Lectionary Calendar
Saturday, January 11th, 2025
Saturday after Epiphany
Saturday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Proverbs 17:13
Whoever gives evil in return for good will always have trouble at home.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house.
If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house.
Geneva Bible (1587)
He that rewardeth euil for good, euil shall not depart from his house.
He that rewardeth euil for good, euil shall not depart from his house.
Christian Standard Bible®
If anyone returns evil for good,evil will never depart from his house.
If anyone returns evil for good,evil will never depart from his house.
Hebrew Names Version
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Easy-to-Read Version
If you do wrong to those who were good to you, you will have trouble the rest of your life.
If you do wrong to those who were good to you, you will have trouble the rest of your life.
Amplified Bible
Whoever returns evil for good, Evil will not depart from his house.
Whoever returns evil for good, Evil will not depart from his house.
American Standard Version
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
Contemporary English Version
You will always have trouble if you are mean to those who are good to you.
You will always have trouble if you are mean to those who are good to you.
Complete Jewish Bible
Evil will not depart from the house of him who returns evil for good.
Evil will not depart from the house of him who returns evil for good.
JPS Old Testament (1917)
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
King James Version (1611)
Whoso rewardeth euill for good, euill shall not depart from his house.
Whoso rewardeth euill for good, euill shall not depart from his house.
Brenton's Septuagint (LXX)
Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.
Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.
English Revised Version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Berean Standard Bible
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
Lexham English Bible
For he who returns evil for good, evil will not depart from his house.
For he who returns evil for good, evil will not depart from his house.
Literal Translation
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
New English Translation
As for the one who repays evil for good, evil will not leave his house.
As for the one who repays evil for good, evil will not leave his house.
New King James Version
Whoever rewards evil for good, Evil will not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, Evil will not depart from his house.
New Living Translation
If you repay good with evil, evil will never leave your house.
If you repay good with evil, evil will never leave your house.
New Life Bible
If a man returns bad for good, trouble will not leave his house.
If a man returns bad for good, trouble will not leave his house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He that returneth evil for good, evil shall not depart from his house.
He that returneth evil for good, evil shall not depart from his house.
Douay-Rheims Bible
He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.
He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.
George Lamsa Translation
He who rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
He who rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Good News Translation
If you repay good with evil, you will never get evil out of your house.
If you repay good with evil, you will never get evil out of your house.
New American Standard Bible
One who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
One who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
King James Version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Bishop's Bible (1568)
Who so rewardeth euill for good, euil shall not depart from his house.
Who so rewardeth euill for good, euil shall not depart from his house.
New Revised Standard
Evil will not depart from the house of one who returns evil for good.
Evil will not depart from the house of one who returns evil for good.
Darby Translation
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Wycliffe Bible (1395)
Yuel schal not go a wei fro the hous of hym, that yeldith yuels for goodis.
Yuel schal not go a wei fro the hous of hym, that yeldith yuels for goodis.
Young's Literal Translation
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
World English Bible
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Revised Standard Version
If a man returns evil for good, evil will not depart from his house.
If a man returns evil for good, evil will not depart from his house.
Update Bible Version
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Webster's Bible Translation
Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Bible in Basic English
If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
Miles Coverdale Bible (1535)
Who so rewardeth euell for good, the plage shal not departe fro his house.
Who so rewardeth euell for good, the plage shal not departe fro his house.
THE MESSAGE
Those who return evil for good will meet their own evil returning.
Those who return evil for good will meet their own evil returning.
New American Standard Bible (1995)
He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
Legacy Standard Bible
He who returns evil for good,Evil will not depart from his house.
He who returns evil for good,Evil will not depart from his house.
Contextual Overview
13 Whoever gives evil in return for good will always have trouble at home.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 24:17, 1 Samuel 31:2, 1 Samuel 31:3, 2 Samuel 21:1-14, Psalms 35:12, Psalms 38:20, Psalms 55:12-15, Psalms 109:4-13, Jeremiah 18:20, Jeremiah 18:21, Matthew 27:5, Matthew 27:25, Romans 12:17, 1 Thessalonians 5:15, 1 Peter 3:9
Reciprocal: Genesis 44:4 - Wherefore 1 Samuel 19:4 - because his works 1 Samuel 25:21 - he hath requited 1 Chronicles 10:14 - he slew 2 Chronicles 20:11 - how they reward us 2 Chronicles 24:22 - but slew his son Psalms 109:5 - they Proverbs 20:22 - I Jeremiah 37:18 - General
Cross-References
Genesis 14:14
When Abram learned that Lot had been captured, he called out his 318 trained men who had been born in his camp. He led the men and chased the enemy all the way to the town of Dan.
When Abram learned that Lot had been captured, he called out his 318 trained men who had been born in his camp. He led the men and chased the enemy all the way to the town of Dan.
Genesis 15:3
Abram said, "Look, you have given me no son, so a slave born in my house will inherit everything I have."
Abram said, "Look, you have given me no son, so a slave born in my house will inherit everything I have."
Genesis 37:27
Let's sell him to these Ishmaelites. Then we will not be guilty of killing our own brother. After all, he is our brother, our own flesh and blood." And the other brothers agreed.
Let's sell him to these Ishmaelites. Then we will not be guilty of killing our own brother. After all, he is our brother, our own flesh and blood." And the other brothers agreed.
Genesis 37:36
Meanwhile the Midianites who had bought Joseph had taken him to Egypt. There they sold him to Potiphar, an officer to the king of Egypt and captain of the palace guard.
Meanwhile the Midianites who had bought Joseph had taken him to Egypt. There they sold him to Potiphar, an officer to the king of Egypt and captain of the palace guard.
Genesis 39:1
Now Joseph had been taken down to Egypt. An Egyptian named Potiphar was an officer to the king of Egypt and the captain of the palace guard. He bought Joseph from the Ishmaelites who had brought him down there.
Now Joseph had been taken down to Egypt. An Egyptian named Potiphar was an officer to the king of Egypt and the captain of the palace guard. He bought Joseph from the Ishmaelites who had brought him down there.
Exodus 12:44
If someone buys a slave and circumcises him, the slave may eat the Passover.
If someone buys a slave and circumcises him, the slave may eat the Passover.
Exodus 21:2
"If you buy a Hebrew slave, he will serve you for six years. In the seventh year you are to set him free, and he will have to pay nothing.
"If you buy a Hebrew slave, he will serve you for six years. In the seventh year you are to set him free, and he will have to pay nothing.
Exodus 21:4
If the slave's master gives him a wife, and she gives birth to sons or daughters, the woman and her children will belong to the master. When the slave is set free, only he may leave.
If the slave's master gives him a wife, and she gives birth to sons or daughters, the woman and her children will belong to the master. When the slave is set free, only he may leave.
Exodus 21:16
"Anyone who kidnaps someone and either sells him as a slave or still has him when he is caught must be put to death.
"Anyone who kidnaps someone and either sells him as a slave or still has him when he is caught must be put to death.
Nehemiah 5:5
We are just like our fellow Jews, and our sons are like their sons. But we have to sell our sons and daughters as slaves. Some of our daughters have already been sold. But there is nothing we can do, because our fields and vineyards already belong to other people."
We are just like our fellow Jews, and our sons are like their sons. But we have to sell our sons and daughters as slaves. Some of our daughters have already been sold. But there is nothing we can do, because our fields and vineyards already belong to other people."
Gill's Notes on the Bible
Whoso rewardeth evil for good,.... As the enemies of David and Christ rewarded them, Psalms 35:12; this is base ingratitude, contrary to the law and light of nature; worse than beastly, is really devilish;
evil shall not depart from his house; from him and his family; they shall be continually visited with one disease and calamity or another; so hateful and offensive is the sin of ingratitude to God, and therefore ought to be carefully avoided. This might be illustrated by the judgments of God on the nation of the Jews, for their ingratitude to Christ.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 17:13. Whoso rewardeth evil for good — Here is a most awful warning. As many persons are guilty of the sin of ingratitude, and of paying kindness with unkindness, and good with evil, it is no wonder we find so much wretchedness among men; for God's word cannot fail; evil shall not depart from the houses and families of such persons.
