Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
Deuteronomy 7:10
but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
English Standard Version
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
Update Bible Version
and repays those that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
and repays those that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
English Revised Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
New Century Version
But he will pay back those people who hate him. He will destroy them, and he will not be slow to pay back those who hate him.
But he will pay back those people who hate him. He will destroy them, and he will not be slow to pay back those who hate him.
Webster's Bible Translation
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
World English Bible
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
Amplified Bible
but repays those who hate Him to their faces, by destroying them; He will not hesitate with him who hates Him, He will repay him to his face.
but repays those who hate Him to their faces, by destroying them; He will not hesitate with him who hates Him, He will repay him to his face.
Wycliffe Bible (1395)
and yeldith anoon to hem that haten hym, so that he destrie hem, and differr no lengere; restorynge anoon to hem that that thei disseruen.
and yeldith anoon to hem that haten hym, so that he destrie hem, and differr no lengere; restorynge anoon to hem that that thei disseruen.
Young's Literal Translation
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --
Berean Standard Bible
But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.
But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.
Contemporary English Version
But if you turn against the Lord , he will quickly destroy you.
But if you turn against the Lord , he will quickly destroy you.
American Standard Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Bible in Basic English
Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
Bishop's Bible (1568)
And rewardeth them that hate hym to their face, so that he bryngeth them to naught, and doth not deferre the tyme, but rewardeth hym that hateth hym before his face.
And rewardeth them that hate hym to their face, so that he bryngeth them to naught, and doth not deferre the tyme, but rewardeth hym that hateth hym before his face.
Complete Jewish Bible
But he repays those who hate him to their face and destroys them. He will not be slow to deal with someone who hates him; he will repay him to his face.
But he repays those who hate him to their face and destroys them. He will not be slow to deal with someone who hates him; he will repay him to his face.
Darby Translation
and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
Easy-to-Read Version
but the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish those who hate him.
but the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish those who hate him.
JPS Old Testament (1917)
and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
King James Version (1611)
And repaieth them that hate him to their face, to destroy them: he wil not be slacke to him that hateth him, he will repay him to his face.
And repaieth them that hate him to their face, to destroy them: he wil not be slacke to him that hateth him, he will repay him to his face.
New Life Bible
But He destroys those who hate Him. He will not show kindness to the one who hates Him, but will punish him to his face.
But He destroys those who hate Him. He will not show kindness to the one who hates Him, but will punish him to his face.
New Revised Standard
and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.
and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but requiting them who hate him unto his face to destroy them, - he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.
but requiting them who hate him unto his face to destroy them, - he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.
Geneva Bible (1587)
And rewardeth them to their face that hate him, to bring them to destruction: he wil not deferre to reward him that hateth him, to his face.
And rewardeth them to their face that hate him, to bring them to destruction: he wil not deferre to reward him that hateth him, to his face.
George Lamsa Translation
And repays those that hate him during their lifetime; he requites them that he may destroy them; he shall not be slack to those that hate him, but he repays them during their lifetime.
And repays those that hate him during their lifetime; he requites them that he may destroy them; he shall not be slack to those that hate him, but he repays them during their lifetime.
Good News Translation
but he will not hesitate to punish those who hate him.
but he will not hesitate to punish those who hate him.
Douay-Rheims Bible
And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.
And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.
Revised Standard Version
and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.
and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.
Brenton's Septuagint (LXX)
and who recompenses them that hate him to their face, to destroy them utterly; and will not be slack with them that hate him: he will recompense them to their face.
and who recompenses them that hate him to their face, to destroy them utterly; and will not be slack with them that hate him: he will recompense them to their face.
Christian Standard Bible®
But he directly pays back and destroys those who hate him. He will not hesitate to pay back directly the one who hates him.
But he directly pays back and destroys those who hate him. He will not hesitate to pay back directly the one who hates him.
Hebrew Names Version
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
King James Version
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Lexham English Bible
but repaying those who hate him in their own person to destroy them; he is not slow with those who hate him in their own person; he repays them.
but repaying those who hate him in their own person to destroy them; he is not slow with those who hate him in their own person; he repays them.
Literal Translation
and repaying to his face those that hate Him, to destroy him; He will not delay, He will repay him who hates Him, to his face.
and repaying to his face those that hate Him, to destroy him; He will not delay, He will repay him who hates Him, to his face.
Miles Coverdale Bible (1535)
And rewardeth them that hate him, before his face, that he maye destroye them: and wyll not be longe in tarienge to rewarde them (before his face) that hate him.
And rewardeth them that hate him, before his face, that he maye destroye them: and wyll not be longe in tarienge to rewarde them (before his face) that hate him.
New American Standard Bible
but He repays those who hate Him to their faces, to eliminate them; He will not hesitate toward him who hates Him, He will repay him to his face.
but He repays those who hate Him to their faces, to eliminate them; He will not hesitate toward him who hates Him, He will repay him to his face.
New King James Version
and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
New Living Translation
But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.
But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.
New American Standard Bible (1995)
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
Legacy Standard Bible
but repays those who hate Him to their faces, to make them perish; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
but repays those who hate Him to their faces, to make them perish; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
Contextual Overview
1 When the Lord your God brings you to the land that you are going to occupy and forces out many nations before you—Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations more numerous and powerful than you— 2 and he delivers them over to you and you attack them, you must utterly annihilate them. Make no treaty with them and show them no mercy! 3 You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, 4 for they will turn your sons away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will erupt against you and he will quickly destroy you. 5 Instead, this is what you must do to them: You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, cut down their sacred Asherah poles, and burn up their idols. 6 For you are a people holy to the Lord your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth. 7 It is not because you were more numerous than all the other peoples that the Lord favored and chose you—for in fact you were the least numerous of all peoples. 8 Rather it is because of his love for you and his faithfulness to the promise he solemnly vowed to your ancestors that the Lord brought you out with great power, redeeming you from the place of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt. 9 So realize that the Lord your God is the true God, the faithful God who keeps covenant faithfully with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, 10 but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
repayeth: Deuteronomy 7:9, Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:41, Psalms 21:8, Psalms 21:9, Proverbs 11:31, Isaiah 59:18, Nahum 1:2, Romans 12:19
slack: Deuteronomy 32:25, 2 Peter 3:9, 2 Peter 3:10
hateth: Exodus 20:5, John 15:23-24
Reciprocal: 2 Chronicles 19:2 - hate the Lord Job 21:31 - repay Psalms 68:1 - that hate Psalms 81:15 - The haters Jeremiah 32:18 - showest Romans 1:30 - haters
Cross-References
Genesis 6:17
I am about to bring floodwaters on the earth to destroy from under the sky all the living creatures that have the breath of life in them. Everything that is on the earth will die,
I am about to bring floodwaters on the earth to destroy from under the sky all the living creatures that have the breath of life in them. Everything that is on the earth will die,
Genesis 7:4
For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made."
For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made."
Genesis 7:17
The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
Genesis 7:20
The waters rose more than twenty feet above the mountains.
The waters rose more than twenty feet above the mountains.
Job 22:16
men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
Luke 17:27
People were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage—right up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
People were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage—right up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
Gill's Notes on the Bible
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them,.... Openly, publicly, and at once, they not being able to make any resistance. Onkelos interprets it in their lifetime, and so Jarchi which agrees with the Targums of Jonathan and Jerusalem: "or to his face"; f the face of God; that is, he will punish them that hate him to his face, who are audacious, bold, impudent sinners; sinners before the Lord, as the men of Sodom were, Genesis 13:13,
he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face; not defer the execution of his judgment and vengeance, which may seem to slumber and linger, but will quickly and openly bring it upon the sinner; this also the Chaldee paraphrases explain as before.
f אל פניו "in faciem ejus", Junius Tremellius, Piscator, Vatablus, Fagius so Ainsworth.
Barnes' Notes on the Bible
See Deuteronomy 6:10 note.
Deuteronomy 7:5
Their groves - Render, their idols of wood: the reference is to the wooden trunk used as a representation of Ashtaroth; see Deuteronomy 7:13 and Exodus 34:13 note.
Deuteronomy 7:7
The fewest of all people - God chose for Himself Israel, when as yet but a single family, or rather a single person, Abraham; though there were already numerous nations and powerful kingdoms in the earth. Increase Deuteronomy 1:10; Deuteronomy 10:22 had taken place because of the very blessing of God spoken of in Deuteronomy 7:8.
Deuteronomy 7:10
Repayeth them that hate him to their face - i. e., punishes His enemies in their own proper persons.
