Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Daniel 10:19

This verse is not available in the MSG!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (a Spirit);   Grace of God;   The Topic Concordance - Fear;   Strength;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Haggai, Theology of;   Fausset Bible Dictionary - Mary, the Virgin;   Holman Bible Dictionary - Fear;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magi;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Angels;   Blessing (2);   Morrish Bible Dictionary - Prince, Princess;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Archangel;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Beloved;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He said, “Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong!”
Hebrew Names Version
He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: shalom be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."
King James Version
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
English Standard Version
And he said, "O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And as he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
New American Standard Bible
And he said, "You who are treasured, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be courageous!" Now as soon as he spoke to me, I felt strengthened and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
New Century Version
He said, "Daniel, don't be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now; be courageous." When he spoke to me, I became stronger and said, "Master, speak, since you have given me strength."
Amplified Bible
He said, "O man, highly regarded and greatly beloved, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be strong." Now when he had spoken to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
Geneva Bible (1587)
And said, O man, greatly beloued, feare not: peace be vnto thee: be strong and of good courage. And when he had spoken vnto me, I was strengthened, and saide, Let my Lord speake: for thou hast strengthened me.
New American Standard Bible (1995)
He said, "O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous!" Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
Berean Standard Bible
"Do not be afraid, you who are highly precious," he said. "Peace be with you! Be strong now, be very strong!" As he spoke to me, I was strengthened and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
Complete Jewish Bible
He said, "You man so greatly loved, don't be afraid. Shalom to you; and be strong, yes, truly strong." His speaking to me strengthened me, and I said, "My lord, keep speaking; because you've given me strength."
Darby Translation
and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Easy-to-Read Version
Then he said, "Daniel, don't be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong." When he spoke to me, I became stronger. Then I said, "Sir, you have given me strength. Now you can speak."
George Lamsa Translation
And said, O man greatly beloved, fear not; peace be to you; have courage, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened and said, Let my lord speak; for I have been strengthened.
Good News Translation
He said, "God loves you, so don't let anything worry you or frighten you." When he had said this, I felt even stronger and said, "Sir, tell me what you have to say. You have made me feel better."
Lexham English Bible
And he said, "You must not fear, O beloved man. Peace be to you; be strong and be courageous!" And when he spoke with me, I was strengthened and I said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
Literal Translation
And he said, O man greatly beloved, do not fear. Peace to you. Be strong. Yea, be strong! And when he had spoken to me I was made strong. And I said, Speak, my lord, for you have made me strong.
Miles Coverdale Bible (1535)
sayenge: O thou man so wel beloued, feare not: be content, take a good herte vnto the, and be stronge. So when he had spoken vnto me, I recouered, & sayde: Speake on my lorde, for thou hast refre?shed me.
American Standard Version
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Bible in Basic English
And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
JPS Old Testament (1917)
And he said: 'O man greatly beloved, fear not! peace be unto thee, be strong, yea, be strong.' And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said: 'Let my lord speak; for thou hast strengthened me.'
King James Version (1611)
And said; O man greatly beloued, feare not: peace be vnto thee, be strong, yea be strong; and when he had spoken vnto me, I was strengthened, and said; Let my Lord speake; for thou hast strengthened me.
Bishop's Bible (1568)
And saide, O man greatly beloued feare not, peace be vnto thee, be strong and of good courage. So when he had spoken vnto me, I was strengthened and saide, Speake on my Lorde: for thou hast strengthened me.
Brenton's Septuagint (LXX)
and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
English Revised Version
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
World English Bible
He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."
Wycliffe Bible (1395)
and seide, Man of desiris, nyle thou drede; pees be to thee, be thou coumfortid, and be thou strong. And whanne he spak with me, Y wexide strong and seide, My Lord, speke thou, for thou hast coumfortid me.
Update Bible Version
And he said, O man greatly beloved, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he spoke to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me.
Webster's Bible Translation
And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] to thee, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
New English Translation
He said to me, "Don't be afraid, you who are valued. Peace be to you! Be strong! Be really strong!" When he spoke to me, I was strengthened. I said, "Sir, you may speak now, for you have given me strength."
New King James Version
And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!" So when he spoke to me I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
New Living Translation
"Don't be afraid," he said, "for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!" As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, "Please speak to me, my lord, for you have strengthened me."
New Life Bible
He said, "O man who is loved very much, do not be afraid. May peace be with you. Be strong and have strength of heart." And when he had spoken to me, I received strength, and said, "May my lord speak, for you have given me strength."
New Revised Standard
He said, "Do not fear, greatly beloved, you are safe. Be strong and courageous!" When he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said, Do not fear, O man greatly delighted in! peace to thee, be strong, yea be strong! And, as he spake with me, I gained strength, and said, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
Douay-Rheims Bible
And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage, and be strong. And when he spoke to me, I grew strong, and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.
Revised Standard Version
And he said, "O man greatly beloved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And when he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
Young's Literal Translation
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

Contextual Overview

11 "‘Daniel,' he said, ‘man of quality, listen carefully to my message. And get up on your feet. Stand at attention. I've been sent to bring you news.' "When he had said this, I stood up, but I was still shaking. 12"‘Relax, Daniel,' he continued, ‘don't be afraid. From the moment you decided to humble yourself to receive understanding, your prayer was heard, and I set out to come to you. But I was waylaid by the angel-prince of the kingdom of Persia and was delayed for a good three weeks. But then Michael, one of the chief angel-princes, intervened to help me. I left him there with the prince of the kingdom of Persia. And now I'm here to help you understand what will eventually happen to your people. The vision has to do with what's ahead.' 15"While he was saying all this, I looked at the ground and said nothing. Then I was surprised by something like a human hand that touched my lips. I opened my mouth and started talking to the messenger: ‘When I saw you, master, I was terror-stricken. My knees turned to water. I couldn't move. How can I, a lowly servant, speak to you, my master? I'm paralyzed. I can hardly breathe!' 18"Then this humanlike figure touched me again and gave me strength. He said, ‘Don't be afraid, friend. Peace. Everything is going to be all right. Take courage. Be strong.' "Even as he spoke, courage surged up within me. I said, ‘Go ahead, let my master speak. You've given me courage.' 20"He said, ‘Do you know why I've come here to you? I now have to go back to fight against the angel-prince of Persia, and when I get him out of the way, the angel-prince of Greece will arrive. But first let me tell you what's written in The True Book. No one helps me in my fight against these beings except Michael, your angel-prince.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O man: Daniel 10:11, Daniel 9:23, John 11:3, John 11:5, John 11:36, John 15:9-14, John 19:26, John 21:20

fear not: Daniel 10:12, Judges 6:23, Isaiah 41:10, Isaiah 41:14, Isaiah 43:1, Isaiah 43:2, Luke 24:36-38, John 14:27, John 16:33, Revelation 1:17

be strong: Joshua 1:6, Joshua 1:7, Joshua 1:9, Isaiah 35:4, Haggai 2:4, Zechariah 8:9, Zechariah 8:13, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 6:10, 2 Timothy 2:1

Let: 1 Samuel 3:9, 1 Samuel 3:10

thou hast: Daniel 10:18, Psalms 138:3, 2 Corinthians 12:9

Reciprocal: Deuteronomy 11:8 - that ye may Deuteronomy 31:7 - Be strong 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 32:7 - strong Ecclesiastes 7:3 - is better Ezekiel 2:1 - stand Ezekiel 3:24 - the spirit Matthew 28:5 - Fear Luke 1:28 - Hail Luke 2:10 - Fear not Luke 24:5 - they Romans 2:3 - O man Romans 4:20 - but was 2 Thessalonians 2:13 - beloved

Cross-References

Genesis 10:1
This is the family tree of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. After the flood, they themselves had sons.
Genesis 10:2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.
Genesis 10:7
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, Dedan.
Genesis 10:8
Cush also had Nimrod. He was the first great warrior on Earth. He was a great hunter before God . There was a saying, "Like Nimrod, a great hunter before God ." His kingdom got its start with Babel; then Erech, Akkad, and Calneh in the country of Shinar. From there he went up to Asshur and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, and Resen between Nineveh and the great city Calah.
Genesis 10:15
Canaan had Sidon his firstborn, Heth, the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread out, going from Sidon toward Gerar, as far south as Gaza, and then east all the way over to Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and on to Lasha.
Genesis 10:21
Shem, the older brother of Japheth, also had sons. Shem was ancestor to all the children of Eber.
Genesis 10:24
Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber. Eber had two sons, Peleg (so named because in his days the human race divided) and Joktan.
Genesis 18:20
God continued, "The cries of the victims in Sodom and Gomorrah are deafening; the sin of those cities is immense. I'm going down to see for myself, see if what they're doing is as bad as it sounds. Then I'll know."
Genesis 20:1
Abraham traveled from there south to the Negev and settled down between Kadesh and Shur. While he was camping in Gerar, Abraham said of his wife Sarah, "She's my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. But God came to Abimelech in a dream that night and told him, "You're as good as dead—that woman you took, she's a married woman." Now Abimelech had not yet slept with her, hadn't so much as touched her. He said, "Master, would you kill an innocent man? Didn't he tell me, ‘She's my sister'? And didn't she herself say, ‘He's my brother'? I had no idea I was doing anything wrong when I did this." God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man's wife back to him. He's a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don't give her back, know that it's certain death both for you and everyone in your family." Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, "What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you've done to me ought never to have been done." Abimelech went on to Abraham, "Whatever were you thinking of when you did this thing?" Abraham said, "I just assumed that there was no fear of God in this place and that they'd kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she's my father's daughter but not my mother's. When God sent me out as a wanderer from my father's home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I'm your brother.'" Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, "My land is open to you; live wherever you wish." And to Sarah he said, "I've given your brother a thousand pieces of silver—that clears you of even a shadow of suspicion before the eyes of the world. You're vindicated." Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
Genesis 26:1
There was a famine in the land, as bad as the famine during the time of Abraham. And Isaac went down to Abimelech, king of the Philistines, in Gerar.

Gill's Notes on the Bible

And said, O man, greatly beloved,..... Or, "man of desires", as before, Daniel 10:11, which shows it to be the same here speaking as there, and probably Gabriel:

fear not; for a man has nothing to fear, from men or devils, that is beloved of the Lord; and especially from good angels, how glorious and majestic soever they are:

peace be unto thee; all prosperity of body and soul; inward peace of mind, a freedom from all hurry of thought, and commotion of the passions, and eternal peace and joy in the world to come:

be strong, yea, be strong; take heart, pull up the spirits, be of good courage, play the man; be strong in the Lord, and in his grace, and fear nothing: the word is repeated for the greater encouragement:

and when he had spoken unto me, I was strengthened: divine power going along with his word; the prophet found his bodily strength renewed, his spirits revived, his heart cheerful, and his soul comforted, and all fear and dread removed from him; which was owing to the energy of divine grace; for otherwise not only men, but angels too, would speak in vain:

and said, let my lord speak, for thou hast strengthened me; and so was able to bear the sight of him, support in his presence, and hear his words, and take in what he said, which before he was unfit for; so an angel may be an instrument of strengthening a saint, yea, a prophet, and even our Lord Jesus Christ himself as man, Luke 22:43.

Barnes' Notes on the Bible

And said, O man greatly beloved - See the notes at Daniel 9:23.

Fear not - Neither at my presence, nor at what I have to say. There was nothing in the visitation of an angel that could be a ground of dread to a good man; there was nothing in what he had to communicate that could be a reasonable cause of alarm.

Be strong, yea, be strong - These are words of encouragement such as we address to those who are timid and fearful. We exhort them not to yield; to make a vigorous effort to meet danger, difficulty, or trial.

Let my lord speak - That is, I am now prepared to receive what you have to communicate.

For thou hast strengthened me - By your encouraging words, and by the kindness of your manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Daniel 10:19. O man, greatly beloved — איש חמדות ish chamudoth, man of delights; the most amiable of men.

Let my lord speak — I am now so strengthened and encouraged, that I shall be able to bear any revelation that thou mayest make.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile