Lectionary Calendar
Thursday, May 8th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The NET Bible®
2 Kings 12:19
The rest of the events of Joash's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Joash’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Joash’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Hebrew Names Version
Now the rest of the acts of Yo'ash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
Now the rest of the acts of Yo'ash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
King James Version
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
Everything else Joash did is written in the book of the history of the kings of Judah.
Everything else Joash did is written in the book of the history of the kings of Judah.
Amplified Bible
Now the rest of the acts of Joash and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now as for the rest of the acts of Joash and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now as for the rest of the acts of Joash and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the acts of Ioash & all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the acts of Ioash & all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
Everything else Joash did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Everything else Joash did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Y'ho'ash king of Y'hudah took all the consecrated articles that Y'hoshafat, Y'horam and Achazyah, his ancestors, kings of Y'hudah, had dedicated, as well as his own consecrated articles and all the gold found in the treasuries of the house of Adonai and of the royal palace, and sent them to Haza'el king of Aram, who then withdrew from Yerushalayim.
Y'ho'ash king of Y'hudah took all the consecrated articles that Y'hoshafat, Y'horam and Achazyah, his ancestors, kings of Y'hudah, had dedicated, as well as his own consecrated articles and all the gold found in the treasuries of the house of Adonai and of the royal palace, and sent them to Haza'el king of Aram, who then withdrew from Yerushalayim.
Darby Translation
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the great things that Joash did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the great things that Joash did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
And the rest of the acts of Joash and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Joash and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that King Joash did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that King Joash did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
Now the remainder of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Now the remainder of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saye of Ioas, and all that he dyd, it is written in the Cronicles of the kynges of Iuda.
What more there is to saye of Ioas, and all that he dyd, it is written in the Cronicles of the kynges of Iuda.
American Standard Version
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Joash, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Joash, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Bishop's Bible (1568)
The remnaunt of the wordes that concerne Iehoas, and all that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
The remnaunt of the wordes that concerne Iehoas, and all that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
JPS Old Testament (1917)
And Jehoash king Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and of the king's house, and sent it to Hazael king of Aram; and he went away from Jerusalem.
And Jehoash king Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and of the king's house, and sent it to Hazael king of Aram; and he went away from Jerusalem.
King James Version (1611)
And the rest of the actes of Iehoash, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the actes of Iehoash, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Joas, and all that he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Joas, and all that he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
And he sente to Asael, kyng of Sirie; and he yede awei fro Jerusalem. Sotheli the residue of wordis of Joas, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
And he sente to Asael, kyng of Sirie; and he yede awei fro Jerusalem. Sotheli the residue of wordis of Joas, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Joash, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the matters of Joash, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
Now the rest of the acts of Joash, 2 Kings 12:1ff">[fn] and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, 2 Kings 12:1ff">[fn] and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Joash's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Joash's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
The rest of the acts of Joash and all he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Joash and all he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
New Revised Standard
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Joash, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Joash, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Jo'ash, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Jo'ash, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
THE MESSAGE
The rest of the life and times of Joash and all that he did are written in The Chronicles of the Kings of Judah. At the last his palace staff formed a conspiracy and assassinated Joash as he was strolling along the ramp of the fortified outside city wall. Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer were the assassins. And so Joash died and was buried in the family plot in the City of David. His son Amaziah was king after him.
The rest of the life and times of Joash and all that he did are written in The Chronicles of the Kings of Judah. At the last his palace staff formed a conspiracy and assassinated Joash as he was strolling along the ramp of the fortified outside city wall. Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer were the assassins. And so Joash died and was buried in the family plot in the City of David. His son Amaziah was king after him.
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
17 At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem. 18 King Jehoash of Judah collected all the sacred items that his ancestors Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, had consecrated, as well as his own sacred items and all the gold that could be found in the treasuries of the Lord 's temple and the royal palace. He sent it all to King Hazael of Syria, who then withdrew from Jerusalem. 19 The rest of the events of Joash's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 20 His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla. 21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him. He was buried with his ancestors in the City of David. His son Amaziah replaced him as king.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the rest: 2 Kings 8:23, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:19, 1 Kings 14:29
Reciprocal: 2 Kings 10:34 - General
Gill's Notes on the Bible
And the rest of the acts of Jehoash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] In the registers and annals of those princes; some of them are to be met with in 2 Chronicles 24:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 12:19. The rest of the acts of Joash — We have already seen that this man, so promising in the beginning of his reign, apostatized, became an idolater, encouraged idolatry among his subjects, and put the high priest Zechariah, the son of Jehoiada his benefactor, to death; and now God visited that blood upon him by the hands of the tyrannous king of Syria, and by his own servants.
