Psalms 135:12

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He gave their land as an inheritance,an inheritance to his people Israel.

Hebrew Names Version
And gave their land for a heritage, A heritage to Yisra'el, his people.

King James Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

English Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

New Century Version
Then he gave their land as a gift, a gift to his people, the Israelites.

New English Translation
He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

Amplified Bible
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

New American Standard Bible
And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel.

World English Bible
And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.

Geneva Bible (1587)
And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

Legacy Standard Bible
And He gave their land as an inheritance,An inheritance to Israel His people.

Berean Standard Bible
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

Contemporary English Version
and gave their property to his people Israel.

Complete Jewish Bible
Then he gave their land as a heritage, to be possessed by Isra'el his people.

Darby Translation
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.

Easy-to-Read Version
Then he gave their land to Israel, his people.

George Lamsa Translation
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

Good News Translation
He gave their lands to his people; he gave them to Israel.

Lexham English Bible
and he gave their land as an inheritance, an inheritance for his people Israel.

Literal Translation
And He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

Miles Coverdale Bible (1535)
And gaue their lode for an heretage, for an heretage vnto Israel his people.

American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

Bible in Basic English
And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.

JPS Old Testament (1917)
And gave their land for a heritage, a heritage unto Israel His people.

King James Version (1611)
And gaue their land for an heritage: an heritage vnto Israel his people.

Bishop's Bible (1568)
And he gaue their lande for an inheritaunce: euen for an heritaunce to Israel his people.

Brenton's Septuagint (LXX)
and gave their land for an inheritance, an inheritance to Israel his people.

English Revised Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

Wycliffe Bible (1395)
And he yaf the lond of hem eritage; eritage to Israel, his puple.

Update Bible Version
And gave their land for a heritage, A heritage to Israel his people.

Webster's Bible Translation
And gave their land [for] a heritage, a heritage to Israel his people.

New King James Version
And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

New Living Translation
He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

New Life Bible
And He gave their land as a gift, a gift to Israel His people.

New Revised Standard
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel his people.

Douay-Rheims Bible
(134-12) And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

Revised Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,

New American Standard Bible (1995)
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Contextual Overview

⁵I, too, give witness to the greatness of God , our Lord, high above all other gods. He does just as he pleases— however, wherever, whenever. He makes the weather—clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north. He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn. He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles. Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings— Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan— every last one of the Canaanite kings! Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people. ¹³ God , your name is eternal, God , you'll never be out-of-date. God stands up for his people, God holds the hands of his people. The gods of the godless nations are mere trinkets, made for quick sale in the markets: Chiseled mouths that can't talk, painted eyes that can't see, Carved ears that can't hear— dead wood! cold metal! Those who make and trust them become like them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gave their: Psalms 44:1-3, Psalms 78:55, Psalms 136:21, Psalms 136:22, Numbers 33:54, Joshua 11:23, Joshua 12:7

Reciprocal: Isaiah 58:14 - and feed

Gill's Notes on the Bible

And gave their land [for] an heritage,.... The land of the two kings before mentioned, which was given to the Reubenites, and Gadites, and half tribe of Manasseh, Deuteronomy 3:12; and the lands belonging to the several kingdoms of Canaan were given to the rest of the tribes;

an heritage unto Israel his people; a type of the heavenly Canaan, the glorious, incorruptible, undefiled, and eternal inheritance; which is of God's free grace, chosen, prepared, and given; even a right unto it, and meetness for it, to the true and spiritual Israel of God, to his special people, his chosen, redeemed, and called ones.

Barnes' Notes on the Bible

And gave their land for an heritage ... - See the notes at Psalms 111:6.