Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Psalms 135:9
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He sent signs and wonders against you, Egypt,against Pharaoh and all his officials.
He sent signs and wonders against you, Egypt,against Pharaoh and all his officials.
Hebrew Names Version
Who sent signs and wonders into the midst of you, Mitzrayim, On Par`oh, and on all his servants;
Who sent signs and wonders into the midst of you, Mitzrayim, On Par`oh, and on all his servants;
King James Version
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
English Standard Version
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
New Century Version
He did many signs and miracles in Egypt against the king and his servants.
He did many signs and miracles in Egypt against the king and his servants.
New English Translation
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Amplified Bible
Who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
New American Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
Geneva Bible (1587)
He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
Legacy Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,Amongst Pharaoh and all his slaves.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,Amongst Pharaoh and all his slaves.
Berean Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Contemporary English Version
God used miracles and wonders to fight the king of Egypt and all of his officials.
God used miracles and wonders to fight the king of Egypt and all of his officials.
Complete Jewish Bible
He sent signs and wonders among you, Egypt, against Pharaoh and all his subjects.
He sent signs and wonders among you, Egypt, against Pharaoh and all his subjects.
Darby Translation
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
Easy-to-Read Version
He did great wonders and miracles in Egypt. He used them against Pharaoh and his officials.
He did great wonders and miracles in Egypt. He used them against Pharaoh and his officials.
George Lamsa Translation
Who sent forth his signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants,
Who sent forth his signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants,
Good News Translation
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.
Lexham English Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Literal Translation
who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, on Pharaoh and on all his servants;
who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, on Pharaoh and on all his servants;
Miles Coverdale Bible (1535)
He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.
He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.
American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Bible in Basic English
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
JPS Old Testament (1917)
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
King James Version (1611)
Who sent tokens and woonders into the midst of thee, O Egypt: vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
Who sent tokens and woonders into the midst of thee, O Egypt: vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
Bishop's Bible (1568)
He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes.
He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes.
Brenton's Septuagint (LXX)
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, on Pharao, and on all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, on Pharao, and on all his servants.
English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Wycliffe Bible (1395)
He sente out signes and grete wondris, in the myddil of thee, thou Egipt; in to Farao and in to alle hise seruauntis.
He sente out signes and grete wondris, in the myddil of thee, thou Egipt; in to Farao and in to alle hise seruauntis.
Update Bible Version
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, On Pharaoh, and on all his slaves;
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, On Pharaoh, and on all his slaves;
Webster's Bible Translation
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
New King James Version
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
New Living Translation
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.
New Life Bible
He sent special things to see and did great works among you, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
He sent special things to see and did great works among you, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New Revised Standard
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Sent signs and wonders into thy midst, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Sent signs and wonders into thy midst, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Douay-Rheims Bible
(134-9) He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
(134-9) He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
Revised Standard Version
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
New American Standard Bible (1995)
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Contextual Overview
5I, too, give witness to the greatness of God , our Lord, high above all other gods. He does just as he pleases— however, wherever, whenever. He makes the weather—clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north. He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn. He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles. Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings— Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan— every last one of the Canaanite kings! Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people. 13 God , your name is eternal, God , you'll never be out-of-date. God stands up for his people, God holds the hands of his people. The gods of the godless nations are mere trinkets, made for quick sale in the markets: Chiseled mouths that can't talk, painted eyes that can't see, Carved ears that can't hear— dead wood! cold metal! Those who make and trust them become like them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
sent tokens: Psalms 78:43-50, Psalms 105:27-29, Exodus 7:1 - Exodus 15:27, Deuteronomy 4:34, Nehemiah 9:10, Isaiah 51:9, Isaiah 51:10, Jeremiah 32:20, Jeremiah 32:21, Acts 7:36
upon Pharaoh: Psalms 136:15
Reciprocal: Genesis 15:14 - that Exodus 3:20 - smite Exodus 7:3 - multiply Deuteronomy 6:22 - showed Deuteronomy 11:3 - General Joshua 24:5 - plagued Psalms 65:8 - afraid Psalms 78:12 - Marvellous Psalms 106:21 - which Acts 7:7 - the nation
Gill's Notes on the Bible
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt,.... Or, "signs and wonders". Meaning the other extraordinary plagues sent among the Egyptians, before that of slaying their firstborn; and which have some likeness to the vials of God's wrath, which will be poured out on the city called spiritually Sodom and Egypt,
Revelation 11:8;
upon Pharaoh, and upon all his servants: his courtiers: some of them are particularly observed to affect him and his court; as the plagues of the frogs, and slaying the firstborn: and he and his princes must be more or less affected with them all, as well as the common people; who were an emblem either of Satan and his principalities, as Jerom interprets it; or rather of antichrist and his followers; to whom the tokens of God's wrath and displeasure will be sent in a wonderful way and manner.
Barnes' Notes on the Bible
Who sent tokens and wonders - Tokens: that is, signs or evidences of the divine power. Wonders: things suited to impress the mind with awe; things outside of the ordinary course of events; things not produced by natural laws, but by the direct power of God. The allusion here is, of course, to the plagues of Egypt, as recorded in Exodus. See the notes at Psalms 105:27-36.
