Friday after Epiphany
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Proverbs 20:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the Lord .
Diuers weightes, & diuers measures, both these are euen abomination vnto the Lord.
Differing weights and varying measures—both are detestable to the Lord.
Differing weights and differing measures, Both of them alike are an abomination to the LORD.
The Lord hates for people to use the wrong weights and measures to cheat others.
Differing weights [one for buying and another for selling] and differing measures, Both of them are detestable and offensive to the LORD.
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
Two things the Lord hates are dishonest scales and dishonest measures.
False weights and false measures — Adonai detests them both.
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
Diuers weights, and diuers measures, both of them are alike abomination to the Lord.
A large and small weight, and divers measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
Differing weights and unequal measures-both are detestable to the LORD.
Stone and stone, measure and measure, both of them are an abomination of Yahweh.
A stone and a stone, an ephah and an ephah, both are hateful to Jehovah.
Diverse weights and diverse measures— the Lord abhors both of them.
Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the LORD.
False weights and unequal measures— the Lord detests double standards of every kind.
The Lord hates the use of tools that lie about how heavy or how long something is.
Divers weights, and divers measures, an abomination to Yahweh, are they, both.
Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.
Diverse weights and diverse measures, both alike, are an abomination in the presence of the LORD.
The Lord hates people who use dishonest weights and measures.
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord .
Two maner of wayghtes or two maner of measures, both these are abhomination vnto the Lorde.
Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the Lord .
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
A weiyte and a weiyte, a mesure and a mesure, euer eithir is abhomynable at God.
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them [are] an abomination to Jehovah.
Differing weights and differing measures, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the LORD.
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are disgusting to Yahweh.
Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
To vse two maner of weightes, or two maner of measures, both these are abhominable vnto the LORDE.
Switching price tags and padding the expense account are two things God hates.
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
Differing weights and differing measures,Both of them are an abomination to Yahweh.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Divers weights, and divers measures: Heb. a stone and a stone, an ephah and an ephah, Deuteronomy 25:13
both: Proverbs 20:23, Proverbs 11:1, Proverbs 16:11, Leviticus 19:35, Deuteronomy 25:13-15, Amos 8:4-7, Micah 6:10, Micah 6:11
abomination: Deuteronomy 7:25, Deuteronomy 7:26, Revelation 21:8
Reciprocal: Leviticus 19:13 - shalt not Deuteronomy 17:1 - for that Proverbs 6:16 - an Ezekiel 45:10 - General
Gill's Notes on the Bible
Divers weights, [and] divers measures,.... Or, "a stone and a stone, and an ephah and an ephah" d. Stones being in old time used in weighing, and an "ephah" was a common measure among the Jews; and these ought not to be different; one stone or weight for buying, and another for selling; and one measure to buy goods in with, and another to sell out with; the one too heavy, the other too light; the one too large, and the other too scanty; whereby justice is not done between man and man; whereas they ought to be just and equal, Leviticus 19:35;
both of them [are] alike abomination to the Lord; who loves righteousness and hates iniquity, and requires of men to do justly; and abhors every act of injustice, and whatever is detrimental to men's properties; see Proverbs 11:1.
d So Montanus, Schulteus.
Barnes' Notes on the Bible
See Proverbs 11:1 : Here perhaps, as a companion to Proverbs 20:9, with a wider application to all judging one man by rules which we do not apply to ourselves or to another.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 20:10. Divers weights and divers measures — A peise and a peise; - Old MS. Bible: from the French pois, weight. Hebrew: "A stone and a stone; an ephah and an ephah." One the standard, the other below it; one to buy with, the other to sell by.
