the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Ruth 2:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, “Whose young woman is this?”
Then said Bo`az to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
And Boaz said to his servant in charge of the reapers, "To whom does this young woman belong?"
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then Boaz asked his servant in charge of the workers, "Whose girl is that?"
Boaz asked his servant in charge of the harvesters, "To whom does this young woman belong?"
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then saide Boaz vnto his seruant that was appointed ouer the reapers, Whose maide is this?
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then Boaz asked the man in charge of the harvest workers, "Who is that young woman?"
Then Bo‘az asked his servant supervising the reapers, "Whose girl is this?"
And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?
Then Boaz spoke to his servant who was in charge of the workers. He asked, "Whose girl is that?"
Then Boaz said to the young man who was in charge of the reapers, Whose damsel is this?
Boaz asked the man in charge, "Who is that young woman?"
And Boaz said to his young man who had been set over the reapers, Whose is this young woman?
And Boos sayde vnto his yongman which had the ouersight of ye reapers. Whose damsell is this?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?
Then sayde Booz vnto his young man that stode by the reapers? Whose damosel is this?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?'
Then said Boaz vnto his seruant, that was set ouer the reapers, Whose damosell is this?
And Booz said to his servant who was set over the reapers, Whose is this damsel?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r
And Boaz asked the foreman of his harvesters, "Whose young woman is this?"
And Booz seide to the yong man that was souereyn to the reperis, Who is this damysel?
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose [is] this young person?'
Then Boaz said to his attendant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?
Then said Boaz to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
Then Boaz asked his foreman, "Who is that young woman over there? Who does she belong to?"
Then Boaz said to his servant who was watching over those who gathered grain, "Whose young woman is this?"
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "To whom does this young woman belong?"
Then said Boaz to his young man, that was set over the reapers, - Whose is this maiden?
And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this?
Then Bo'az said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose maiden is this?"
Boaz asked his young servant who was foreman over the farm hands, "Who is this young woman? Where did she come from?"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ruth 4:21, 1 Chronicles 2:11, 1 Chronicles 2:12
Reciprocal: Ruth 4:13 - the Lord
Cross-References
Out of the ground the LORD God caused to grow every tree that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.
The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there.
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
Again, she gave birth to his brother Abel. And Abel was a keeper of flocks, but Cain was a tiller of the ground.
"When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth."
"He gives rain on the earth And sends water on the fields,
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth,
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries.
Are there any among the idols of the nations who give rain? Or can the heavens grant showers? Is it not You, O LORD our God? Therefore we hope in You, For You are the one who has done all these things.
Gill's Notes on the Bible
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers,.... To direct them their work, what part each was to do, and to see that they did it well; to take care for provisions for them, and to pay them their wages when their work was done. Josephus t calls him
αγÏοκομοÏ, that had the care of the field, and all things relative to it; the Jews u say, he was set over two and forty persons, whom he had the command of:
whose damsel is this? to whom does she belong? of what family is she? whose daughter is she? or whose wife? for he thought, as Aben Ezra notes, that she was another man's wife; the Targum is, of what nation is she? perhaps her dress might be somewhat different from that of the Israelitish women.
t Antiqu. l. 5. c. 9. sect. 2. u Midrash Ruth, fol. 32. 1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ruth 2:5. His servant that was set over the reapers — This was a kind of steward or hind who had the under management of the estate. Some think that an officer of this kind is intended in the description given by Homer of the labours of a harvest field, as represented by Vulcan on one compartment of the shield which he made for Achilles: -
Îν δ' εÏιθει ÏÎµÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î²Î±Î¸Ï Î»Î·Î¹ÍονΠενθα δ εÏιθοι
ÎÌμÏν, Î¿Î¾ÎµÎ¹Î±Ï Î´ÏεÏÎ±Î½Î±Ï ÎµÎ½ ÏεÏÏιν εÏονÏεÏÎ
ÎÏαγμαÏα δ' αλλα μεÏ' ογμον εÏμον εÏηÏÏιμα ÏιÏÏον εÏαζε,
Îλλα δ' αμαλλοδεÏηÏÎµÏ ÎµÎ½ ελλεδανοιÏι δεονÏο.
ΤÏÎµÎ¹Ï Î´' αÏ' αμαλλοδεÏηÏÎµÏ ÎµÏεÏÏαÏÎ±Î½Î Î±Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏιÏθε
Î Î±Î¹Î´ÎµÏ Î´ÏÎ±Î³Î¼ÎµÏ Î¿Î½ÏεÏ, εν αγκαλιδεÏÏι ÏεÏονÏεÏ,
ÎÏÏεÏÏÎµÏ ÏαÏεÏονΠβαÏÎ¹Î»ÎµÏ Ï Î´' εν ÏοιÏι ÏιÏÏηÍ
ΣκηÏÏÏον εÏÏν εÌÏÏηκει εÏ' Î¿Î³Î¼Î¿Ï Î³Î·Î¸Î¿ÏÏ Î½Î¿Ï ÎºÎ·Ï.
ÎηÏÏ ÎºÎµÏ Î´' αÏÎ±Î½ÎµÏ Î¸ÎµÎ½ Ï ÌÏο δÏÏ Î¹Í Î´Î±Î¹Ïα ÏενονÏοÎ
ÎÎ¿Ï Î½ δ' ιÌεÏÎµÏ ÏανÏÎµÏ Î¼ÎµÎ³Î±Î½, αμÏεÏÎ¿Î½Î Î±Î¹Ì Î´Îµ Î³Ï Î½Î±Î¹ÎºÎµÏ
ÎειÏνον εÏιθοιÏιν, Î»ÎµÏ Îº' αλÏιÏα Ïολλα ÏÎ±Î»Ï Î½Î¿Î½.
Iliad xviii., v. 550.
There too he form'd the likeness of a field
Crowded with corn, in which the reapers toil'd,
Each with a sharp-tooth'd sickle in his hand.
Along the furrow here, the harvest fell
In frequent handfuls; there, they bound the sheaves.
Three binders of the sheaves their sultry task
All plied industrious, and behind them boys
Attended, filling with the corn their arms,
And offering still their bundles to be bound.
Amid them, staff in hand, the master stood,
Enjoying, mute the order of the field:
While, shaded by an oak, apart his train
Prepared the banquet - a well thriven ox
New slain, and the attendant maidens mix'd
Large supper for the hinds, of whitest flour.
COWPER.
This scene is well described; and the person who acts as overseer is here called βαÏÎ¹Î»ÎµÏ Ï, king, and his staff is called ÏκηÏÏÏον, a sceptre; and he stands in mute dignity, merely to see that the work is well done, and that each person performs his task; and there appear to me to be gleaners in the description, viz., the boys who gather the handfuls after the three binders. See the Greek.
