the First Week after Epiphany
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New American Standard Bible
Numbers 13:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
So Moses sent them to spie out the lande of Canaan, & said vnto them, Go vp this way toward the South, and go vp into the moutaines,
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way into the south, and go up on the mountain
Moshe sent them to spy out the land of Kana`an, and said to them, Go up this way by the South, and go up into the hill-country:
When Moses was sending them out to explore Canaan, he said, "Go through the Negev and then into the hill country.
Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country,
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;
Before Moses sent them into Canaan, he said: After you go through the Southern Desert of Canaan, continue north into the hill country
Moshe sent them to reconnoiter the land of Kena‘an, instructing them, "Go on up to the Negev and into the hills,
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them: 'Get you up here into the South, and go up into the mountains;
And Moses sent them to spie out the land of Canaan, and said vnto them, Get you by this way Southward, and goe vp into the mountaine:
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way into the Negev (the South country); then go up into the hill country.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; and Moses called Ause the son of Naue, Joshua.
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains:
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev and into the hill country.
Moses sent them to explore the land of Canaan, and he said to them, "Go up like this to the Negev, and go up into the hill country,
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, You go up this way into the Negeb, and go up into the hills;
Moses sent them to explore Canaan and said, "Go through southern Canaan and then into the mountains.
When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev, and then go up into the hill country
Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way into the South, and go up to the mountains,
Moses gave the men these instructions as he sent them out to explore the land: "Go north through the Negev into the hill country.
Moses sent them to spy out the land of Canaan. He said to them, "Go up there into the Negev. Then go up into the hill country.
So Moses sent them, to spy out the land of Canaan, - and said unto them - Go up, here in the South, Yea ye shall go up the mountain;
(13-18) And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up into the Negeb yonder, and go up into the hill country,
lass="passage-text">
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,
Therfor Moises sente hem to biholde the lond of Canaan, and seide to hem, `Stie ye bi the south coost; and whanne ye comen to the hillis,
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this [way] into the south, and ye have gone up the mountain,
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the South, and go up into the hill-country:
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, You go up this way by the South, and go up into the hill-country:
And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this [way] southward, and ascend the mountain:
And Moyses sent them foorth to spie out the lande of Chanaan, and said vnto them: Get you vp this way southward, that ye may go vp into the hie countrey,
When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, “Go up this way to the Negev, then go up into the hill country.
Now whan Moses sent the forth to spye out the lande of Canaan, he sayde vnto the: Go vp southwarde, and get you vp to the mountaynes,
When Moses sent them off to scout out Canaan, he said, "Go up through the Negev and then into the hill country. Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls? And the soil: Is it fertile or barren? Are there forests? And try to bring back a sample of the produce that grows there—this is the season for the first ripe grapes."
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up there into the Negeb, and go up into the hill country,
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country.
So Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
southward: Numbers 13:21, Numbers 13:22, Genesis 12:9, Genesis 13:1, Joshua 15:3, Judges 1:15
the mountain: Numbers 14:40, Genesis 14:10, Deuteronomy 1:44, Judges 1:9, Judges 1:19
Reciprocal: Joshua 2:1 - to spy secretly Judges 18:2 - to spy
Cross-References
for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.
"Arise, walk about in the land through its length and width; for I will give it to you."
Gill's Notes on the Bible
And Moses sent them to spy out the land of Canaan,.... He sent them from Kadeshbarnea, as Caleb affirms, Joshua 14:7;
and said unto them, go ye up this [way] southward; pointing as it were with his finger which way they should go, even up such a hill southward; and which, as Aben Ezra observes, was not the south of the camp, but the south of the land of Canaan; and who further observes, that it is well known that Egypt, from whence the Israelites now came, was to the south of the land of Israel, of which this is a demonstration; the latitude of Egypt is less than thirty degrees, and the latitude of Jerusalem is thirty three, and the wilderness of Paran was in the south of the land of Egypt: it should be rendered by "the south", as in Numbers 13:22; or from the "south" p, since the Israelites must go northward, as a learned man q observes, to enter into the land of Canaan: now this south part of Canaan afterwards belonged to the tribe of Judah, and lying southward, and mountainous, was dry and barren, Joshua 15:1; and was, as Jarchi says, the dregs of the land of Israel; and here, as he observes, the same method was taken as merchants do, who, when they show their goods, show the worst first, and then the best:
and go up into the mountain; which was inhabited by the Amorites, Deuteronomy 1:44; and was afterwards called the mountainous or hill country of Judea, Luke 1:39.
p ×× ×× "per meridianam plagam", V. L. "hac meridiana plaga", Junius & Tremellius, Piscator. q Bishop Clayton's Chronology of the Hebrew Bible, p. 392.
Barnes' Notes on the Bible
Southward - Rather, âby the Negeb,â or south-country; a well-defined tract of territory forming the southernmost and least fertile portion of the land of Canaan and of the subsequent inheritance of Judah. It extended northward from Kadesh to within a few miles of Hebron, and from the Dead Sea westward to the Mediterranean (see especially Joshua 15:21-32).
Into the mountain - The hill-country of southern and central Canaan, mostly within the borders of Judah and Ephraim. It commences a few miles south of Hebron, and extending northward to the plain of Jezreel, runs out eventually northwest-ward into the sea in the headland of Carmel.
