the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Luke 2:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
When they saw the baby, they told what the angels said about this child.
And when they had sene it they publisshed a brode the sayinge which was tolde them of that chylde.
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
When they saw this, they repeated what they had been told about this child.
When they had seen Him, they made known the statement which had been told them about this Child.
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
And when they had seen this, they made known what had been told them about this Child,
And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
And having seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
And when they saw the child, they told what had been said to them about Him;
And thei seynge, knewen of the word that was seid to hem of this child.
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.
When the shepherds saw Jesus, they told his parents what the angel had said about him.
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
Upon seeing this, they made known what they had been told about this child;
and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
and when they saw, they showed the word which had been spoken to them concerning the child.
And when they saw, they made known the information which was given to them concerning the child.
And when they had seene it, they made knowen abroad the saying, which was told them, concerning this child.
After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child.
When they saw the Child, they told what the angel said about Him.
When they saw this, they made known what had been told them about this child;
And when they had seene it, they published abroade the thing, that was tolde them of that childe.
When they saw it, they made known the word which was spoken to them concerning the boy.
Now, when they beheld, they made known concerning the thing which had been told them as to this child.
And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
And when they saw it they made known the saying which had been told them concerning this child;
And when they had seene it, they publisshed abrode the saying whiche was tolde them, of that childe.
When the shepherds saw him, they told them what the angel had said about the child.
After seeing them, they reported the message they were told about this child,
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
And when they saw it, they made known the statement that had been told to them about this child.
And seeing, they publicly told about the word spoken to them about this Child.
and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
And whan they had sene it, they published abrode the sayenge, yt was tolde the of this childe.
when they had seen him, they divulged what the angel had told them concerning this child.
When they saw him, they related what they had been told about this child,
Now when they had seen Him, they made widely [fn] known the saying which was told them concerning this Child.
When they saw the boy, they told his momma and daddy what the angels had said.
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
And when they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 2:38, Luke 8:39, Psalms 16:9, Psalms 16:10, Psalms 66:16, Psalms 71:17, Psalms 71:18, Malachi 3:16, John 1:41-46, John 4:28, John 4:29
Cross-References
So the sky, the earth, and all that filled them were finished.
This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,
but a mist would rise up from the earth and water all the ground.
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.
A river flowed through Eden and watered the garden. From there the river branched out to become four rivers.
The gold of that land is excellent. Bdellium and onyx are also found there.
The second river, named Gihon, flows around the whole land of Cush.
Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him."
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.
So the Lord God caused the man to sleep very deeply, and while he was asleep, God removed one of the man's ribs. Then God closed up the man's skin at the place where he took the rib.
Gill's Notes on the Bible
And when they had seen it,.... Or "him", as the Arabic version reads, the child Jesus, or "them", Joseph, Mary, and the child; or this whole affair, as had been related to them:
they made known abroad; not only in the inn, and among all the people there but throughout the city of Bethlehem,
the saying which was told them concerning this child: both what the angel had told them concerning his birth, and what he was, and where he lay; and what Mary had told them concerning the notice she had from an angel of the conception of him, and the manner of it, and of what he should be; and likewise what Joseph had told them, how an angel had appeared to him, and had acquainted him, after the conception of him, that it was of the Holy Ghost; and was bid to call his name Jesus: as Mary also was, because he was to be the Saviour of his people from their sins: for, no doubt, but they had a conversation with Joseph and Mary about him; and as they could not fail of relating to them, what they had seen and heard that night in the fields, it is reasonable to suppose, that Joseph and Mary would give them some account of the above things; which all make up the saying, or report, they spread abroad: the Persic version reads, "what they had heard of the angel"; but there is no reason to confine it to that.
Barnes' Notes on the Bible
When they had see it - When they had satisfied themselves of the truth of the coming of the Messiah, and had ascertained that they could not have been mistaken in the appearance of the angels. There was evidence enough to satisfy “them” that what the angels said was true, or they would not have gone to Bethlehem. Having seen the child themselves, they had now evidence that would satisfy others; and accordingly they became the first preachers of the “gospel,” and went and proclaimed to others that the Messiah had come. One of the first duties of those who are newly converted to God, and a duty in which they delight, is to proclaim to others what they have seen and felt. It should be done in a proper way and at the proper time; but nothing can or should prevent a Christian recently converted from telling his feelings and views to others - to his friends, to his parents, to his brothers, and to his old companions. And it may be remarked that often more good may be done then than during any other period of their life. Entreaties then make an impression; nor can a sinner well resist the appeals made to him by one who was just now with him in the way to ruin, but who now treads the way to heaven.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 2:17. They made known abroad the saying — These shepherds were the first preachers of the Gospel of Christ: and what was their text? Why, Glory to God in the highest heavens, and on earth peace and good will among men. This is the elegant and energetic saying which comprises the sum and substance of the Gospel of God. This, and this only, is the message which all Christ's true pastors or shepherds bring to men. He who, while he professes the religion of Christ, disturbs society by his preachings or writings, who excludes from the salvation of God all who hold not his religious or political creed, never knew the nature of the Gospel, and never felt its power or influence. How can religious contentions, civil broils, or open wars, look that Gospel in the face which publishes nothing but glory to God, and peace and good will among men? Crusades for the recovery of a holy land so called, (by the way, latterly, the most unholy in the map of the world,) and wars for the support of religion, are an insult to the Gospel, and blasphemy against God!
