Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Ezekiel 23:30
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.
Hebrew Names Version
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
King James Version
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
English Standard Version
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.
New American Standard Bible
'These things will be done to you because you have adulterously pursued the nations, because you have defiled yourself with their idols.
'These things will be done to you because you have adulterously pursued the nations, because you have defiled yourself with their idols.
New Century Version
have brought this on you. You have had sexual relations with the nations and made yourselves unclean by worshiping their idols.
have brought this on you. You have had sexual relations with the nations and made yourselves unclean by worshiping their idols.
Amplified Bible
'These things will be done to you because you have prostituted yourself with the [Gentile] nations, because you have defiled yourself with their idols.
'These things will be done to you because you have prostituted yourself with the [Gentile] nations, because you have defiled yourself with their idols.
World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Geneva Bible (1587)
I wil doe these things vnto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idoles.
I wil doe these things vnto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idoles.
Legacy Standard Bible
These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
Berean Standard Bible
have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.
have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.
Contemporary English Version
have led to this. You were the one determined to have sex with men from other nations and to worship their idols.
have led to this. You were the one determined to have sex with men from other nations and to worship their idols.
Complete Jewish Bible
These things will be done to you because you have gone fornicating with the Goyim, and because you are defiled with their idols.
These things will be done to you because you have gone fornicating with the Goyim, and because you are defiled with their idols.
Darby Translation
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
Easy-to-Read Version
You did those bad things when you left me to chase after the other nations. You did those bad things when you began to worship their filthy idols.
You did those bad things when you left me to chase after the other nations. You did those bad things when you began to worship their filthy idols.
George Lamsa Translation
These things were done to you because of your whoredom, for you have played the harlot with the Gentiles and polluted yourself with their idols.
These things were done to you because of your whoredom, for you have played the harlot with the Gentiles and polluted yourself with their idols.
Good News Translation
have brought this on you. You were a prostitute for the nations and defiled yourself with their idols.
have brought this on you. You were a prostitute for the nations and defiled yourself with their idols.
Lexham English Bible
These things are accomplished against you since you prostituted yourself after the nations, and on account of that, you defiled yourself by their idols.
These things are accomplished against you since you prostituted yourself after the nations, and on account of that, you defiled yourself by their idols.
Literal Translation
These will be done to you because you have whored after the nations, because you are defiled with their idols.
These will be done to you because you have whored after the nations, because you are defiled with their idols.
Miles Coverdale Bible (1535)
All these thinges shal happen vnto the, because of thy whordome, which thou hast vsed amonge the Gentiles, with whose Idols thou hast defyled yi self.
All these thinges shal happen vnto the, because of thy whordome, which thou hast vsed amonge the Gentiles, with whose Idols thou hast defyled yi self.
American Standard Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
Bible in Basic English
They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
JPS Old Testament (1917)
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols.
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols.
King James Version (1611)
I wil doe these things vnto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idoles.
I wil doe these things vnto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idoles.
Bishop's Bible (1568)
I wyll do these thynges vnto thee, because thou hast gone a whoryng after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
I wyll do these thynges vnto thee, because thou hast gone a whoryng after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Brenton's Septuagint (LXX)
brought this upon thee, in that thou wentest a-whoring after the nations, and didst defile thyself with their devices.
brought this upon thee, in that thou wentest a-whoring after the nations, and didst defile thyself with their devices.
English Revised Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Wycliffe Bible (1395)
trespas and thi fornycaciouns han do these thingis to thee; for thou didist fornicacioun aftir hethene men, among whiche thou were defoulid in the idols of hem.
trespas and thi fornycaciouns han do these thingis to thee; for thou didist fornicacioun aftir hethene men, among whiche thou were defoulid in the idols of hem.
Update Bible Version
These things shall be done to you, for that you have prostituted after the nations, and because you are polluted with their idols.
These things shall be done to you, for that you have prostituted after the nations, and because you are polluted with their idols.
Webster's Bible Translation
I will do these [things] to thee, because thou hast gone astray after the heathen, [and] because thou art polluted with their idols.
I will do these [things] to thee, because thou hast gone astray after the heathen, [and] because thou art polluted with their idols.
New English Translation
I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
New King James Version
I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.
I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.
New Living Translation
You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.
You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.
New Life Bible
These things will be done to you because you have sold the use of your body to the nations, and because you have made yourself sinful with their false gods.
These things will be done to you because you have sold the use of your body to the nations, and because you have made yourself sinful with their false gods.
New Revised Standard
have brought this upon you, because you played the whore with the nations, and polluted yourself with their idols.
have brought this upon you, because you played the whore with the nations, and polluted yourself with their idols.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
These things shall be done to thee, In that thou hast gone unchastely after the nations, Because thou hast defiled thyself with their manufactured gods.
These things shall be done to thee, In that thou hast gone unchastely after the nations, Because thou hast defiled thyself with their manufactured gods.
Douay-Rheims Bible
They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.
They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.
Revised Standard Version
have brought this upon you, because you played the harlot with the nations, and polluted yourself with their idols.
have brought this upon you, because you played the harlot with the nations, and polluted yourself with their idols.
Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
Contextual Overview
22 "Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD, 'Behold I will arouse your lovers against you, from whom you were alienated, and I will bring them against you from every side: 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. 24 'They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs. 25 'I will set My jealousy against you, that they may deal with you in wrath. They will remove your nose and your ears; and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and your survivors will be consumed by the fire. 26 'They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. 27 'Thus I will make your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.' 28 "For thus says the Lord GOD, 'Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated. 29 'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. 30 'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.31 'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou hast: Ezekiel 23:12-21, Ezekiel 6:9, Psalms 106:35-38, Jeremiah 2:18-20, Jeremiah 16:11, Jeremiah 16:12, Jeremiah 22:8, Jeremiah 22:9
because thou art: Ezekiel 23:7, Ezekiel 23:17
Gill's Notes on the Bible
And I will do these things unto thee,.... What the Chaldeans did God is said to do, because he suffered them to do these things, as a punishment for their sins; yea, it was according to his will, and by his orders. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "they have done these things unto thee"; that is, the Chaldeans. The Targum is,
"thy sins are the cause of these things unto thee;''
that is, their idolatry and other iniquities. Hence the Syriac version is very particular,
"for thy whoredoms these things shall be done unto thee;''
and the Arabic version,
"thy whoredom hath done (or is the cause of) these things unto thee,''
as follows:
because thou hast gone a whoring after the Heathen, and because thou art polluted with their idols; imitated them in their idolatries; worshipped the same dunghill gods as they did, as the word signifies; with which it was no wonder they should be polluted, and become abominable unto God.
