Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
Deuteronomy 7:20
Furthermore, the Lord your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Legacy Standard Bible
Moreover, Yahweh your God will send the hornet against them until those who remain and hide themselves from you perish.
Moreover, Yahweh your God will send the hornet against them until those who remain and hide themselves from you perish.
New American Standard Bible (1995)
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
Bishop's Bible (1568)
Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed.
Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed.
Easy-to-Read Version
"The Lord your God will send the hornet against them. He will do this until he destroys all the people who escaped and tried to hide.
"The Lord your God will send the hornet against them. He will do this until he destroys all the people who escaped and tried to hide.
Revised Standard Version
Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
World English Bible
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
King James Version (1611)
Moreouer, the Lord thy God will send the hornet among them, vntill they that are left and hide themselues from thee, be destroyed.
Moreouer, the Lord thy God will send the hornet among them, vntill they that are left and hide themselues from thee, be destroyed.
King James Version
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Miles Coverdale Bible (1535)
The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them, vntyll they that remayne and hyde them selues from the, be destroyed.
The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them, vntyll they that remayne and hyde them selues from the, be destroyed.
THE MESSAGE
And to top it off, the Hornet. God will unleash the Hornet on them until every survivor-in-hiding is dead.
And to top it off, the Hornet. God will unleash the Hornet on them until every survivor-in-hiding is dead.
American Standard Version
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Bible in Basic English
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Update Bible Version
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those that are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those that are left, and hide themselves, perish from before you.
Webster's Bible Translation
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
New King James Version
Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
Contemporary English Version
Some of them may try to survive by hiding from you, but the Lord will make them panic, and soon they will be dead.
Some of them may try to survive by hiding from you, but the Lord will make them panic, and soon they will be dead.
Complete Jewish Bible
Moreover, Adonai your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you.
Moreover, Adonai your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you.
Darby Translation
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Geneva Bible (1587)
Moreouer, the Lorde thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
Moreouer, the Lorde thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
George Lamsa Translation
Moreover the LORD your God will send raiders among them, until they that are left and hide themselves from you, are destroyed.
Moreover the LORD your God will send raiders among them, until they that are left and hide themselves from you, are destroyed.
Good News Translation
He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding.
He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding.
Amplified Bible
"Moreover, the LORD your God will send the hornet (His terror) against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
"Moreover, the LORD your God will send the hornet (His terror) against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
Hebrew Names Version
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
JPS Old Testament (1917)
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
New Living Translation
And then the Lord your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!
And then the Lord your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!
New Life Bible
And the Lord your God will send the hornet against them. Those who are left will hide themselves from you and be destroyed.
And the Lord your God will send the hornet against them. Those who are left will hide themselves from you and be destroyed.
New Revised Standard
Moreover, the Lord your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.
Moreover, the Lord your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.
And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.
English Revised Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Berean Standard Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished.
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them, - until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.
Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them, - until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.
Douay-Rheims Bible
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.
Lexham English Bible
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until both the survivors and the fugitives are destroyed before you.
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until both the survivors and the fugitives are destroyed before you.
Literal Translation
And Jehovah your God shall send the hornets among them, until the ones who are left perish, even those who hide themselves from your face.
And Jehovah your God shall send the hornets among them, until the ones who are left perish, even those who hide themselves from your face.
English Standard Version
Moreover, the Lord your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
Moreover, the Lord your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
New American Standard Bible
"Indeed, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
"Indeed, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
New Century Version
The Lord your God will also send terror among them so that even those who are alive and hiding from you will die.
The Lord your God will also send terror among them so that even those who are alive and hiding from you will die.
Christian Standard Bible®
The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
Wycliffe Bible (1395)
Ferthermore and thi Lord God schal sende venemouse flies in to hem, til he do awei, and destrye alle men, that fledden thee, and thei schulen not mowe be hid.
Ferthermore and thi Lord God schal sende venemouse flies in to hem, til he do awei, and destrye alle men, that fledden thee, and thei schulen not mowe be hid.
Young's Literal Translation
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Contextual Overview
12 If you obey these ordinances and are careful to do them, the Lord your God will faithfully keep covenant with you as he promised your ancestors. 13 He will love and bless you, and make you numerous. He will bless you with many children, with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil, the offspring of your oxen, and the young of your flocks in the land which he promised your ancestors to give you. 14 You will be blessed beyond all peoples; there will be no barrenness among you or your livestock. 15 The Lord will protect you from all sickness, and you will not experience any of the terrible diseases that you knew in Egypt; instead he will inflict them on all those who hate you. 16 You must destroy all the people whom the Lord your God is about to deliver over to you; you must not pity them or worship their gods, for that will be a snare to you. 17 If you think, "These nations are more numerous than I—how can I dispossess them?" 18 you must not fear them. You must carefully recall what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt, 19 the great judgments you saw, the signs and wonders, the strength and power by which he brought you out—thus the Lord your God will do to all the people you fear. 20 Furthermore, the Lord your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish. 21 You must not tremble in their presence, for the Lord your God, who is present among you, is a great and awesome God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the hornet: Exodus 23:28-30, Joshua 24:12
Reciprocal: Isaiah 7:18 - fly
Cross-References
Psalms 104:6
The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains.
The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains.
Jeremiah 3:23
We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the Lord our God is the only one who can deliver Israel.
We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the Lord our God is the only one who can deliver Israel.
Gill's Notes on the Bible
Moreover, the Lord thy God will send the hornet among them,.... Not a single one, but several of them, and which may be understood of creatures so called, which resemble wasps, only twice as large, an insect very bold and venomous; see Exodus 23:28. Aben Ezra interprets it of the leprosy:
until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed; such of the Canaanites who escaped the sword of the Israelites, and hid themselves in holes and caverns of the earth; these the hornets would find out and sting them to death, until they were all destroyed. Thus God can make use of small creatures, even insects, to destroy nations the most populous and mighty.
