Numbers 28:4

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

King James Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Lexham English Bible
You will offer one male lamb in the morning, and the second male lamb you will offer at twilight,

English Standard Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

New Century Version
Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight.

New English Translation
The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,

Amplified Bible
'You shall offer one lamb in the morning and you shall offer the other lamb at twilight,

New American Standard Bible
'You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

Geneva Bible (1587)
One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.

Legacy Standard Bible
You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight,

Contemporary English Version
one will be sacrificed in the morning, and the other in the evening.

Complete Jewish Bible
Offer the one lamb in the morning and the other lamb at dusk,

Darby Translation
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings;

Easy-to-Read Version
Offer one of the lambs in the morning and the other lamb just before dark.

George Lamsa Translation
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening;

Good News Translation
Offer the first lamb in the morning, and the second in the evening,

Christian Standard Bible®
Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight,

Literal Translation
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb between the two evenings;

Miles Coverdale Bible (1535)
the one lambe in the mornynge, the other at euen.

American Standard Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Bible in Basic English
Let one be offered in the morning, and the other at evening;

Bishop's Bible (1568)
One lambe shalt thou prepare in the mornyng, and the other at euen.

JPS Old Testament (1917)
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;

King James Version (1611)
The one lambe shalt thou offer in the morning, and the other lambe shalt thou offer at Euen.

Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.

English Revised Version
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Berean Standard Bible
You are to offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen offre oon eerli, and the tother at euentid.

Young's Literal Translation
the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;

Update Bible Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at evening;

Webster's Bible Translation
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening.

World English Bible
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

New King James Version
The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

New Living Translation
Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.

New Life Bible
Give one lamb in the morning, and the other lamb in the evening.

New Revised Standard
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The one lamb, shalt thou offer in the morning, - and the other lamb, shalt thou offer between the two evenings;

Douay-Rheims Bible
One you shall offer in the mornings, and the other in the evening:

Revised Standard Version
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

New American Standard Bible (1995)
'You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;

Contextual Overview

¹ God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the other: 1 Kings 18:29, 1 Kings 18:36, Ezra 9:4, Ezra 9:5, Psalms 141:2, Daniel 9:21

at even: Heb. between the two evenings, Numbers 9:3, Exodus 12:6, *marg.

Reciprocal: Numbers 28:2 - General 2 Chronicles 2:4 - the burnt Amos 4:4 - and bring Acts 3:1 - the hour

Cross-References

Genesis 12:7
God appeared to Abram and said, "I will give this land to your children." Abram built an altar at the place God had appeared to him.

Genesis 28:1
So Isaac called in Jacob and blessed him. Then he ordered him, "Don't take a Caananite wife. Leave at once. Go to Paddan Aram to the family of your mother's father, Bethuel. Get a wife for yourself from the daughters of your uncle Laban.

Genesis 28:3
"And may The Strong God bless you and give you many, many children, a congregation of peoples; and pass on the blessing of Abraham to you and your descendants so that you will get this land in which you live, this land God gave Abraham."

Genesis 28:5
So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.

Genesis 28:6
Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan Aram to get a wife there, and while blessing him commanded, "Don't marry a Canaanite woman," and that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan Aram. When Esau realized how deeply his father Isaac disliked the Canaanite women, he went to Ishmael and married Mahalath the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael, Abraham's son. This was in addition to the wives he already had.

Genesis 28:13
Then God was right before him, saying, "I am God , the God of Abraham your father and the God of Isaac. I'm giving the ground on which you are sleeping to you and to your descendants. Your descendants will be as the dust of the Earth; they'll stretch from west to east and from north to south. All the families of the Earth will bless themselves in you and your descendants. Yes. I'll stay with you, I'll protect you wherever you go, and I'll bring you back to this very ground. I'll stick with you until I've done everything I promised you."

Genesis 28:18
Jacob was up first thing in the morning. He took the stone he had used for his pillow and stood it up as a memorial pillar and poured oil over it. He christened the place Bethel (God's House). The name of the town had been Luz until then.

Psalms 39:12
"Ah, God , listen to my prayer, my cry—open your ears. Don't be callous; just look at these tears of mine. I'm a stranger here. I don't know my way— a migrant like my whole family. Give me a break, cut me some slack before it's too late and I'm out of here."

Ephesians 1:3
How blessed is God! And what a blessing he is! He's the Father of our Master, Jesus Christ, and takes us to the high places of blessing in him. Long before he laid down earth's foundations, he had us in mind, had settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love. Long, long ago he decided to adopt us into his family through Jesus Christ. (What pleasure he took in planning this!) He wanted us to enter into the celebration of his lavish gift-giving by the hand of his beloved Son.

Gill's Notes on the Bible

The one lamb shalt thou offer in the morning,.... Every morning, to make atonement for the sins of the night, as the Targum of Jonathan:

and the other lamb shall thou offer at even; or "between the two evenings", to make atonement for the sins of the day, as the same Targum; in which they prefigured Christ, the Lamb of God, who continually, every day, morning and night, and every moment, takes away the sins of his people, through the virtue and efficacy of his sacrifice, John 1:29,

John 1:29- :.