Lectionary Calendar
Monday, June 23rd, 2025
the Week of Proper 7 / Ordinary 12
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Deuteronomy 33:18

Zebulun and Issachar: "Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home. They'll invite people to the Mountain and offer sacrifices of right worship, For they will have hauled riches in from the sea and gleaned treasures from the beaches."

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Issachar;   Zebulun;   Torrey's Topical Textbook - Cities;   Issachar, the Tribe of;   Tribes of Israel, the;   Zebulun, the Tribe of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Deuteronomy;   Issachar;   Simeon;   Zebulun;   Bridgeway Bible Dictionary - Issachar;   Zebulun;   Easton Bible Dictionary - Issachar;   Merchant;   Tent;   Fausset Bible Dictionary - Galilee;   Issachar;   Jezreel (1);   Zebulun;   Holman Bible Dictionary - Poetry;   Tabor;   Zebulun;   Hastings' Dictionary of the Bible - Issachar;   Tabor (1);   Targums;   Zebulun;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Zebedee ;   Morrish Bible Dictionary - Zebulun ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Issachar;   Zebulun;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Tents;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Zebulun;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Esdraelon, Plain of;   The Jewish Encyclopedia - Bet Ha-Midrash;   Commerce;   Issachar, Tribe of;   Simḥat Torah;   Testaments of the Twelve Patriarchs;   Zebulun;  

Devotionals:

- Faith's Checkbook - Devotion for March 12;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He said about Zebulun:
Hebrew Names Version
Of Zevulun he said, Rejoice, Zevulun, in your going out; Yissakhar, in your tents.
King James Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Lexham English Bible
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and rejoice, Issachar, in your tents;
English Standard Version
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.
New Century Version
Moses said this about the people of Zebulun: "Be happy when you go out, Zebulun, and be happy in your tents, Issachar.
New English Translation
Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.
Amplified Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your interests abroad, And, Issachar, in your tents [at home].
New American Standard Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, And, Issachar, in your tents.
Geneva Bible (1587)
And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.
Legacy Standard Bible
Of Zebulun he said,"Be glad, Zebulun, in your going forth,And, Issachar, in your tents.
Contemporary English Version
Be happy, Zebulun, as your boats set sail; be happy, Issachar, in your tents.
Complete Jewish Bible
(iv) Of Z'vulun he said: "Rejoice, Z'vulun, as you go forth, and you, Yissakhar, in your tents.
Darby Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
Easy-to-Read Version
Moses said this about Zebulun: "Zebulun, be happy when you go out. Issachar, be happy in your tents at home.
George Lamsa Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, O Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
Good News Translation
About the tribes of Zebulun and Issachar he said: "May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, And may Issachar's wealth increase at home.
Literal Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, O Zebulun, in your going out, and O Issachar, in your tents;
Miles Coverdale Bible (1535)
And vnto Zabulon he sayde: Reioyse Zabulon of thy outgoynge: but reioyse thou Isachar of thy tentes.
American Standard Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
Bible in Basic English
And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
Bishop's Bible (1568)
And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes.
JPS Old Testament (1917)
And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.
King James Version (1611)
And of Zebulun he said, Reioyce, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
Brenton's Septuagint (LXX)
And to Zabulon he said, Rejoice, Zabulon, in thy going out, and Issachar in his tents.
English Revised Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
Berean Standard Bible
Concerning Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to Zabulon, Zabulon, be thou glad in thi goyng out, and, Ysacar, in thi tabernaclis.
Young's Literal Translation
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
Update Bible Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; And, Issachar, in your tents.
Webster's Bible Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
World English Bible
Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.
New King James Version
And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!
New Living Translation
Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar: "May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents.
New Life Bible
About Zebulun he said, "Be full of joy, Zebulun, in your going out. Be full of joy, Issachar, in your tents.
New Revised Standard
And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, of Zebulun, he said, Rejoice, Zebulun in thy going out, - And thou , Issachar in thy tents:
Douay-Rheims Bible
And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.
Revised Standard Version
And of Zeb'ulun he said, "Rejoice, Zeb'ulun, in your going out; and Is'sachar, in your tents.
New American Standard Bible (1995)
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

Contextual Overview

18Zebulun and Issachar: "Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home. They'll invite people to the Mountain and offer sacrifices of right worship, For they will have hauled riches in from the sea and gleaned treasures from the beaches." 20Gad: "Blessed is he who makes Gad large. Gad roams like a lion, tears off an arm, rips open a skull. He took one look and grabbed the best place for himself, the portion just made for someone in charge. He took his place at the head, carried out God 's right ways and his rules for life in Israel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 49:13-15, Joshua 19:11, Judges 5:14

Reciprocal: Genesis 30:18 - and she Genesis 46:13 - Issachar Genesis 46:14 - Zebulun Genesis 49:14 - General Joshua 19:10 - Zebulun

Cross-References

Genesis 33:6
Then the maidservants came up with their children and bowed; then Leah and her children, also bowing; and finally, Joseph and Rachel came up and bowed to Esau.
Genesis 35:9
God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him: "Your name is Jacob (Heel); but that's your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler)."
Genesis 46:15
These are the sons that Leah bore to Jacob in Paddan Aram. There was also his daughter Dinah. Altogether, sons and daughters, they numbered thirty-three.
Joshua 24:1
Joshua called together all the tribes of Israel at Shechem. He called in the elders, chiefs, judges, and officers. They presented themselves before G od. Then Joshua addressed all the people: "This is what God , the God of Israel, says: A long time ago your ancestors, Terah and his sons Abraham and Nahor, lived to the east of the River Euphrates. They worshiped other gods. I took your ancestor Abraham from the far side of The River. I led him all over the land of Canaan and multiplied his descendants. I gave him Isaac. Then I gave Isaac Jacob and Esau. I let Esau have the mountains of Seir as home, but Jacob and his sons ended up in Egypt. I sent Moses and Aaron. I hit Egypt hard with plagues and then led you out of there. I brought your ancestors out of Egypt. You came to the sea, the Egyptians in hot pursuit with chariots and cavalry, to the very edge of the Red Sea! "Then they cried out for help to God . He put a cloud between you and the Egyptians and then let the sea loose on them. It drowned them. "You watched the whole thing with your own eyes, what I did to Egypt. And then you lived in the wilderness for a long time. I brought you to the country of the Amorites, who lived east of the Jordan, and they fought you. But I fought for you and you took their land. I destroyed them for you. Then Balak son of Zippor made his appearance. He was the king of Moab. He got ready to fight Israel by sending for Balaam son of Beor to come and curse you. But I wouldn't listen to Balaam—he ended up blessing you over and over! I saved you from him. "You then crossed the Jordan and came to Jericho. The Jericho leaders ganged up on you as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, but I turned them over to you. "I sent the Hornet ahead of you. It drove out the two Amorite kings—did your work for you. You didn't have to do a thing, not so much as raise a finger. "I handed you a land for which you did not work, towns you did not build. And here you are now living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant. "So now: Fear God . Worship him in total commitment. Get rid of the gods your ancestors worshiped on the far side of The River (the Euphrates) and in Egypt. You, worship God . "If you decide that it's a bad thing to worship God , then choose a god you'd rather serve—and do it today. Choose one of the gods your ancestors worshiped from the country beyond The River, or one of the gods of the Amorites, on whose land you're now living. As for me and my family, we'll worship God ." The people answered, "We'd never forsake God ! Never! We'd never leave God to worship other gods. " God is our God! He brought up our ancestors from Egypt and from slave conditions. He did all those great signs while we watched. He has kept his eye on us all along the roads we've traveled and among the nations we've passed through. Just for us he drove out all the nations, Amorites and all, who lived in the land. "Count us in: We too are going to worship God . He's our God." Then Joshua told the people: "You can't do it; you're not able to worship God . He is a holy God. He is a jealous God. He won't put up with your fooling around and sinning. When you leave God and take up the worship of foreign gods, he'll turn right around and come down on you hard. He'll put an end to you—and after all the good he has done for you!" But the people told Joshua: "No! No! We worship God !" And so Joshua addressed the people: "You are witnesses against yourselves that you have chosen God for yourselves—to worship him." And they said, "We are witnesses." Joshua said, "Now get rid of all the foreign gods you have with you. Say an unqualified Yes to God , the God of Israel." The people answered Joshua, "We will worship God . What he says, we'll do." Joshua completed a Covenant for the people that day there at Shechem. He made it official, spelling it out in detail. Joshua wrote out all the directions and regulations into the Book of The Revelation of God. Then he took a large stone and set it up under the oak that was in the holy place of God . Joshua spoke to all the people: "This stone is a witness against us. It has heard every word that God has said to us. It is a standing witness against you lest you cheat on your God." Then Joshua dismissed the people, each to his own place of inheritance. After all this, Joshua son of Nun, the servant of God , died. He was 110 years old. They buried him in the land of his inheritance at Timnath Serah in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash.
Judges 9:1
Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to his uncles and all his mother's relatives and said to them, "Ask all the leading men of Shechem, ‘What do you think is best, that seventy men rule you—all those sons of Jerub-Baal—or that one man rule? You'll remember that I am your own flesh and blood.'"
Acts 7:16
Stephen, Full of the Holy Spirit Then the Chief Priest said, "What do you have to say for yourself?" Stephen replied, "Friends, fathers, and brothers, the God of glory appeared to our father Abraham when he was still in Mesopotamia, before the move to Haran, and told him, ‘Leave your country and family and go to the land I'll show you.' "So he left the country of the Chaldees and moved to Haran. After the death of his father, he immigrated to this country where you now live, but God gave him nothing, not so much as a foothold. He did promise to give the country to him and his son later on, even though Abraham had no son at the time. God let him know that his offspring would move to an alien country where they would be enslaved and brutalized for four hundred years. ‘But,' God said, ‘I will step in and take care of those slaveholders and bring my people out so they can worship me in this place.' "Then he made a covenant with him and signed it in Abraham's flesh by circumcision. When Abraham had his son Isaac, within eight days he reproduced the sign of circumcision in him. Isaac became father of Jacob, and Jacob father of twelve ‘fathers,' each faithfully passing on the covenant sign. "But then those ‘fathers,' burning up with jealousy, sent Joseph off to Egypt as a slave. God was right there with him, though—he not only rescued him from all his troubles but brought him to the attention of Pharaoh, king of Egypt. He was so impressed with Joseph that he put him in charge of the whole country, including his own personal affairs. "Later a famine descended on that entire region, stretching from Egypt to Canaan, bringing terrific hardship. Our hungry fathers looked high and low for food, but the cupboard was bare. Jacob heard there was food in Egypt and sent our fathers to scout it out. Having confirmed the report, they went back to Egypt a second time to get food. On that visit, Joseph revealed his true identity to his brothers and introduced the Jacob family to Pharaoh. Then Joseph sent for his father, Jacob, and everyone else in the family, seventy-five in all. That's how the Jacob family got to Egypt. "Jacob died, and our fathers after him. They were taken to Shechem and buried in the tomb for which Abraham paid a good price to the sons of Hamor.

Gill's Notes on the Bible

And of Zebulun he said,.... The tribe of Zebulun, as the Targums of Jonathan and Jerusalem, with whom Issachar is joined, they being brethren, and of the same mother as well as father; though Zebulun the youngest is set before Issachar the older, as in Jacob's blessing, Genesis 49:13;

rejoice, Zebulun, in thy going out; in their going out to sea, to merchandise, to traffic in foreign parts, it being a maritime tribe, see Genesis 49:13; and so are called upon to rejoice and be thankful for their safe preservation on the seas, and success in trade; and to this sense are the paraphrases of Jonathan and Jerusalem: though Onkelos interprets it of their going out to war against their enemies, and certain it is that they were also a warlike as well as a seafaring tribe; see Judges 5:18;

and Issachar, in thy tents; being a tribe that stayed at home, and attended to husbandry, and dwelt in tents, to take care of and feed their cattle; in doing which they should be prosperous, and have occasion to rejoice, and be thankful to the Lord: though the Targums of Jonathan and Jerusalem carry it to a different sense, to their schools, in which they dwelt: this tribe being, as supposed, a learned tribe, studious, in the law; which is gathered from 1 Chronicles 12:32.

Barnes' Notes on the Bible

Zebulun possessed a commodious sea-shore and the fisheries of the Lake of Tiberias: and was therefore to thrive by commerce, and to rejoice in his “going out,” i. e., in his mercantile enterprises. Issachar possessed a fertile inland district, and would therefore dwell at home and prosper in agriculture. Both tribes distinguished themselves in the contest with Jabin (compare Judges 5:14-15, Judges 5:18): and of Zebulun it is particularly noted that it produced the officers and tacticians who led and marshalled the host which vanquished Sisera (see Judges 5:14, and compare 1 Chronicles 12:33).

Deuteronomy 33:19

Unto the mountain - Compare Exodus 15:17.

Sacrifices of righteousness - Sacrifices offered in a righteous spirit, and therefore well pleasing to God (compare Psalms 4:5; Psalms 51:19).

Treasures hid in the sand - The riches of the seas in general. However, it is noteworthy that the sand of these coasts was especially valuable in the manufacture of glass; and glass was a precious thing in ancient times (compare Job 28:17). The murex from which the highly-prized purple dye was extracted, was also found here. A typical reference to the conversion of the Gentiles is strongly suggested by Isaiah 60:5-6, Isaiah 60:16; Isaiah 66:11-12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 33:18. Rejoice, Zebulun, in thy going out — That is, Thou shalt be very prosperous in thy coasting voyages; for this tribe's situation was favourable for traffic, having many sea-ports. Genesis 49:13.

And, Issachar, in thy tents. — That is, as Zebulun should be prosperous in his shipping and traffic, so should Issachar be in his tents - his agriculture and pasturage.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile