Isaiah 2:14

The NET Bible®

for all the tall mountains, for all the high hills,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
against all the high mountains,against all the lofty hills,

Hebrew Names Version
For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,

King James Version
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

English Standard Version
against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

New American Standard Bible
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

New Century Version
all the tall mountains and the high hills,

Amplified Bible
Against all the high mountains, Against all the hills that are lifted up,

World English Bible
For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,

Geneva Bible (1587)
And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

Legacy Standard Bible
Against all the high mountains,Against all the hills that are lifted up,

Berean Standard Bible
against all the tall mountains, against all the high hills,

Contemporary English Version
all high mountains and hills,

Complete Jewish Bible
for all the high mountains, for all the hills that are lifted up;

Darby Translation
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Easy-to-Read Version
They might be like the tall mountains and high hills

George Lamsa Translation
And against all the high mountains, and against all the hills that are lifted up,

Good News Translation
He will level the high mountains and hills,

Lexham English Bible
and against all the high mountains, and against all the lofty hills,

Literal Translation
and against all the high mountains; and against all the lifted up hills;

Miles Coverdale Bible (1535)
vpon all high hilles, and vpon all stoute mountaynes,

American Standard Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Bible in Basic English
And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;

JPS Old Testament (1917)
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

King James Version (1611)
And vpon all the high mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

Bishop's Bible (1568)
And vpon all the high mountaynes, and vpon all the high hilles,

Brenton's Septuagint (LXX)
and upon every high mountain, and upon every high hill,

English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Wycliffe Bible (1395)
and on alle hiy munteyns, and on alle litle hillis, `that ben reisid;

Update Bible Version
and on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,

Webster's Bible Translation
And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,

New King James Version
Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

New Living Translation
He will level all the high mountains and all the lofty hills.

New Life Bible
He will be against all the high mountains, against all the high hills,

New Revised Standard
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And upon all the lofty mountains, - And upon all the uplifted hills;

Douay-Rheims Bible
And upon all the high mountains and upon all the elevated hills.

Revised Standard Version
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

Young's Literal Translation
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

New American Standard Bible (1995)
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

Contextual Overview

¹⁰ Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord , from his royal splendor! ¹¹ Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day. ¹² Indeed, the Lord who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud—they will be humiliated; ¹³ for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan; ¹⁴ for all the tall mountains, for all the high hills, ¹⁵ for every high tower, for every fortified wall, ¹⁶ for all the large ships, for all the impressive ships. ¹⁷ Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day. ¹⁸ The worthless idols will be completely eliminated. ¹⁹ They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 30:25, Isaiah 40:4, Psalms 68:16, Psalms 110:5, Psalms 110:6, 2 Corinthians 10:5

Reciprocal: Ezekiel 17:24 - have brought Revelation 6:14 - and every Revelation 16:20 - General

Cross-References

Genesis 10:11
From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Genesis 15:18
That day the Lord made a covenant with Abram: "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River—

Genesis 25:18
His descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives.

Deuteronomy 1:7
Get up now, resume your journey, heading for the Amorite hill country, to all its areas including the arid country, the highlands, the Shephelah, the Negev, and the coastal plain—all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.

Deuteronomy 11:24
Every place you set your foot will be yours; your border will extend from the desert to Lebanon and from the River (that is, the Euphrates) as far as the Mediterranean Sea.

Daniel 10:4
On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

Revelation 9:14
saying to the sixth angel, the one holding the trumpet, "Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"

Gill's Notes on the Bible

And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up. By which may be meant either kingdoms and cities belonging to the Roman jurisdiction, or churches and monasteries, and such like religious houses, and the dissolution of them. See Revelation 16:20.

Barnes' Notes on the Bible

And upon all the high mountains - Judea abounded in lofty mountains, which added much to the grandeur of its natural scenery. Lowth supposes that by mountains and hills are meant here, ‘kingdoms, republics, states, cities;’ but there are probably no parallel places where they have this meaning. The meaning is probably this: high mountains and hills would not only be objects of beauty or grandeur, but also places of defense, and protection. In the caverns and fastnesses of such hills, it would be easy for the people to find refuge when the land was invaded. The meaning of the prophet then is, that the day of God’s vengeance should be upon the places of refuge and strength; the strongly fortified places, or places of sure retreat in cases of invasion; compare the notes at Isaiah 2:19.

Hills that are lifted up - That is, high, elevated hills.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 2:14. Isaiah 2:13.