches you get by dishonesty soon disappear, but not before they lead you into the jaws of death.
The gaining of treasures with a tongue of falsehood, is a vapour driven away, they who seek them seek death,
He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
To hoorde vp riches with a deceiptfull tongue, is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
He that gathers treasures with a lying tongue pursues vanity on to the snares of death.
Making a fortune through a lying tongueis a vanishing mist, a pursuit of death.
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
He who makes treasure by a lying tongue is a fleeting vapor and seeker of death.
The getting of treasures by a lying tongue is a vapor driven by those who seek death.
The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.
Who so hoordeth vp riches wt ye disceatfulnes of his tonge, he is a foole, & like vnto them that seke their owne death.
Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion—to death!
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
Getting treasures by a lying tongueIs the fleeting fantasy of those who seek death. [fn]
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
Working for treasures by a lying tongueIs a fleeting breath, by those who pursue death.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
getting: Proverbs 10:2, Proverbs 13:11, Proverbs 20:14, Proverbs 20:21, Proverbs 22:8, Proverbs 30:8, Jeremiah 17:11, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, Titus 1:11, 2 Peter 2:3
seek: Proverbs 8:36, Ezekiel 18:31
Reciprocal: Psalms 10:7 - vanity Proverbs 4:7 - with Proverbs 16:8 - great Isaiah 10:14 - And my Micah 6:10 - the treasures Ephesians 4:25 - putting
Cross-References
Then Abraham bowed down with his face to the ground and laughed as he said to himself, "Can a son be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah bear a child at the age of ninety?"
But God said to Abraham, "Do not be upset about the boy or your slave wife. Do all that Sarah is telling you because through Isaac your descendants will be counted.
When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.
He lived in the wilderness of Paran. His mother found a wife for him from the land of Egypt.
At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in all that you do.
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.
Then Abraham set seven ewe lambs apart from the flock by themselves.
He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the Lord !
At that time we laughed loudly and shouted for joy. At that time the nations said, "The Lord has accomplished great things for these people."
Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you!
Gill's Notes on the Bible
The getting of treasures by a lying tongue,.... By telling lies in trade; by bearing false witness in a court of judicature; or by preaching false doctrines in the church of God:
[is] a vanity tossed to and fro of them that seek death: such treasures, though ever so great, are like any light thing, smoke or vapour, straw, stubble, chaff, or a feather, tossed about the wind; which is expressive of the instability uncertainty of riches ill gotten; they do not last long, but are taken away and carried off by one providence or another; and they are likewise harmful and pernicious; they issue in death: and those that seek after them, and obtain them in a bad way, are said to "seek death": not intentionally, but eventually; this they certainly find, if grace prevent not; see Proverbs 8:36. Jarchi reads it, they are the "snares of death" to him; and so the Septuagint version.
Barnes' Notes on the Bible
Vanity - Or, “a breath driven to and fro of those that are seeking death.” Another reading of the last words is: “of the snares of death” (compare 1 Timothy 6:9). Some commentators have suggested that the “vapor” or “mist” is the mirage of the desert, misleading those who follow it, and becoming a “net of death.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 21:6. Of them that seek death — Instead of מבקשי mebakshey, "them that seek," several MSS., some ancient editions, with Symmachus, the Septuagint, Vulgate, and Arabic, have מקשי mokeshey, the snares. He who gets treasures by a lying tongue, pursues vanity into the snares of death. Our common translation may be as good. But he who, by the snares of his tongue, endeavours to buy and sell to the best advantage, is pursuing what is empty in itself; and he is ensnared by death, while he is attempting to ensnare others.
