the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Psalms 31:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I hate those who are devoted to worthless idols,but I trust in the Lord.
I hate those who regard lying vanities, But I trust in the LORD.
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord .
I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord .
I hate those who worship false gods. I trust only in the Lord .
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the Lord .
I hate those who pay regard to vain (empty, worthless) idols; But I trust in the LORD [and rely on Him with unwavering confidence].
I hate those who devote themselves to worthless idols, But I trust in the LORD.
I hate those who regard lying vanities, But I trust in Yahweh.
I haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for I trust in the Lord.
I hate those who regard worthless idols,But I trust in Yahweh.
I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
I hate the worshipers of worthless idols, but I trust you, Lord .
Into your hand I commit my spirit; you will redeem me, Adonai , God of truth.
I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
I hate those who worship false gods. I trust only in the Lord .
I have hated them that observe false worship; but I trust in thee, O LORD.
You hate those who worship false gods, but I trust in you.
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
I have hated those keeping worthless idols; but I trust in Jehovah.
Into thy hondes I commende my sprete: thou hast delyuered me O LORDE thou God of treuth.
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.
Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O LORD, Thou God of truth.
I haue hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
I haue hated them that obserue superstitious vanities: and my trust hath ben in God.
Thou has hated them that idly persist in vanities: but I have hoped in the Lord.
I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Thou hatist hem that kepen vanytees superfluli.
I hate those that regard lying vanities; But I trust in Yahweh.
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
I have hated those who regard useless idols; But I trust in the LORD.
I hate those who worship worthless idols. I trust in the Lord .
I hate those who worship false gods. But I trust in the Lord.
You hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord .
I hate such as give heed to false vanities, I, then, in Yahweh, have set my hope.
(30-7) Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:
Thou hatest those who pay regard to vain idols; but I trust in the LORD.
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
I hate those who regard vain idols, But I trust in the Lord .
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hated: Psalms 26:5, Psalms 139:2
lying: Psalms 24:4, Psalms 96:7-9, 1 Chronicles 16:28, 1 Chronicles 16:29, Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:15, John 2:8, Romans 1:21, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 10:20
Reciprocal: Deuteronomy 32:21 - with their vanities 1 Kings 16:26 - their vanities Psalms 139:21 - Do not I Jonah 2:8 - General Acts 14:15 - from
Cross-References
Jacob replied, "You know well what my work has meant to you and how your livestock has flourished under my care. The little you had when I arrived has increased greatly; everything I did resulted in blessings for you. Isn't it about time that I do something for my own family?"
"Once, while the flocks were mating, I had a dream and saw the billy goats, all of them streaked, speckled, and mottled, mounting their mates. In the dream an angel of God called out to me, ‘Jacob!' "I said, ‘Yes?'
Three days later, Laban got the news: "Jacob's run off." Laban rounded up his relatives and chased after him. Seven days later they caught up with him in the hill country of Gilead. That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, "Be careful what you do to Jacob, whether good or bad."
When Laban reached him, Jacob's tents were pitched in the Gilead mountains; Laban pitched his tents there, too.
"In the twenty years I've worked for you, ewes and she-goats never miscarried. I never feasted on the rams from your flock. I never brought you a torn carcass killed by wild animals but that I paid for it out of my own pocket—actually, you made me pay whether it was my fault or not. I was out in all kinds of weather, from torrid heat to freezing cold, putting in many a sleepless night. For twenty years I've done this: I slaved away fourteen years for your two daughters and another six years for your flock and you changed my wages ten times. If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not stuck with me, you would have sent me off penniless. But God saw the fix I was in and how hard I had worked and last night rendered his verdict."
You who are servants, be good servants to your masters—not just to good masters, but also to bad ones. What counts is that you put up with it for God's sake when you're treated badly for no good reason. There's no particular virtue in accepting punishment that you well deserve. But if you're treated badly for good behavior and continue in spite of it to be a good servant, that is what counts with God.
Gill's Notes on the Bible
I have hated them that regard lying vanities,.... Soothsaying and divination, as Aben Ezra and others think; made use of by kings, and generals of armies, to know when it was proper to go out to war, and what success they should have; see Ezekiel 21:21; but such men and their practices David abhorred; he took no such methods when in distress, but applied to the Lord, and trusted in him; or rather idol gods, as Jarchi, and others, who are vanity, and the work of errors, and are nothing in the world; see Jonah 2:8; all will worship and superstition may be included in this phrase, which being not according to the will and word of God, is worshipping in vain, and carries off from true spiritual worship; and so is a lying vanity, and to be detested, and the abettors of it: as also all errors and heresies; these are great swelling words of vanity, and are lies in hypocrisy; and likewise all immorality and wickedness, which spring from the vanity of the mind, and promise much liberty and pleasure, but deceive, and therefore lying; yea, all worldly enjoyments are vanity and vexation of spirit, and are fallacious and deceitful when trusted in; and indeed every false trust and confidence may come under this name; such as trust in riches, in wisdom and knowledge, in carnal descent, and privileges, in a moral and legal righteousness, and even in a bare profession of true religion, and a subjection to Gospel ordinances; for there is no true object of trust, no Redeemer and Saviour, but the Lord: now such as regard those lying vanities are they that look to them, love them, embrace them, and put their confidence in them; and such are to be "hated"; not their persons, but their principles and practices, and they themselves are to be shunned and abstained from;
but I trust in the Lord; the God of truth, that cannot lie, deny himself, nor deceive; who is unchangeable, and without any variableness, or shadow of turning.
Barnes' Notes on the Bible
I have hated them that regard lying vanities - This is evidently stated as a reason for the prayer offered in the previous verses. It is a reference by the psalmist to his own past life; to his general aim and conduct. The meaning is, that he had been a friend of God; that he had separated himself from wicked men; and he now prays in return for His protection and interposition. The sentiment is similar to that which occurs in Psalms 26:3-5. See the notes at that passage. The word rendered “regard” here means to observe, to keep, to attend upon; and the reference is to those who show honor to what is here called “lying vanities;” that is, those who attend upon them, or who show them favor. The “lying vanities” are probably “idols,” and the allusion is to those who attended on the worship of idols as distinguished from those who worshipped the true God. Idols are often represented as false - as vain, or vanity, - as a lie - in contradistinction from that which is true and real. See the notes at 1 Corinthians 8:4. There is special emphasis in the language used here as denoting the “utter” worthlessness and vanity of idols. The language means “vanities of emptiness;” denoting that they were “utterly” vain and worthless.
But I trust in the Lord - In Yahweh, the true God, as distinguished from idols.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 31:6. I have hated them — That is, I have abominated their ways. Idolaters are the persons of whom David speaks.
I trust in the Lord. — While they trust in vanities vain things; (for an idol is nothing in the world;) and in lying vanities; (for much is promised and nothing given;) I trust in Jehovah, who is God all-sufficient, and is my Shepherd, and therefore I shall lack no good thing.
