Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Luke 6:5
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
Hebrew Names Version
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
International Standard Version
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Update Bible Version
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
Webster's Bible Translation
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Amplified Bible
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
English Standard Version
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
World English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
Weymouth's New Testament
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
English Revised Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Berean Standard Bible
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Contemporary English Version
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
American Standard Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
Complete Jewish Bible
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
Darby Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
Etheridge Translation
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
Murdock Translation
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
King James Version (1611)
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
New Living Translation
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
New Life Bible
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
New Revised Standard
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
Geneva Bible (1587)
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
George Lamsa Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
Douay-Rheims Bible
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Revised Standard Version
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
Good News Translation
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Christian Standard Bible®
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
King James Version
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Lexham English Bible
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Literal Translation
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
Young's Literal Translation
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
Mace New Testament (1729)
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
THE MESSAGE
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
New English Translation
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New King James Version
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
Simplified Cowboy Version
Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
New American Standard Bible (1995)
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Legacy Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Contextual Overview
1 One Sabbath day Jesus was walking through some fields of grain. His followers picked the heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. 2 Some Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath day?" 3 Jesus answered, "Have you not read what David did when he and those with him were hungry? 4 He went into God's house and took and ate the holy bread, which is lawful only for priests to eat. And he gave some to the people who were with him." 5 Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day." 6 On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there. 7 The teachers of the law and the Pharisees were watching closely to see if Jesus would heal on the Sabbath day so they could accuse him. 8 But he knew what they were thinking, and he said to the man with the crippled hand, "Stand up here in the middle of everyone." The man got up and stood there. 9 Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath day: to do good or to do evil, to save a life or to destroy it?" 10 Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 11:5-8, Mark 2:27, Mark 9:7, Revelation 1:10
Reciprocal: Jeremiah 17:22 - neither do Matthew 12:8 - General Mark 2:28 - General
Cross-References
Genesis 6:1
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.
Genesis 6:3
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."
Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days and also later. That was when the sons of God had sexual relations with the daughters of human beings. These women gave birth to children, who became famous and were the mighty warriors of long ago.
The Nephilim were on the earth in those days and also later. That was when the sons of God had sexual relations with the daughters of human beings. These women gave birth to children, who became famous and were the mighty warriors of long ago.
Genesis 6:9
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.
Genesis 6:19
Also, you must bring into the boat two of every living thing, male and female. Keep them alive with you.
Also, you must bring into the boat two of every living thing, male and female. Keep them alive with you.
Genesis 6:20
Two of every kind of bird, animal, and crawling thing will come to you to be kept alive.
Two of every kind of bird, animal, and crawling thing will come to you to be kept alive.
Genesis 6:21
Also gather some of every kind of food and store it on the boat as food for you and the animals."
Also gather some of every kind of food and store it on the boat as food for you and the animals."
Genesis 8:21
The Lord was pleased with these sacrifices and said to himself, "I will never again curse the ground because of human beings. Their thoughts are evil even when they are young, but I will never again destroy every living thing on the earth as I did this time.
The Lord was pleased with these sacrifices and said to himself, "I will never again curse the ground because of human beings. Their thoughts are evil even when they are young, but I will never again destroy every living thing on the earth as I did this time.
Genesis 13:13
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord .
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord .
Deuteronomy 29:19
These are the kind of people who hear these curses but bless themselves, thinking, "We will be safe even though we continue doing what we want to do." Those people may destroy all of your land, both wet and dry.
These are the kind of people who hear these curses but bless themselves, thinking, "We will be safe even though we continue doing what we want to do." Those people may destroy all of your land, both wet and dry.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... He adds this at the close of the instances he gave, at the end of his vindication of his disciples, and discourse with the Pharisees, as a full answer to their cavils;
that the son of man is Lord also of the sabbath; and may do what he will, and suffer his disciples to do whatever he pleases on that day;
:-.
