the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
Galatians 2:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
since the one at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
(For he that wrought effectually in Peter to the Apostleship of the circumcision, the same was mightie in me towards the Gentiles.)
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),
(for He who was at work for Peter in his apostleship to the circumcised was at work for me also to the Gentiles),
God gave Peter the power to work as an apostle for the Jewish people. But he also gave me the power to work as an apostle for those who are not Jews.
(for He who worked effectively for Peter and empowered him in his ministry to the Jews also worked effectively for me and empowered me in my ministry to the Gentiles).
(for He who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
(for He who worked in Peter unto his apostleship to the circumcised worked in me also unto the Gentiles),
For God, who was at work in Peter's apostleship to the Jews, was also at work in my apostleship to the Gentiles.
God, who had sent Peter on a mission to the Jews, was now using me to preach to the Gentiles.
since the One working in Kefa to make him an emissary to the Circumcised had worked in me to make me an emissary to the Gentiles.
(for he that wrought in Peter for [the] apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)
God gave Peter the power to work as an apostle for the Jewish people. God gave me the power to work as an apostle too, but for those who are not Jews.
(For he that was mightie by Peter in the Apostleship ouer the circumcision, was also mightie by me toward the Gentiles)
(For he who made Cephas vigorous in the apostleship of the circumcision, has also made me mighty in the apostleship of the Gentiles:)
For by God's power I was made an apostle to the Gentiles, just as Peter was made an apostle to the Jews.
(for the one who was at work through Peter for his apostleship to the circumcision was at work also through me for the Gentiles),
(for He working in Peter to an apostleship of the circumcision, also worked in me to the nations),
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
(Because he who was working in Peter as the Apostle of the circumcision was working no less in me among the Gentiles);
(for he who appointed Kefa to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Goyim);
For the one who worked through Peter by making him an apostle to the circumcised also worked through me by sending me to the Gentiles.Acts 9:15; 13:2; 22:21; 26:17-18; 1 Corinthians 15:10; Galatians 1:16; 3:5; Colossians 1:29;">[xr]
---for he who wrought effectually with Kipha for the apostleship of the circumcision, wrought effectually also with me for the apostleship of the Gentiles;
For he that was operative with Cephas in the legateship of the circumcision, was also operative with me in the legateship of the Gentiles.
(For he that was myghtie in Peter, to the Apostleshyp of the circumcision, the same was myghtie in me towarde the gentiles)
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, wrought likewise effectually in me toward the Gentiles:
for He who had been at work within Peter with a view to his Apostleship to the Jews had also been at work within me with a view to my Apostleship to the Gentiles--
for he that wrouyte to Petre in apostlehed of circumcisioun, wrouyte also to me among the hethene;
(for he that worked for Peter to the apostleship of the circumcision worked for me also to the Gentiles);
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles:)
(for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)
(for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the circumcised also worked effectively in me toward the Gentiles),
For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles.
For God helped Peter work with the Jews. He also helped me work with those who are not Jews.
(for he who worked through Peter making him an apostle to the circumcised also worked through me in sending me to the Gentiles),
For, he that energised in Peter, into an apostleship to the circumcision, energised also in me, for the nations, -
(For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision wrought in me also among the Gentiles.)
(for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles),
for he yt was myghty in Peter in the Apostleshippe over the circumcision the same was myghty in me amoge the gentyls:
for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,
(For he yt was mightie with Peter to the Apostleshippe ouer the circumcision, the same was mightie with me also amoge the Heythen)
(for he that had wrought powerfully in Peter with respect to his apostleship among the Jews, had also wrought powerfully in me upon account of the Gentiles:) and when James,
The same Boss who worked through Pete is the same Boss who worked through me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Acts 1:8, Acts 2:14-41, Acts 3:12-26, Acts 4:4, Acts 5:12-16, Acts 8:17
the same: Galatians 3:5, Acts 9:15, Acts 13:2-11, Acts 14:3-11, Acts 15:12, Acts 19:11, Acts 19:12, Acts 19:26, Acts 21:19, Acts 22:21, Acts 26:17, Acts 26:18, 1 Corinthians 1:5-7, 1 Corinthians 9:2, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 11:4, 2 Corinthians 11:5, Colossians 1:29
Reciprocal: Acts 16:3 - and took Romans 1:5 - apostleship Romans 12:3 - I say Romans 15:16 - I should Romans 15:18 - which 1 Corinthians 1:1 - called 1 Corinthians 9:1 - I not an Ephesians 3:2 - the dispensation Ephesians 3:7 - by Ephesians 3:8 - I Philippians 1:17 - that Colossians 1:25 - according Colossians 4:11 - who 1 Timothy 3:16 - preached 2 Peter 1:1 - an apostle
Cross-References
Then God planted a garden in Eden, in the east. He put the Man he had just made in it. God made all kinds of trees grow from the ground, trees beautiful to look at and good to eat. The Tree-of-Life was in the middle of the garden, also the Tree-of-Knowledge-of-Good-and-Evil.
Cain left the presence of God and lived in No-Man's-Land, east of Eden.
Lot looked. He saw the whole plain of the Jordan spread out, well watered (this was before God destroyed Sodom and Gomorrah), like God 's garden, like Egypt, and stretching all the way to Zoar. Lot took the whole plain of the Jordan. Lot set out to the east. That's how they came to part company, uncle and nephew. Abram settled in Canaan; Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent near Sodom. The people of Sodom were evil—flagrant sinners against God . After Lot separated from him, God said to Abram, "Open your eyes, look around. Look north, south, east, and west. Everything you see, the whole land spread out before you, I will give to you and your children forever. I'll make your descendants like dust—counting your descendants will be as impossible as counting the dust of the Earth. So—on your feet, get moving! Walk through the country, its length and breadth; I'm giving it all to you." Abram moved his tent. He went and settled by the Oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to God .
"‘Haran, Canneh, and Eden from the east in Assyria and Media traded with you, bringing elegant clothes, dyed textiles, and elaborate carpets to your bazaars.
The Money Has Gone to Your Head God's Message came to me, "Son of man, tell the prince of Tyre, ‘This is what God , the Master, says: "‘Your heart is proud, going around saying, "I'm a god. I sit on God's divine throne, ruling the sea"— You, a mere mortal, not even close to being a god, A mere mortal trying to be a god. Look, you think you're smarter than Daniel. No enigmas can stump you. Your sharp intelligence made you world-wealthy. You piled up gold and silver in your banks. You used your head well, worked good deals, made a lot of money. But the money has gone to your head, swelled your head—what a big head! "‘Therefore, God , the Master, says: "‘Because you're acting like a god, pretending to be a god, I'm giving fair warning: I'm bringing strangers down on you, the most vicious of all nations. They'll pull their swords and make hash of your reputation for knowing it all. They'll puncture the balloon of your god-pretensions. They'll bring you down from your self-made pedestal and bury you in the deep blue sea. Will you protest to your assassins, "You can't do that! I'm a god"? To them you're a mere mortal. They're killing a man, not a god. You'll die like a stray dog, killed by strangers— Because I said so. Decree of God , the Master.'" God 's Message came to me: "Son of man, raise a funeral song over the king of Tyre. Tell him, A Message from God , the Master: "You had everything going for you. You were in Eden, God's garden. You were dressed in splendor, your robe studded with jewels: Carnelian, peridot, and moonstone, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, turquoise, and emerald, all in settings of engraved gold. A robe was prepared for you the same day you were created. You were the anointed cherub. I placed you on the mountain of God. You strolled in magnificence among the stones of fire. From the day of your creation you were sheer perfection... and then imperfection—evil!—was detected in you. In much buying and selling you turned violent, you sinned! I threw you, disgraced, off the mountain of God. I threw you out—you, the anointed angel-cherub. No more strolling among the gems of fire for you! Your beauty went to your head. You corrupted wisdom by using it to get worldly fame. I threw you to the ground, sent you sprawling before an audience of kings and let them gloat over your demise. By sin after sin after sin, by your corrupt ways of doing business, you defiled your holy places of worship. So I set a fire around and within you. It burned you up. I reduced you to ashes. All anyone sees now when they look for you is ashes, a pitiful mound of ashes. All who once knew you now throw up their hands: ‘This can't have happened! This has happened!'" God 's Message came to me: "Son of man, confront Sidon. Preach against it. Say, ‘Message from God , the Master: "‘Look! I'm against you, Sidon. I intend to be known for who I truly am among you.' They'll know that I am God when I set things right and reveal my holy presence. I'll order an epidemic of disease there, along with murder and mayhem in the streets. People will drop dead right and left, as war presses in from every side. Then they'll realize that I mean business, that I am God . "No longer will Israel have to put up with their thistle-and-thorn neighbors Who have treated them so contemptuously. And they also will realize that I am God ." God , the Master, says, "When I gather Israel from the peoples among whom they've been scattered and put my holiness on display among them with all the nations looking on, then they'll live in their own land that I gave to my servant Jacob. They'll live there in safety. They'll build houses. They'll plant vineyards, living in safety. Meanwhile, I'll bring judgment on all the neighbors who have treated them with such contempt. And they'll realize that I am God ."
"‘Which of the trees of Eden came anywhere close to you in splendor and size? But you're slated to be cut down to take your place in the underworld with the trees of Eden, to be a dead log stacked with all the other dead logs, among the other uncircumcised who are dead and buried. "‘This means Pharaoh, the pompous old goat. "‘Decree of God , the Master.'"
Gill's Notes on the Bible
For he that wrought effectually in Peter,.... The Syriac version renders it, "he who exhorted Peter to"; the Arabic version is, "he who strengthened Peter in"; the Spirit of God is meant, who filled Peter with such eminent gifts, and inspired him with so much zeal and resolution
to the apostleship of circumcision, to discharge his office as an apostle among the Jews; and who wrought by him such wonderful works for the confirmation of it, as curing the man that was lame from his birth, striking Ananias and Sapphira dead for telling lies, and raising Dorcas from the dead, and communicating miraculous gifts by the imposition of his hands; and which same Spirit also made his ministrations effectual to the conversion of a large number of souls, as of three thousand by one sermon.
The same was mighty in me towards the Gentiles. The Spirit of God wrought as effectually in, and by him, as in Peter; filled him with extraordinary gifts for the discharge of his work among the Gentiles, and inspired him with equal zeal, constancy, and intrepidity of mind; wrought as many miracles by him to confirm his mission; such as striking blind Elymas the sorcerer, healing the cripple at Lystra, raising Eutychus from the dead, with many other signs and wonders wrought by him among the Gentiles, through the power of the Spirit of God, whereby they became obedient by word and deed. The same Spirit also accompanied the Gospel preached by him, to the conversion of multitudes, by which means many famous churches were founded and raised among the Gentiles; and this is another reason which induced the apostles at Jerusalem to take Paul and Barnabas into an association with them.
Barnes' Notes on the Bible
For he that wrought effectually in Peter ... - Or by the means or agency of Peter. The argument here is, that the same effects had been produced under the ministry of Paul among the Gentiles which had been under the preaching of Peter among the Jews. It is inferred, therefore, that God had called both to the apostolic office; see this argument illustrated in the notes at Acts 11:17.
The same was mighty in me ... - In enabling me to work miracles, and in the success which attended the ministry.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 8. For he that wrought effectually — Ὁ ενεργησας Πετρῳ, ενηργησε και εμοι· He who wrought powerfully with Peter, wrought powerfully also with me. He gave us both those talents which were suited to our work, and equal success in our different departments.