Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Luke 5:13
Jesus reached out his hand and touched the man and said, "I will. Be healed!" Immediately the disease disappeared.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Easy-to-Read Version
Jesus said, "I want to heal you. Be healed!" Then he touched the man, and immediately the leprosy disappeared.
Jesus said, "I want to heal you. Be healed!" Then he touched the man, and immediately the leprosy disappeared.
Tyndale New Testament (1525)
And he strethed forth ye hond and touched him sayinge: I will be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.
And he strethed forth ye hond and touched him sayinge: I will be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.
Hebrew Names Version
He stretched forth his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy departed from him.
He stretched forth his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy departed from him.
International Standard Version
So Jesushe">[fn] reached out his hand and touched him, saying, "I do want to. Be made clean!" Instantly the leprosy left him.
So Jesushe">[fn] reached out his hand and touched him, saying, "I do want to. Be made clean!" Instantly the leprosy left him.
New American Standard Bible
And He reached out with His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
And He reached out with His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
Update Bible Version
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be made clean. And immediately the leprosy departed from him.
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be made clean. And immediately the leprosy departed from him.
Webster's Bible Translation
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Amplified Bible
And Jesus reached out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
And Jesus reached out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
English Standard Version
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
World English Bible
He stretched forth his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy departed from him.
He stretched forth his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy departed from him.
Wesley's New Testament (1755)
And putting forth his hand he touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
And putting forth his hand he touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Weymouth's New Testament
Reaching out His hand and touching him, Jesus said, "I am willing; be cleansed!" And instantly the leprosy left him.
Reaching out His hand and touching him, Jesus said, "I am willing; be cleansed!" And instantly the leprosy left him.
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus held forth his hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre passide awei fro hym.
And Jhesus held forth his hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre passide awei fro hym.
English Revised Version
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
Berean Standard Bible
Jesus reached out His hand and touched the man. "I am willing," He said. "Be clean!" And immediately the leprosy left him.
Jesus reached out His hand and touched the man. "I am willing," He said. "Be clean!" And immediately the leprosy left him.
Contemporary English Version
Jesus put his hand on him and said, "I want to! Now you are well." At once the man's leprosy disappeared.
Jesus put his hand on him and said, "I want to! Now you are well." At once the man's leprosy disappeared.
American Standard Version
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
Bible in Basic English
And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
Complete Jewish Bible
Yeshua reached out his hand and touched him, saying, "I am willing! Be cleansed!" Immediately the tzara‘at left him.
Yeshua reached out his hand and touched him, saying, "I am willing! Be cleansed!" Immediately the tzara‘at left him.
Darby Translation
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
Etheridge Translation
And Jeshu extended his hand, touched him, and said to him, I am willing; be clean. And in an instant his leprosy went from him.
And Jeshu extended his hand, touched him, and said to him, I am willing; be clean. And in an instant his leprosy went from him.
Murdock Translation
And Jesus put forth his hand, and touched him, and said to him: I will [fn] ; be thou clean. And immediately his leprosy went from him.
And Jesus put forth his hand, and touched him, and said to him: I will [fn] ; be thou clean. And immediately his leprosy went from him.
King James Version (1611)
And he put forth his hand, and touched him, saying, I wil: be thou cleane. And immediatly the leprosie departed from him.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I wil: be thou cleane. And immediatly the leprosie departed from him.
New Living Translation
Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!" And instantly the leprosy disappeared.
Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!" And instantly the leprosy disappeared.
New Life Bible
Jesus put His hand on him and said, "I will, be healed." At once the disease went away from him.
Jesus put His hand on him and said, "I will, be healed." At once the disease went away from him.
New Revised Standard
Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, "I do choose. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, "I do choose. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
Geneva Bible (1587)
So he stretched forth his hand, & touched him, saying, I will, be thou cleane. And immediately the leprosie departed from him.
So he stretched forth his hand, & touched him, saying, I will, be thou cleane. And immediately the leprosie departed from him.
George Lamsa Translation
And Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, I will, be clean; and immediately his leprosy left him.
And Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, I will, be clean; and immediately his leprosy left him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, stretching forth the hand, he touched him, saying - I am willing: Be cleansed! And, straightway, the leprosy departed from him.
And, stretching forth the hand, he touched him, saying - I am willing: Be cleansed! And, straightway, the leprosy departed from him.
Douay-Rheims Bible
And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.
And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.
Revised Standard Version
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
Bishop's Bible (1568)
And he stretched foorth his hande, and touched hym, saying: I wyll, be thou cleane. And immediatly the leprosie departed from hym. And he charged hym, that he shoulde tell no man:
And he stretched foorth his hande, and touched hym, saying: I wyll, be thou cleane. And immediatly the leprosie departed from hym. And he charged hym, that he shoulde tell no man:
Good News Translation
Jesus reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!" At once the disease left the man.
Jesus reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!" At once the disease left the man.
Christian Standard Bible®
Reaching out his hand, Jesus touched him, saying, “I am willing; be made clean,”
Reaching out his hand, Jesus touched him, saying, “I am willing; be made clean,”
King James Version
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Lexham English Bible
And extending his hand he touched him, saying, "I am willing; be clean." And immediately the leprosy went away from him.
And extending his hand he touched him, saying, "I am willing; be clean." And immediately the leprosy went away from him.
Literal Translation
And stretching out the hand, He touched him, saying, I will! Be cleansed! And instantly the leprosy departed from him.
And stretching out the hand, He touched him, saying, I will! Be cleansed! And instantly the leprosy departed from him.
Young's Literal Translation
and having stretched forth [his] hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.
and having stretched forth [his] hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he stretched out his hade, and touched him, and sayde: I wil, be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.
And he stretched out his hade, and touched him, and sayde: I wil, be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.
Mace New Testament (1729)
then Jesus stretch'd out his hand, and touched him, saying, I will; be thou cured. and immediately the leprosy disappear'd:
then Jesus stretch'd out his hand, and touched him, saying, I will; be thou cured. and immediately the leprosy disappear'd:
THE MESSAGE
Jesus put out his hand, touched him, and said, "I want to. Be clean." Then and there his skin was smooth, the leprosy gone.
Jesus put out his hand, touched him, and said, "I want to. Be clean." Then and there his skin was smooth, the leprosy gone.
New English Translation
So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him.
So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him.
New King James Version
Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.
Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.
Simplified Cowboy Version
Jesus showed compassion and did something no religious person would ever do, he reached out and touched the man with skin rot as he said, "I'm willing my friend. Be healed!" The man was immediately healed as if nothing had ever been wrong with him.
Jesus showed compassion and did something no religious person would ever do, he reached out and touched the man with skin rot as he said, "I'm willing my friend. Be healed!" The man was immediately healed as if nothing had ever been wrong with him.
New American Standard Bible (1995)
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
Legacy Standard Bible
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
Contextual Overview
12 When Jesus was in one of the towns, there was a man covered with a skin disease. When he saw Jesus, he bowed before him and begged him, "Lord, you can heal me if you will." 13 Jesus reached out his hand and touched the man and said, "I will. Be healed!" Immediately the disease disappeared. 14 Then Jesus said, "Don't tell anyone about this, but go and show yourself to the priest and offer a gift for your healing, as Moses commanded. This will show the people what I have done." 15 But the news about Jesus spread even more. Many people came to hear Jesus and to be healed of their sicknesses, 16 but Jesus often slipped away to be alone so he could pray.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Genesis 1:3, Genesis 1:9, Psalms 33:9, 2 Kings 5:10, 2 Kings 5:14, Ezekiel 36:25-27, Ezekiel 36:29, Hosea 14:4, Matthew 9:29, Matthew 9:30
immediately: Luke 4:39, Luke 8:54, Luke 8:55, John 4:50-53
Reciprocal: Matthew 8:3 - I will Luke 5:24 - I say Luke 5:25 - immediately Luke 7:7 - but
Gill's Notes on the Bible
And he put forth his hand and touched him,.... Having compassion on him, and commiserating his sad case:
saying, I will, be thou clean; and immediately the leprosy departed from him;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 8:2-4.
