Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Numbers 14:45
The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down and attacked the Israelites and beat them back all the way to Hormah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Then the `Amaleki came down, and the Kana`ani who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
Then the `Amaleki came down, and the Kana`ani who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
King James Version
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Lexham English Bible
So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
New English Translation
So the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country swooped down and attacked them as far as Hormah.
So the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country swooped down and attacked them as far as Hormah.
Amplified Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and struck the Israelites and scattered them as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and struck the Israelites and scattered them as far as Hormah.
New American Standard Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.
Geneva Bible (1587)
Then the Amalekites and the Canaanites, which dwelt in that mountaine, came downe & smote them, & consumed them vnto Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites, which dwelt in that mountaine, came downe & smote them, & consumed them vnto Hormah.
Legacy Standard Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Contemporary English Version
The Amalekites and the Canaanites came down from the hill country, defeated the Israelites, and chased them as far as the town of Hormah.
The Amalekites and the Canaanites came down from the hill country, defeated the Israelites, and chased them as far as the town of Hormah.
Complete Jewish Bible
So the ‘Amalekim and the Kena‘anim living in that hill-country descended, struck them down and beat them back all the way to Hormah.
So the ‘Amalekim and the Kena‘anim living in that hill-country descended, struck them down and beat them back all the way to Hormah.
Darby Translation
And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.
And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.
Easy-to-Read Version
The Amalekites and the Canaanites living in the hill country came down and attacked the Israelites and easily defeated them and chased them all the way to Hormah.
The Amalekites and the Canaanites living in the hill country came down and attacked the Israelites and easily defeated them and chased them all the way to Hormah.
English Standard Version
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.
George Lamsa Translation
Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and smote them and pursued them as far as Hirmah.
Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and smote them and pursued them as far as Hirmah.
Good News Translation
Then the Amalekites and the Canaanites who lived there attacked and defeated them, and pursued them as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived there attacked and defeated them, and pursued them as far as Hormah.
Christian Standard Bible®
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.
Literal Translation
And the Amalekite and the Canaanite living in that mountain came down and struck them, and beat them down, to Hormah.
And the Amalekite and the Canaanite living in that mountain came down and struck them, and beat them down, to Hormah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then came downe ye Amalechites & Cananites which dwelt vpon that mountayne, and smote them and hewed them, euen vnto Horma.
Then came downe ye Amalechites & Cananites which dwelt vpon that mountayne, and smote them and hewed them, euen vnto Horma.
American Standard Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Bible in Basic English
Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.
Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.
Bishop's Bible (1568)
Then the Amalechites and the Chanaanites which dwelt in that hill, came downe, and smote them, and consumed them euen anto Horma.
Then the Amalechites and the Chanaanites which dwelt in that hill, came downe, and smote them, and consumed them euen anto Horma.
JPS Old Testament (1917)
Then the Amalekite and the Canaanite, who dwelt in that hill-country, came down, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Then the Amalekite and the Canaanite, who dwelt in that hill-country, came down, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
King James Version (1611)
Then the Amalekites came downe, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, euen vnto Hormah.
Then the Amalekites came downe, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, euen vnto Hormah.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Amalec and the Chananite that dwelt in that mountain came down, and routed them, and destroyed them unto Herman; and they returned to the camp.
And Amalec and the Chananite that dwelt in that mountain came down, and routed them, and destroyed them unto Herman; and they returned to the camp.
English Revised Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Berean Standard Bible
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
Wycliffe Bible (1395)
And Amalech cam doun, and Chananei, that dwelliden in the hil, and he smoot hem, and kittide doun, and pursuede hem til Horma.
And Amalech cam doun, and Chananei, that dwelliden in the hil, and he smoot hem, and kittide doun, and pursuede hem til Horma.
Young's Literal Translation
And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.
And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.
Update Bible Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even to Hormah.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even to Hormah.
Webster's Bible Translation
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] to Hormah.
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] to Hormah.
World English Bible
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
New King James Version
Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.
New Living Translation
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.
New Life Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and went against them and beat them down as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and went against them and beat them down as far as Hormah.
New Revised Standard
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So ten the Amalekites and the Canaanites, that dwelt in that mountain, came down, - and smote them and routed them even unto Hormah.
So ten the Amalekites and the Canaanites, that dwelt in that mountain, came down, - and smote them and routed them even unto Hormah.
Douay-Rheims Bible
And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.
And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.
Revised Standard Version
Then the Amal'ekites and the Canaanites who dwelt in that hill country came down, and defeated them and pursued them, even to Hormah.
Then the Amal'ekites and the Canaanites who dwelt in that hill country came down, and defeated them and pursued them, even to Hormah.
New American Standard Bible (1995)
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.
Contextual Overview
36 The men Moses had sent to explore the land had returned and spread complaints among all the people. They had given a bad report about the land. 37 The men who gave a very bad report died; the Lord killed them with a terrible sickness. 38 Only two of the men who explored the land did not die—Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh. 39 When Moses told these things to all the Israelites, they were very sad. 40 Early the next morning they started to go toward the top of the mountains, saying, "We have sinned. We will go where the Lord told us." 41 But Moses said, "Why are you disobeying the Lord 's command? You will not win! 42 Don't go, because the Lord is not with you and you will be beaten by your enemies. 43 You will run into the Amalekites and Canaanites, who will kill you with swords. You have turned away from the Lord , so the Lord will not be with you." 44 But they were proud. They went toward the top of the mountains, but Moses and the Ark of the Agreement with the Lord did not leave the camp. 45 The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down and attacked the Israelites and beat them back all the way to Hormah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Amalekites: Numbers 14:43, Exodus 17:16, Deuteronomy 1:44, Deuteronomy 32:30, Joshua 7:5, Joshua 7:11, Joshua 7:12
Hormah: Numbers 21:3, Judges 1:17
Reciprocal: Genesis 14:7 - Amalekites Numbers 21:1 - the way of the spies Joshua 12:14 - Hormah Joshua 15:30 - Hormah 1 Samuel 15:33 - As thy sword Psalms 81:14 - I should Psalms 89:43 - not made
Gill's Notes on the Bible
Then the Amalekites came down,.... The hill; met the Israelites as they ascended: and the Canaanites which dwelt in that hill; the same with the Amorites, one of the seven nations of Canaan,
Numbers 13:29;
and smote them; with the sword, having the advantage of them in coming down the hill upon them:
and discomfited them even unto Hormah; the name of a place, so called from what happened there; as Jarchi says; either from this destruction of the Israelites at this time by these their enemies, or from the destruction of the Canaanites by Israel, Numbers 21:4; and so here has its name by anticipation; or it may be from both these events, and seems to be confirmed by a third of the like kind, having been in former times called Zephath, Judges 1:17; see Joshua 15:30; though some take it to be an appellative here, and not the proper name of a place, and render it even unto destruction, as the Targum of Jonathan, denoting the very great destruction and havoc that were made among them: how many were destroyed is not certain; the judgment threatened them of God soon began to take place, that their carcasses should fall in that wilderness.
Barnes' Notes on the Bible
Unto Hormah - literally, “the Hormah:” i. e. “the banning,” or “ban-place.” Compare Numbers 21:3; Joshua 12:14. According to the view taken of Kadesh (see Numbers 13:26), Hormah is identified, through its earlier name, Zephath Judges 1:17, with es-Safah on the southeastern frontier of Canaan, by which the Israelites quitted the Arabah for the higher ground, (or with Sebaita, which lies further to the west, about 25 miles north of Ain Gadis).
