Nehemiah 12:21

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hashabiah of Hilkiah,

Hebrew Names Version
of Hilkiyah, Hashavyah; of Yedayah, Netan'el.

King James Version
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

English Standard Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

New Century Version
Hashabiah, from Hilkiah's family; and Nethanel, from Jedaiah's family.

New English Translation
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Amplified Bible
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

New American Standard Bible
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Geneva Bible (1587)
Vnder Hilkiah, Hashabiah, vnder Iedaiah, Nethaneel.

Legacy Standard Bible
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Berean Standard Bible
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel;

Contemporary English Version
Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.

Complete Jewish Bible
of Hilkiyah, Hashavyah; and of Y'da‘yah, N'tan'el.

Darby Translation
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Easy-to-Read Version
The leader of Hilkiah's family was Hashabiah. The leader of Jedaiah's family was Nethanel.

George Lamsa Translation
Hilkiah, Hashabiah, Hodah, Nathanael.

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.

Literal Translation
from Hilkiah was Hashabiah; from Jedaiah was Nethaneel.

Miles Coverdale Bible (1535)
of Helchias was Hasabia, of Gedaia, was Nethaneel.

American Standard Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Bible in Basic English
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Bishop's Bible (1568)
Under Helchia, Hasabia: vnder Iadaia, Nathanael.

JPS Old Testament (1917)
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

King James Version (1611)
Of Hilkiah, Hashabiah: of Iedaiah, Nethanael.

Brenton's Septuagint (LXX)
to Elkia, Asabias; to Jedeiu, Nathanael.

English Revised Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Wycliffe Bible (1395)
Asebie, Idaie, Nathanael.

Update Bible Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Webster's Bible Translation
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

New King James Version
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.

New Living Translation
Hashabiah was leader of the family of Hilkiah. Nethanel was leader of the family of Jedaiah.

New Life Bible
Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.

New Revised Standard
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Hilkiah, Hashabiah, - of Jedaiah, Nethanel.

Douay-Rheims Bible
Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael.

Revised Standard Version
of Hilki'ah, Hashabi'ah; of Jedai'ah, Nethan'el.

Young's Literal Translation
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

New American Standard Bible (1995)
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Contextual Overview

¹These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethon, Abijah, Mijamin, Moadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests during the time of Jeshua. ⁸And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship. ¹⁰Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada, Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. ¹²During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph; of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai; of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; of Abijah, Zicri; of Miniamin and Moadiah, Piltai; of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; of Sallu, Kallai; of Amok, Eber; of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel. ²² During the time of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were registered as heads of families. During the reign of Darius the Persian, the priests were registered. ²³The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel. Their brothers stood opposite them to give praise and thanksgiving, one side responding to the other, as had been directed by David the man of God. ²⁵The security guards included: Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub. They guarded the storerooms at the gates. They lived during the time of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, the time of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scholar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.