Jeremiah 25:24

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
all the kings of Arabia,

Hebrew Names Version
and all the kings of `Arav, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

King James Version
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

English Standard Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

New American Standard Bible
and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert;

New Century Version
all the kings of Arabia; and the kings of the people who live in the desert;

Amplified Bible
all the kings of Arabia and all the kings of the foreign population who live in the desert;

World English Bible
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Geneva Bible (1587)
And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

Legacy Standard Bible
and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert,

Berean Standard Bible
all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

Complete Jewish Bible
all the kings of Arabia and of the mixed peoples living in the desert;

Darby Translation
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;

Easy-to-Read Version
I made all the kings of Arabia drink from the cup. These kings live in the desert.

George Lamsa Translation
And all the kings whose boundaries are close to each other and all the kings of Arabia who dwell in the desert

Lexham English Bible
and all the kings of Arabia, and all the kings of the other people who dwell in the desert;

Literal Translation
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the desert,

Miles Coverdale Bible (1535)
all the kinges of Araby, & (generally) all the kinges that dwell in the deserte:

American Standard Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Bible in Basic English
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;

JPS Old Testament (1917)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

King James Version (1611)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert:

Bishop's Bible (1568)
All the kinges of Arabia, and [generally] all the kinges that dwell in the desert,

English Revised Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Wycliffe Bible (1395)
and to alle the kingis of Arabie, and to alle the kingis of the west, that dwellen in desert;

Update Bible Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Webster's Bible Translation
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

New English Translation
all the kings of Arabia who live in the desert;

New King James Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert;

New Living Translation
I gave it to the kings of Arabia, the kings of the nomadic tribes of the desert,

New Life Bible
to the kings of Arabia, and to all the kings of the different people who live in the desert.

New Revised Standard
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed peoples that live in the desert;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the Bedawin, who dwell in the desert;

Douay-Rheims Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

Revised Standard Version
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes that dwell in the desert;

Young's Literal Translation
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,

New American Standard Bible (1995)
and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;

Contextual Overview

¹⁵This is a Message that the God of Israel gave me: "Take this cup filled with the wine of my wrath that I'm handing to you. Make all the nations where I send you drink it down. They'll drink it and get drunk, staggering in delirium because of the killing that I'm going to unleash among them." ¹⁷I took the cup from God 's hand and made them drink it, all the nations to which he sent me: Jerusalem and the towns of Judah, along with their kings and leaders, turning them into a vast wasteland, a horror to look at, a cussword—which, in fact, they now are; Pharaoh king of Egypt with his attendants and leaders, plus all his people and the melting pot of foreigners collected there; All the kings of Uz; All the kings of the Philistines from Ashkelon, Gaza, Ekron, and what's left of Ashdod; Edom, Moab, and the Ammonites; All the kings of Tyre, Sidon, and the coastlands across the sea; Dedan, Tema, Buz, and the nomads on the fringe of the desert; All the kings of Arabia and the various Bedouin sheiks and chieftains wandering about in the desert; All the kings of Zimri, Elam, and the Medes; All the kings from the north countries near and far, one by one; All the kingdoms on planet Earth... And the king of Sheshak (that is, Babylon) will be the last to drink. ²⁷ "Tell them, ‘These are orders from God -of-the-Angel-Armies, the God of Israel: Drink and get drunk and vomit. Fall on your faces and don't get up again. You're slated for a massacre.' ²⁸ "If any of them refuse to take the cup from you and drink it, say to them, ‘ God -of-the-Angel-Armies has ordered you to drink. So drink! ²⁹ "‘Prepare for the worst! I'm starting off the catastrophe in the city that I claim as my own, so don't think you are going to get out of it. No, you're not getting out of anything. It's the sword and nothing but the sword against everyone everywhere!'" The God -of-the-Angel-Armies' Decree.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Arabia: 1 Kings 10:15, 2 Chronicles 9:14, Isaiah 21:13, Ezekiel 27:21

the mingled: Jeremiah 25:20, Jeremiah 49:28-33, Jeremiah 50:37, Genesis 25:2-4, Genesis 25:12-16, Genesis 37:25-28, Ezekiel 30:5

Reciprocal: Jeremiah 49:30 - for Acts 2:11 - Arabians

Gill's Notes on the Bible

And all the kings of Arabia,.... Of Arabia Petraea;

and all the kings of the mingled people that dwell in the desert; the other Arabians or mixed people, that dwell in Arabia Deserta, as the Scenites, Nomades, Kedarenes, and others; and so the Targum,

"and all the kings of the Arabians, that dwell in tents in the desert.''

Of these, see the prophecy in Jeremiah 49:28.

Barnes' Notes on the Bible

Arabia - That part which bordered on Palestine, and was inhabited mainly by Ishmaelites.

The mingled people - Compare the Jeremiah 25:20 note. In Arabia there seem to have been many tribes of Cushite origin, who by intermarriage with other tribes had become of mixed blood.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 25:24. The mingled people — Probably the Scenite Arabians.