Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Luke 1:42
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then she exclaimed with a loud cry: “Blessed are you among women, and your child will be blessed!
Then she exclaimed with a loud cry: “Blessed are you among women, and your child will be blessed!
King James Version (1611)
And she spake out with a loud voyce, and saide, Blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe.
And she spake out with a loud voyce, and saide, Blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe.
King James Version
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
English Standard Version
and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
New Century Version
She cried out in a loud voice, "God has blessed you more than any other woman, and he has blessed the baby to which you will give birth.
She cried out in a loud voice, "God has blessed you more than any other woman, and he has blessed the baby to which you will give birth.
Amplified Bible
And she exclaimed loudly, "Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she exclaimed loudly, "Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
New American Standard Bible (1995)
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Legacy Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Berean Standard Bible
In a loud voice she exclaimed, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
In a loud voice she exclaimed, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Contemporary English Version
Then in a loud voice she said to Mary: God has blessed you more than any other woman! He has also blessed the child you will have.
Then in a loud voice she said to Mary: God has blessed you more than any other woman! He has also blessed the child you will have.
Complete Jewish Bible
and spoke up in a loud voice, "How blessed are you among women! And how blessed is the child in your womb!
and spoke up in a loud voice, "How blessed are you among women! And how blessed is the child in your womb!
Darby Translation
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
Easy-to-Read Version
In a loud voice she said to Mary, "God has blessed you more than any other woman. And God has blessed the baby you will have.
In a loud voice she said to Mary, "God has blessed you more than any other woman. And God has blessed the baby you will have.
Geneva Bible (1587)
And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.
And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.
George Lamsa Translation
And she cried in a loud voice, and said to Mary, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
And she cried in a loud voice, and said to Mary, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
Good News Translation
and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear!
and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear!
Lexham English Bible
And she cried out with a loud shout and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she cried out with a loud shout and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Literal Translation
And she cried out with a loud voice and said, You are being blessed among women and blessed is the fruit of your womb!
And she cried out with a loud voice and said, You are being blessed among women and blessed is the fruit of your womb!
American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Bible in Basic English
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
Hebrew Names Version
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
International Standard Version
and exclaimed with a loud cry, "How blessed are you among women, and how blessed is the fruit of your womb!Judges 5:24; Luke 1:28;">[xr]
and exclaimed with a loud cry, "How blessed are you among women, and how blessed is the fruit of your womb!Judges 5:24; Luke 1:28;">[xr]
Etheridge Translation
and she cried with a loud voice, and said unto Mariam, Blessed art thou among women, And blessed is the fruit of thy womb !
and she cried with a loud voice, and said unto Mariam, Blessed art thou among women, And blessed is the fruit of thy womb !
Murdock Translation
And she cried out with a loud voice, and said to Mary: Blessed art thou among women; and blessed is the fruit of thy womb.
And she cried out with a loud voice, and said to Mary: Blessed art thou among women; and blessed is the fruit of thy womb.
Bishop's Bible (1568)
And she cryed with a loude voyce, and saide: Blessed art thou among women, because ye fruite of thy wombe is blessed.
And she cryed with a loude voyce, and saide: Blessed art thou among women, because ye fruite of thy wombe is blessed.
English Revised Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
World English Bible
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Wesley's New Testament (1755)
And cried with a loud voice and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
And cried with a loud voice and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Weymouth's New Testament
and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!
and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!
Wycliffe Bible (1395)
and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.
and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.
Update Bible Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed [are] you among women, and blessed [is] the fruit of your womb.
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed [are] you among women, and blessed [is] the fruit of your womb.
Webster's Bible Translation
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
New English Translation
She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!
She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!
New King James Version
Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
New Living Translation
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, "God has blessed you above all women, and your child is blessed.
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, "God has blessed you above all women, and your child is blessed.
New Life Bible
Elizabeth spoke in a loud voice, "You are honored among women! Your Child is honored!
Elizabeth spoke in a loud voice, "You are honored among women! Your Child is honored!
New Revised Standard
and exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
and exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and lifted up her voice with loud exclamation, and said - Blessed, art thou among women, and, blessed, is the fruit of thy womb;
and lifted up her voice with loud exclamation, and said - Blessed, art thou among women, and, blessed, is the fruit of thy womb;
Douay-Rheims Bible
And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
Revised Standard Version
and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Tyndale New Testament (1525)
and cryed with a loude voyce and sayde: Blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe.
and cryed with a loude voyce and sayde: Blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe.
Young's Literal Translation
and spake out with a loud voice, and said, `Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;
and spake out with a loud voice, and said, `Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;
Miles Coverdale Bible (1535)
& cried loude, and sayde: Blessed art thou amoge wemen, and blessed is the frute of yi wombe.
& cried loude, and sayde: Blessed art thou amoge wemen, and blessed is the frute of yi wombe.
Mace New Testament (1729)
and Elizabeth divinely inspired, broke out into this acclamation.
and Elizabeth divinely inspired, broke out into this acclamation.
Simplified Cowboy Version
Elizabeth squealed with excitement as she said to Mary, "God has blessed you more than any other woman in history. And he has blessed your baby.
Elizabeth squealed with excitement as she said to Mary, "God has blessed you more than any other woman in history. And he has blessed your baby.
Contextual Overview
39Mary didn't waste a minute. She got up and traveled to a town in Judah in the hill country, straight to Zachariah's house, and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby in her womb leaped. She was filled with the Holy Spirit, and sang out exuberantly, You're so blessed among women, and the babe in your womb, also blessed! And why am I so blessed that the mother of my Lord visits me? The moment the sound of your greeting entered my ears, The babe in my womb skipped like a lamb for sheer joy. Blessed woman, who believed what God said, believed every word would come true! 46And Mary said, I'm bursting with God-news; I'm dancing the song of my Savior God. God took one good look at me, and look what happened— I'm the most fortunate woman on earth! What God has done for me will never be forgotten, the God whose very name is holy, set apart from all others. His mercy flows in wave after wave on those who are in awe before him. He bared his arm and showed his strength, scattered the bluffing braggarts. He knocked tyrants off their high horses, pulled victims out of the mud. The starving poor sat down to a banquet; the callous rich were left out in the cold. He embraced his chosen child, Israel; he remembered and piled on the mercies, piled them high. It's exactly what he promised, beginning with Abraham and right up to now. 56 Mary stayed with Elizabeth for three months and then went back to her own home.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Blessed art: Luke 1:28, Luke 1:48, Judges 5:24
blessed is: Luke 19:38, Genesis 22:18, Psalms 21:6, Psalms 45:2, Psalms 72:17-19, Acts 2:26-28, Romans 9:5, Hebrews 12:2
Reciprocal: Genesis 30:2 - withheld Proverbs 31:26 - openeth Luke 11:27 - Blessed
Gill's Notes on the Bible
And she spake out with a loud voice,.... So as that all in the house might hear; she spake with great vehemency of soul, and strength of affection, being under a very powerful impression of the Spirit of God: and said,
blessed art thou among women; the same words that the angel had said to her before, Luke 1:28
and blessed is the fruit of thy womb: this is a reason why she is called blessed, because her child was blessed; being in union with a divine person, who is God over all, blessed for ever; and who has all spiritual blessings in him, and is that seed, in which all nations of the earth were to be blessed; and so is both blessed in himself, and the source of all blessedness to others. The Jews say h, that the six measures of barley, Boaz gave to Ruth, Ruth 3:15 signified, that six righteous men should spring from her, and among, them the Messiah; who should be blessed with six blessings, and they are these; the spirit of wisdom and understanding, of counsel and of might, the spirit of knowledge, and of the fear of the Lord; see
Isaiah 11:2.
h Targum & R. Sol. Jarchi in loc.
Barnes' Notes on the Bible
Blessed art thou among women - She here repeated nearly the words of the angel to Mary, esteeming it to be the highest honor among mothers to be the mother of the Messiah. See the notes at Luke 1:28.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 42. Blessed art thou among women — Repeating the words of the angel, Luke 1:28, of which she had probably been informed by the holy virgin, in the present interview.
