the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
Matthew 12:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Then he told the man, “Stretch out your hand.”
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand: and hee stretched it forth, and it was restored whole, like as the other.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.
Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.
Then Jesus said to the man with the crippled hand, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it became well again, like the other hand.
Then He said to the man, "Reach out your hand!" The man reached out and it was restored, as normal and healthy as the other.
Then said he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it foorth, and it was made whole as the other.
Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.
Then He *said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.
Then Jesus said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Then Jesus told the man, "Hold out your hand." The man did, and it became as healthy as the other one.
Then to the man he said, "Hold out your hand." As he held it out, it became restored, as sound as the other one.
Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.
Then Jesus said to the man with the crippled hand, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it became well again, the same as the other hand.
Then he said to the man, Stretch out your hand. And he stretched out his hand, and it was restored like the other.
Then he said to the man with the paralyzed hand, "Stretch out your hand." He stretched it out, and it became well again, just like the other one.
Then he said to the man, "Stretch out your hand," and he stretched it out, and it was restored as healthy as the other one.
Then He said to the man, Stretch out your hand! And he stretched out. And it was restored sound as the other.
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.
Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Then he said to the man, "Hold out your hand." He held it out and it became normal, as healthy as the other.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand! and he stretched forth his hand, and it was restored like the other its fellow.
Then said he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched out his hand; and it was restored, and like the other.
Then saith he to the man, Stretch foorth thy hande. And he stretched it foorth: and it was made whole like as the other.
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Then He said to the man, "Stretch out your arm." And he stretched it out, and it was restored quite sound like the other.
Thanne he seide to the man, Stretche forth thin hoond. And he strauyte forth; and it was restorid to heelthe as the tothir.
Then he says to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out; and [it] was restored to a sound state like the other.
Then He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored as whole as the other.
Then he said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one!
Then He said to the man, "Put out your hand." He held it out and it was made as well as the other.
Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and it was restored, as sound as the other.
Then saith he unto the man, Stretch forth thy hand! And he stretched it forth, - and it was restored, whole, as the other.
Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.
Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, whole like the other.
Then sayde he to ye ma: stretch forth thy had. And he stretched it forthe. And it was made whole agayne lyke vnto ye other.
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.
Then sayde he to the ma: Stretch forth thine hande. And he stretched it forth: and it was whole agayne like vnto the other.
then saith he to the man, stretch out thy hand: and be stretched it out; and it was made as sound as the other.
Then he told the guy with the deformed hand, "Take your hand out of your pocket and hold it over here." The guy did what he was told and Jesus healed it completely.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and it: Luke 13:13, Acts 3:7, Acts 3:8
Reciprocal: Mark 3:5 - Stretch Luke 6:9 - Is it John 5:16 - and sought
Cross-References
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
I will bless those who bless you, but the one who treats you lightly I must curse, and all the families of the earth will bless one another by your name."
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they left for the land of Canaan. They entered the land of Canaan.
Abram traveled through the land as far as the oak tree of Moreh at Shechem. (At that time the Canaanites were in the land.)
Then he moved from there to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the Lord and worshiped the Lord .
When the Egyptians see you they will say, ‘This is his wife.' Then they will kill me but will keep you alive.
So tell them you are my sister so that it may go well for me because of you and my life will be spared on account of you."
Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her.
Did Abraham not say to me, ‘She is my sister'? And she herself said, ‘He is my brother.' I have done this with a clear conscience and with innocent hands!"
When the men of that place asked him about his wife, he replied, "She is my sister." He was afraid to say, "She is my wife," for he thought to himself, "The men of this place will kill me to get Rebekah because she is very beautiful."
Gill's Notes on the Bible
Then saith he to the man,.... That is, after he had looked round about upon them, to observe their countenances; and what answer they would make to his arguments; and with anger for their inhumanity and cruelty; being grieved for the hardness of their hearts, i.e. their unmercifulness to their fellow creatures, and the stupidity and blindness of their minds, being ignorant of the Scriptures, and of the sabbath, the nature, use, and Lord of it; which things are observed by the Evangelist Mark; then, in a commanding authoritative way, almighty power going along with his word, he says to the man who stood forth before him, and the Pharisees,
stretch forth thine hand, which was before contracted and shrivelled up;
and he stretched it forth with all the ease imaginable, and was, not only able to do this, but to make use of it any way;
for it was restored whole like as the other; his left hand, which had never been damaged. This was an instance of Christ's power; a proof of the lawfulness of healing on the sabbath day; and a rebuke to the Pharisees for their cruelty and uncharitableness. This man was an emblem of the inability of men to do anything that is spiritually good, and of the power and efficacy of divine grace to enable persons to stretch out their hands, and do things which they of themselves are not equal to.
Barnes' Notes on the Bible
The account contained in these verses is recorded also in Mark 3:1-5, and Luke 6:6-10.
Matthew 12:10
A man which had his hand withered - This was probably one form of the palsy. See Barnes Mt 4:24.
Mark and Luke have mentioned some circumstances omitted by Matthew. They say that Jesus addressed the man, and told him to stand forth in the midst. He then addressed the people. He asked them if it was lawful to do good on the Sabbath day? This was admitted by all their teachers, and it could not be denied. They were therefore silent. He then appealed to them, and drew an argument from their own conduct. A man that had a sheep that should fall into a pit on the Sabbath day would exercise the common offices of humanity, and draw it out. If a man would save the life of a sheep, was it not proper to save the life of a man ? By a reference to their own conduct, he silenced them. Mark adds, that he looked on them with anger; that is, with strong disapprobation of their conduct. Their envy and malignity excited feelings of holy indignation. See Barnes Mr 3:5.
Matthew 12:12
How much, then, is a man better than a sheep? - Of more consequence or value.
If you would show an act of kindness to a brute beast on the Sabbath, how much more important is it to evince similar kindness to one made in the image of God!
It is lawful to do well on the Sabbath days - This was universally allowed by the Jews in the abstract; and Jesus only showed them that the principle on which they acted in other things applied with more force to the case before him, and that the act which he was about to perform was, by their own confession, lawful.
Matthew 12:13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand - This was a remarkable commandment.
The man might have said that he had no strength - that it was a thing which he could not do. Yet, âbeing commanded,â it was his duty to obey. He did so, and was healed. So the sinner. It is his duty to obey whatever God commands. He will give strength to those who endeavor to do his will. It is not right to plead, when God commands us to do a thing, that we have no strength. He will give us strength, if there is a disposition to obey. At the same time, however, this passage should not be applied to the sinner as if it proved that he has no more strength or ability than the man who had the withered hand. It proves no such thing: it has no reference to any such case. It may be used to prove that man should instantly obey the commands of God, without pausing to examine the question about his ability, and especially without saying âthat he can do nothing.â What would the Saviour have said to this man if he had objected that he could not stretch out his hand?
It was restored whole - Christ had before claimed divine authority and power Matthew 12:6-9, he now showed that he possessed it. By his âown powerâ he healed him, thus evincing by a miracle that his claim of being Lord of the Sabbath was well founded.
These two cases determine what may be done on the Sabbath. The one was a case of ânecessity,â the other of âmercy.â The example of the Saviour, and his explanations, show that these are a part of the proper duties of that holy day. Beyond an âhonestâ and âconscientiousâ discharge of these two duties, people may not devote the Sabbath to any secular purpose. If they do, they do it at their peril. They go beyond what His authority authorizes them to do. They do what he claimed the special right of doing, as being Lord of the Sabbath. They usurp His place, and act and legislate where God only has a right to act land legislate. People may as well trample down any other law of the Bible as that respecting the Sabbath.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 12:13. Stretch forth thine hand. — The bare command of God is a sufficient reason of obedience. This man might have reasoned thus: "Lord, my hand is withered; how then can I stretch it out? Make it whole first, and afterwards I will do as thou commandest." This may appear reasonable, but in his case it would have been foolishness. At the command of the Lord he made the effort, and in making it the cure was effected! Faith disregards apparent impossibilities, where there is a command and promise of God. The effort to believe is, often, that faith by which the soul is healed.
A little before (Matthew 12:6; Matthew 12:8) Jesus Christ had asserted his Godhead, in this verse he proves it. What but the omnipotence of the living God could have, in a moment, restored this withered hand? There could be no collusion here; the man who had a real disease was instantaneously and therefore miraculously cured; and the mercy and power of God were both amply manifested in this business.
It is worthy of remark, that as the man was healed with a word, without even a touch, the Sabbath was unbroken, even according to their most rigid interpretation of the letter of the law.
