Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Jeremiah 26:6
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will make this temple like Shiloh. I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.’”
I will make this temple like Shiloh. I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.’”
Hebrew Names Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the eretz.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the eretz.
King James Version
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
English Standard Version
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
New American Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
New Century Version
If you don't obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.'"
If you don't obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.'"
Amplified Bible
then I will make this house [the temple] like Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight]."'"
then I will make this house [the temple] like Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight]."'"
World English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Geneva Bible (1587)
Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.
Legacy Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
Berean Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth."
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth."
Contemporary English Version
I will destroy this temple, just as I destroyed the town of Shiloh. Then everyone on earth will use the name "Jerusalem" as a curse word.
I will destroy this temple, just as I destroyed the town of Shiloh. Then everyone on earth will use the name "Jerusalem" as a curse word.
Complete Jewish Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."'"
Darby Translation
—then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
—then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Easy-to-Read Version
If you don't obey me, I will make my Temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.'"
If you don't obey me, I will make my Temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.'"
George Lamsa Translation
Then I will make this house like Shiloh and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Good News Translation
If you continue to disobey, then I will do to this Temple what I did to Shiloh, and all the nations of the world will use the name of this city as a curse."
If you continue to disobey, then I will do to this Temple what I did to Shiloh, and all the nations of the world will use the name of this city as a curse."
Lexham English Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'"'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'"'"
Literal Translation
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
then will I do to this house, as I dyd vnto Silo, and will make this cite to be abhorred of all the people of the earth.
then will I do to this house, as I dyd vnto Silo, and will make this cite to be abhorred of all the people of the earth.
American Standard Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Bible in Basic English
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
JPS Old Testament (1917)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
King James Version (1611)
Then wil I make this house like Shiloh, and wil make this city a curse to all the nations of the earth.
Then wil I make this house like Shiloh, and wil make this city a curse to all the nations of the earth.
Bishop's Bible (1568)
Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth.
Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth.
English Revised Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Wycliffe Bible (1395)
Y schal yyue this hous as Silo, and Y schal yyue this citee in to cursyng to alle folkis of erthe.
Y schal yyue this hous as Silo, and Y schal yyue this citee in to cursyng to alle folkis of erthe.
Update Bible Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Webster's Bible Translation
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
New English Translation
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
New King James Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.""'
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.""'
New Living Translation
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.'"
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.'"
New Life Bible
then I will make this House of God like Shiloh. And I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this House of God like Shiloh. And I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
New Revised Standard
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Douay-Rheims Bible
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
Revised Standard Version
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
Young's Literal Translation
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
New American Standard Bible (1995)
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
Contextual Overview
1 At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this Message came from God to Jeremiah: 2" God 's Message: Stand in the court of God 's Temple and preach to the people who come from all over Judah to worship in God 's Temple. Say everything I tell you to say to them. Don't hold anything back. Just maybe they'll listen and turn back from their bad lives. Then I'll reconsider the disaster that I'm planning to bring on them because of their evil behavior. 4"Say to them, ‘This is God 's Message: If you refuse to listen to me and live by my teaching that I've revealed so plainly to you, and if you continue to refuse to listen to my servants the prophets that I tirelessly keep on sending to you—but you've never listened! Why would you start now?—then I'll make this Temple a pile of ruins like Shiloh, and I'll make this city nothing but a bad joke worldwide.'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
will I: See note on Jeremiah 7:12-14, 1 Samuel 4:10-12, 1 Samuel 4:19-22, Psalms 78:60-64
a curse: Jeremiah 24:9, Jeremiah 25:18, Jeremiah 29:22, Jeremiah 42:18, Jeremiah 44:8-12, Jeremiah 44:22, 2 Kings 22:19, Isaiah 43:28, Isaiah 65:15, Daniel 9:11, Malachi 4:6
Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring Deuteronomy 28:16 - in the city Joshua 18:1 - set up 1 Kings 9:7 - this house 2 Kings 24:2 - according 2 Chronicles 28:12 - stood up 2 Chronicles 36:21 - To fulfil Isaiah 3:8 - Jerusalem Isaiah 27:10 - the defenced Jeremiah 7:14 - as Jeremiah 21:10 - it shall Jeremiah 22:5 - that Jeremiah 22:6 - surely Jeremiah 29:18 - to be a curse Jeremiah 33:9 - before Lamentations 2:7 - cast off Ezekiel 8:6 - that I Daniel 9:2 - the desolations Micah 6:9 - Lord's Haggai 1:4 - and Zechariah 5:3 - the curse Zechariah 7:11 - they refused Zechariah 8:13 - a curse Zechariah 11:3 - for their Luke 21:6 - there Acts 6:14 - that
Cross-References
Genesis 20:1
Abraham traveled from there south to the Negev and settled down between Kadesh and Shur. While he was camping in Gerar, Abraham said of his wife Sarah, "She's my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. But God came to Abimelech in a dream that night and told him, "You're as good as dead—that woman you took, she's a married woman." Now Abimelech had not yet slept with her, hadn't so much as touched her. He said, "Master, would you kill an innocent man? Didn't he tell me, ‘She's my sister'? And didn't she herself say, ‘He's my brother'? I had no idea I was doing anything wrong when I did this." God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man's wife back to him. He's a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don't give her back, know that it's certain death both for you and everyone in your family." Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, "What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you've done to me ought never to have been done." Abimelech went on to Abraham, "Whatever were you thinking of when you did this thing?" Abraham said, "I just assumed that there was no fear of God in this place and that they'd kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she's my father's daughter but not my mother's. When God sent me out as a wanderer from my father's home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I'm your brother.'" Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, "My land is open to you; live wherever you wish." And to Sarah he said, "I've given your brother a thousand pieces of silver—that clears you of even a shadow of suspicion before the eyes of the world. You're vindicated." Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
Abraham traveled from there south to the Negev and settled down between Kadesh and Shur. While he was camping in Gerar, Abraham said of his wife Sarah, "She's my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. But God came to Abimelech in a dream that night and told him, "You're as good as dead—that woman you took, she's a married woman." Now Abimelech had not yet slept with her, hadn't so much as touched her. He said, "Master, would you kill an innocent man? Didn't he tell me, ‘She's my sister'? And didn't she herself say, ‘He's my brother'? I had no idea I was doing anything wrong when I did this." God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man's wife back to him. He's a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don't give her back, know that it's certain death both for you and everyone in your family." Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, "What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you've done to me ought never to have been done." Abimelech went on to Abraham, "Whatever were you thinking of when you did this thing?" Abraham said, "I just assumed that there was no fear of God in this place and that they'd kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she's my father's daughter but not my mother's. When God sent me out as a wanderer from my father's home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I'm your brother.'" Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, "My land is open to you; live wherever you wish." And to Sarah he said, "I've given your brother a thousand pieces of silver—that clears you of even a shadow of suspicion before the eyes of the world. You're vindicated." Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
Gill's Notes on the Bible
Then will I make this house like Shiloh,.... Where the ark was until it was taken by the Philistines; and then the Lord forsook his tabernacle there, Psalms 78:60; and so he threatens to do the like to the temple at Jerusalem, should they continue in their disobedience to him;
Psalms 78:60- : and
Psalms 78:60- :;
and will make this city a curse to all the nations of the earth; that is, the city of Jerusalem, which should be taken up, and used proverbially in all countries; who, when they would curse anyone, should say, the Lord make thee as Jerusalem, or do unto thee as he has done to Jerusalem.
