Lectionary Calendar
Monday, January 13th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Proverbs 18:23
The poor beg for mercy, but the rich give rude answers.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
Geneva Bible (1587)
The poore speaketh with prayers: but the rich answereth roughly.
The poore speaketh with prayers: but the rich answereth roughly.
Christian Standard Bible®
The poor person pleads,but the rich one answers roughly.
The poor person pleads,but the rich one answers roughly.
Hebrew Names Version
The poor pleads for mercy, But the rich answers harshly.
The poor pleads for mercy, But the rich answers harshly.
Easy-to-Read Version
The poor are polite when they beg for help. The rich are rude with their answer.
The poor are polite when they beg for help. The rich are rude with their answer.
Amplified Bible
The poor man pleads, But the rich man answers roughly.
The poor man pleads, But the rich man answers roughly.
American Standard Version
The poor useth entreaties; But the rich answereth roughly.
The poor useth entreaties; But the rich answereth roughly.
Contemporary English Version
The poor must beg for help, but the rich can give a harsh reply.
The poor must beg for help, but the rich can give a harsh reply.
Complete Jewish Bible
The poor man speaks beseechingly, the rich man's answer is blunt.
The poor man speaks beseechingly, the rich man's answer is blunt.
JPS Old Testament (1917)
The poor useth entreaties; but the rich answereth impudently.
The poor useth entreaties; but the rich answereth impudently.
King James Version (1611)
The poore vseth intreaties, but the rich answereth roughly.
The poore vseth intreaties, but the rich answereth roughly.
English Revised Version
The poor useth entreaties: but the rich answereth roughly.
The poor useth entreaties: but the rich answereth roughly.
Berean Standard Bible
The poor man pleads for mercy, but the rich man answers harshly.
The poor man pleads for mercy, but the rich man answers harshly.
Lexham English Bible
The poor may speak entreaties, but the rich will answer roughly.
The poor may speak entreaties, but the rich will answer roughly.
Literal Translation
The poor speak with entreaties, but the rich answer fiercely.
The poor speak with entreaties, but the rich answer fiercely.
New English Translation
A poor person makes supplications, but a rich man answers harshly.
A poor person makes supplications, but a rich man answers harshly.
New King James Version
The poor man uses entreaties, But the rich answers roughly.
The poor man uses entreaties, But the rich answers roughly.
New Living Translation
The poor plead for mercy; the rich answer with insults.
The poor plead for mercy; the rich answer with insults.
New Life Bible
The poor man asks for loving-kindness, but the rich man is hard in his answers.
The poor man asks for loving-kindness, but the rich man is hard in his answers.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Supplications, doth the poor man utter, but, the rich, answereth fiercely.
Supplications, doth the poor man utter, but, the rich, answereth fiercely.
Douay-Rheims Bible
The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.
The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.
George Lamsa Translation
The poor speak humbly; but the rich talk of great things.
The poor speak humbly; but the rich talk of great things.
Good News Translation
When the poor speak, they have to be polite, but when the rich answer, they are rude.
When the poor speak, they have to be polite, but when the rich answer, they are rude.
New American Standard Bible
A poor person utters pleadings, But a rich person answers defiantly.
A poor person utters pleadings, But a rich person answers defiantly.
King James Version
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
Bishop's Bible (1568)
The poore prayeth meekely: but the riche geueth a rough aunswere.
The poore prayeth meekely: but the riche geueth a rough aunswere.
New Revised Standard
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
Darby Translation
He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.
He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.
Wycliffe Bible (1395)
A pore man schal speke with bisechingis; and a riche man schal speke sterneli.
A pore man schal speke with bisechingis; and a riche man schal speke sterneli.
Young's Literal Translation
[With] supplications doth the poor speak, And the rich answereth fierce things.
[With] supplications doth the poor speak, And the rich answereth fierce things.
World English Bible
The poor pleads for mercy, But the rich answers harshly.
The poor pleads for mercy, But the rich answers harshly.
Revised Standard Version
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
The poor use entreaties, but the rich answer roughly.
Update Bible Version
The poor uses entreaties; But the rich answers roughly.
The poor uses entreaties; But the rich answers roughly.
Webster's Bible Translation
The poor useth entreaties; but the rich answereth roughly.
The poor useth entreaties; but the rich answereth roughly.
Bible in Basic English
The poor man makes requests for grace, but the man of wealth gives a rough answer.
The poor man makes requests for grace, but the man of wealth gives a rough answer.
Miles Coverdale Bible (1535)
The poore maketh supplicacion and prayeth mekely, but the riche geueth a rough answere.
The poore maketh supplicacion and prayeth mekely, but the riche geueth a rough answere.
THE MESSAGE
The poor speak in soft supplications; the rich bark out answers.
The poor speak in soft supplications; the rich bark out answers.
New American Standard Bible (1995)
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
Legacy Standard Bible
The poor man speaks supplications,But the rich man answers with strong words.
The poor man speaks supplications,But the rich man answers with strong words.
Contextual Overview
23 The poor beg for mercy, but the rich give rude answers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
poor: Ruth 2:7, 1 Samuel 2:36, 2 Kings 4:1, 2 Kings 4:2, Isaiah 66:2, Matthew 5:3, James 1:9-11
rich: Genesis 42:7, Genesis 42:30, Exodus 5:2, 1 Samuel 25:10, 1 Samuel 25:17, James 2:3
Reciprocal: Judges 8:6 - General 1 Samuel 20:10 - answer thee 1 Kings 12:13 - answered Job 41:3 - General Proverbs 19:7 - yet Proverbs 22:7 - rich
Cross-References
Genesis 18:4
I will bring some water so all of you can wash your feet. You may rest under the tree,
I will bring some water so all of you can wash your feet. You may rest under the tree,
Genesis 18:5
and I will get some bread for you so you can regain your strength. Then you may continue your journey." The three men said, "That is fine. Do as you said."
and I will get some bread for you so you can regain your strength. Then you may continue your journey." The three men said, "That is fine. Do as you said."
Genesis 18:6
Abraham hurried to the tent where Sarah was and said to her, "Hurry, prepare twenty quarts of fine flour, and make it into loaves of bread."
Abraham hurried to the tent where Sarah was and said to her, "Hurry, prepare twenty quarts of fine flour, and make it into loaves of bread."
Genesis 18:7
Then Abraham ran to his herd and took one of his best calves. He gave it to a servant, who hurried to kill it and to prepare it for food.
Then Abraham ran to his herd and took one of his best calves. He gave it to a servant, who hurried to kill it and to prepare it for food.
Genesis 18:25
Surely you will not destroy the good people along with the evil ones; then they would be treated the same. You are the judge of all the earth. Won't you do what is right?"
Surely you will not destroy the good people along with the evil ones; then they would be treated the same. You are the judge of all the earth. Won't you do what is right?"
Genesis 20:4
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?
2 Samuel 24:17
When David saw the angel that killed the people, he said to the Lord , "I am the one who sinned and did wrong. These people only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please punish me and my family."
When David saw the angel that killed the people, he said to the Lord , "I am the one who sinned and did wrong. These people only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please punish me and my family."
Job 8:3
God does not twist justice; the Almighty does not make wrong what is right.
God does not twist justice; the Almighty does not make wrong what is right.
Job 34:17
Can anyone govern who hates what is right? How can you blame God who is both fair and powerful?
Can anyone govern who hates what is right? How can you blame God who is both fair and powerful?
Psalms 73:28
But I am close to God, and that is good. The Lord God is my protection. I will tell all that you have done.
But I am close to God, and that is good. The Lord God is my protection. I will tell all that you have done.
Gill's Notes on the Bible
The poor useth entreaties,.... Or "supplications" a; he is an humble supplicant to others for favours he asks in a submissive and lowly manner; he does not demand anything, nor prescribe what shall be done for him, but modestly tells his case, and submits it; so such who are poor in spirit are humble supplicants at the throne of grace;
but the rich answereth roughly; being proud and haughty, lifted up with their riches, and in fear of none, they answer others with hard and rough words, especially their inferiors, and particularly the poor. This is not what ought to be, but what commonly is. This verse and
Proverbs 18:24 are not in the Arabic version.
a תחנונים "supplicationes", Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
Note the paradox. The poor man, of whom one might expect roughness, supplicates; the rich, well nurtured, from whom one might look for courtesy, answers harshly and brusquely.
