the First Week after Epiphany
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible
Numbers 9:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And the Lorde spake vnto Moses in the wildernes of Sinai, in the first moneth of the second yeere, after they were come out of the land of Egypt, saying,
THE LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the first month of the second year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, saying,
The LORD spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Mitzrayim, saying,
The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai. This was during the first month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said to Moses,
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
And the Lord said to Moses, in the waste land of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt,
During the first month of Israel's second year in the Sinai Desert, the Lord had told Moses
(iii) Adonai spoke to Moshe in the Sinai Desert in the first month of the second year after they had left the land of Egypt; he said,
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying:
And the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the first moneth of the second yeere; after they were come out of the land of Egypt, saying,
The LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sina in the second year after they had gone forth from the land of Egypt, in the first month, saying,
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they came out from the land of Egypt, in the first month, saying,
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after the Israelites left Egypt. He said,
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt:
Exodus 12:1-20">[xr] Now the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
A year after Israel's departure from Egypt, the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai. In the first month of that year he said,
The Lord spoke to Moses in the Sinai desert, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt. The Lord said,
And Yahweh spake unto Moses in the desert of Sinai, in the second year by their coming forth out of the land of Egypt in the first month, saying:
The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying:
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
The Lord spoke to Moses in the Sinai Desert in the first month of the second year after the people of Israel had left Egypt. He said,
And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
And the Lord spak to Moises, in the deseert of Synay, in the secounde yeer aftir that thei yeden out of the lond of Egipt, in the firste moneth,
And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
And Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses in the wildernesse of Sinai, in the first moneth of the seconde yere, after they were come out of the lande of Egypt, saying:
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:
Annd the LORDE spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in ye first moneth of the seconde yeare that they were departed out of the lande of Egipte, & sayde:
God spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the first month of the second year after leaving Egypt: "Have the People of Israel celebrate Passover at the set time. Celebrate it on schedule, on the evening of the fourteenth day of this month, following all the rules and procedures."
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
Thus the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Thus Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 2514, bc 1490, An, Ex, Is, 2, Abib
in the first month: The first fourteen verses of this chapter evidently refer to a time previous to the commencement of this book; but as there is no evidence of a transposition, it is better to conclude with Houbigant, that "it is enough to know, that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order." Numbers 1:1, Exodus 40:2
Reciprocal: Exodus 40:17 - the first month Numbers 7:66 - On the tenth day Numbers 7:73 - General Numbers 10:11 - on Numbers 10:12 - out of the Joshua 5:10 - kept the passover
Cross-References
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He rested from all His work which God had created and made.
"Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every crawling thing that crawls on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth."
"Every moving thing that is alive shall be food for you; I have given everything to you, as I gave the green plant.
"But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.
These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.
And they blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."
Praise the LORD! Blessed is a person who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai,.... While the people of Israel were encamped there, before they took their journey from thence:
in the first month of the second year, after they were come out of the land of Egypt: the following order was given some time in the first month of the second year of Israel's departure out of Egypt; the precise day is not mentioned, it must be in the beginning of the month before the fourteenth day of it, in which the passover is ordered to be kept, according to the first institution of it; very probably immediately after the setting up of the tabernacle, and the consecration of Aaron and his sons; and it must be before the numbering of the people the fixing of their standards, the appointment of the Levites, and the dedication of them; since the order for the numbering of the people was on the first day of the second month, Numbers 1:1, but the account of them was postponed to this time, in order to give a relation of an affair which was not finished until the second month, and therefore the whole is laid together here:
saying, as follows.
Barnes' Notes on the Bible
Passover at Sinai. This, as being kept in the first month, was prior in time to the numbering of Numbers 1:1 ff, and to the other events narrated in this book. It is, however, recorded here as introductory to the ordinance of Numbers 9:6-14 in this chapter respecting the supplementary Passover; the observance of which was one of the last occurrences during the halt at Sinai.
Numbers 9:5
In some details, the present Passover differed both from that kept at the Exodus itself and from all subsequent Passovers. For example, the direction of Exodus 12:22 could not be carried out in the letter while the people were dwelling in tents; and may be regarded as superseded by Leviticus 17:3-6 (compare Deuteronomy 16:5 ff).
In other points, such as how many lambs would be wanted, how the blood of the Paschal victims could be sprinkled upon the altar in the time specified, etc., the administrators of the Law of Moses would here, as elsewhere, have, from the nature of the case, power to order what might be requisite to carry the law into effect.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER IX
The Israelites are reminded of the law that required them to
keep the passover at its proper time, and with all its rites,
1-3.
They kept the passover on the fourteenth day of the first
month, 4, 5.
The case of the men who, being unclean through touching a dead
body, could not keep the passover, 6, 7.
Moses inquires at the Lord concerning them, 8;
and the Lord appoints the fourteenth day of the second month
for all those who through any accidental uncleanness, or by
being absent on a journey, could not keep it at the usual time,
9-12.
Those who neglect to keep this solemn feast to be cut off from
among his people, 13.
The stranger who wishes to keep the passover is at liberty to
do it, 14.
The cloud covers the tabernacle both by day and night, from the
time of its dedication, 15, 16.
This cloud regulates all the encampments and marchings of the
Israelites through the wilderness, 17-22.
Their journeyings and restings were all directed by the
commandment of the Lord, 23.
NOTES ON CHAP. IX
Verse Numbers 9:1. The Lord spake unto Moses — The fourteen first verses of this chapter certainly refer to transactions that took place at the time of those mentioned in the commencement of this book, before the numbering of the people, and several learned men are of opinion that these fourteen verses should be referred back to that place. We have already met with instances where transpositions have very probably taken place, and it is not difficult to account for them. As in very early times writing was generally on leaves of the Egyptian flag papyrus, or on thin laminae of different substances, facts and transactions thus entered were very liable to be deranged; so that when afterwards a series was made up into a book, many transactions might be inserted in wrong places, and thus the exact chronology of the facts be greatly disturbed. MSS. written on leaves of trees, having a hole in each, through which a cord is passed to keep them all in their places, are frequently to be met with in the cabinets of the curious, and many such are now before me, especially in Singalese, Pali, and Burman. Should the cord break, or be accidentally unloosed, it would be exceedingly difficult to string them all in their proper places; accidents of this kind I have often met with to my very great perplexity, and in some cases found it almost impossible to restore each individual leaf to its own place; for it should be observed that these separate pieces of oriental writing are not always paged like the leaves of our printed books; nor are there frequently any catch-words or signatures at the bottom to connect the series. This one consideration will account for several transpositions, especially in the Pentateuch, where they occur more frequently than in any other part of the sacred writings. Houbigant, who grants the existence of such transpositions, thinks that this is no sufficient reason why the present order of narration should be changed: "It is enough," says he, non ignorare libros eos Mosis esse acta rerum suo tempore gestarum, non historiam filo perpetuo elaboratam," "to know that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order.'
