Numbers 28:10

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
this is the burnt offering of every Shabbat, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering of it.

King James Version
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Lexham English Bible
This is the burnt offering every Sabbath in addition to the continual burnt offering and its libation.

English Standard Version
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering.

New Century Version
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the daily burnt offering and drink offering.

New English Translation
This is the burnt offering for every Sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

Amplified Bible
'This is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

New American Standard Bible
'This is the burnt offering of every Sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Geneva Bible (1587)
This is ye burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offring, and drinke offring thereof.

Legacy Standard Bible
This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Complete Jewish Bible
This is the burnt offering for every Shabbat, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Darby Translation
it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

Easy-to-Read Version
This is a special offering for the day of rest. This offering is in addition to the regular daily offering and drink offering.

George Lamsa Translation
This is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

Good News Translation
This burnt offering is to be offered every Sabbath in addition to the daily offering with its wine offering.

Christian Standard Bible®
It is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Literal Translation
the burnt offering of the sabbath on its sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

Miles Coverdale Bible (1535)
This is the burntofferynge of euery Sabbath, besyde the daylie burntofferynge, wt his drynkofferinge.

American Standard Version
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Bible in Basic English
This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering.

Bishop's Bible (1568)
This is the burnt offeryng of euery Sabbath, beside the dayly burnt offeryng, and his drynke offeryng.

JPS Old Testament (1917)
This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

King James Version (1611)
This is the burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offering, and his drinke offering.

Brenton's Septuagint (LXX)
It is a whole-burnt-offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole-burnt-offering, and its drink offering.

English Revised Version
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

Berean Standard Bible
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Wycliffe Bible (1395)
bi alle sabatis, in to euerlastynge brent sacrifice.

Young's Literal Translation
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.

Update Bible Version
this is the burnt-offering of every Sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Webster's Bible Translation
[This is] the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

World English Bible
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering of it.

New King James Version
this is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering.

New Living Translation
This is the burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.

New Life Bible
The burnt gift of every Day of Rest is to be added to the burnt gift which is always given and its drink gift.

New Revised Standard
this is the burnt offering for every sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the ascending-sacrifice of a sabbath, on its own sabbath, - besides the continual ascending-sacrifice and the drink-offering thereof.

Douay-Rheims Bible
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.

Revised Standard Version
this is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

New American Standard Bible (1995)
'This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Contextual Overview

⁹"On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. ¹¹ "On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to God : two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. ¹²"A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram, and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to God as an Absolution-Offering. " God 's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. "For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don't do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God , a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you. "Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering. Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to God , every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering. "Conclude the seventh day in holy worship; don't do any regular work on that day. "On the Day of Firstfruits when you bring an offering of new grain to God on your Feast-of-Weeks, gather in holy worship and don't do any regular work. Bring a Whole-Burnt-Offering of two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs as a pleasing fragrance to God . Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you. "These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy. ¹⁵Offerings God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God . "On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. "On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to God : two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. "A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram, and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to God as an Absolution-Offering.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the burnt: Ezekiel 46:4, Ezekiel 46:5

the continual: Numbers 28:23, Numbers 29:6, Numbers 29:11, Numbers 29:16, Numbers 29:19, Numbers 29:22, Numbers 29:25, Numbers 29:31, Numbers 29:34, Numbers 29:38, Numbers 29:39

Reciprocal: Exodus 29:40 - a drink Leviticus 6:20 - a meat offering Leviticus 23:13 - the drink Numbers 28:15 - beside 2 Chronicles 31:3 - the burnt Ezekiel 46:13 - Thou shalt daily Matthew 12:5 - on

Cross-References

Genesis 11:31
Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and Sarai his daughter-in-law (his son Abram's wife) and set out with them from Ur of the Chaldees for the land of Canaan. But when they got as far as Haran, they settled down there.

Hosea 12:12
Are you going to repeat the life of your ancestor Jacob? He ran off guilty to Aram, Then sold his soul to get ahead, and made it big through treachery and deceit. Your real identity is formed through God-sent prophets, who led you out of Egypt and served as faithful pastors. As it is, Ephraim has continually and inexcusably insulted God. Now he has to pay for his life-destroying ways. His Master will do to him what he has done.

Acts 7:2
Stephen replied, "Friends, fathers, and brothers, the God of glory appeared to our father Abraham when he was still in Mesopotamia, before the move to Haran, and told him, ‘Leave your country and family and go to the land I'll show you.'

Acts 25:13
A few days later King Agrippa and his wife, Bernice, visited Caesarea to welcome Festus to his new post. After several days, Festus brought up Paul's case to the king. "I have a man on my hands here, a prisoner left by Felix. When I was in Jerusalem, the high priests and Jewish leaders brought a bunch of accusations against him and wanted me to sentence him to death. I told them that wasn't the way we Romans did things. Just because a man is accused, we don't throw him out to the dogs. We make sure the accused has a chance to face his accusers and defend himself of the charges. So when they came down here I got right on the case. I took my place in the courtroom and put the man on the stand.

Gill's Notes on the Bible

This is the burnt offering of every sabbath,.... Or, "of the sabbath in its sabbath" f, that is, as Jarchi observes, the burnt offering of one sabbath was not to be offered on another, but only on its own; so that if the sabbath was past, and the offering not offered, it ceased; it was not to be renewed the following sabbath; every sacrifice was to be offered in its own season, Numbers 28:2,

beside the continual burnt offering, and its drink offering; and meat offering also, over and above the two lambs of the daily sacrifice; with the offerings that were appendages to them, two other lambs, with proportionate meat and drink offerings, were offered also; the other were not to be omitted on account of these, showing that more religions service was to be performed on sabbath days than on others: it may be rendered "after" or "upon", to which sense Aben Ezra interprets it, after the daily sacrifice; because, says he, he puts upon it the burnt offering of the sabbath; which seems to confirm what has been suggested on the preceding verse, that these lambs were offered morning and evening after the daily sacrifice, and indeed there was nothing offered before that.

f שבת בשבתו "sabbathi in sabbatho ejus", Pagninus, Montanus, Fagius, Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

The Sabbath-offering, not previously enjoined, consisted of two lambs, properly accompanied, in addition to the regular daily offering.