2 Corinthians 8:24

THE MESSAGE

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

Legacy Standard Bible
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

Simplified Cowboy Version
Show these guys your love and prove to the other outfits that you'll do what you said you would do.

Bible in Basic English
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.

Darby Translation
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.

Christian Standard Bible®
Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you.

World English Bible
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.

Wesley's New Testament (1755)
Shew therefore to them before the churches the proof of your love and of our boasting on your behalf.

Weymouth's New Testament
Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you.

King James Version (1611)
Wherefore shew ye to them, and before the Churches, the proofe of your loue, & of our boasting on your behalfe.

Literal Translation
Then show them a proof of your love and of our boastings on your behalf, even in the sight of the assemblies.

Miles Coverdale Bible (1535)
Shewe now the profe off youre loue and off oure boastinge of you, vnto these, and opely in the sighte of the cogregacions.

Mace New Testament (1729)
wherefore show how much you love them, and how well you deserve the character I gave you, before all the churches.

Amplified Bible
Therefore, show these men, in the sight of the churches, the proof of your love and our reason for being proud of you.

American Standard Version
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Revised Standard Version
So give proof, before the churches, of your love and of our boasting about you to these men.

Tyndale New Testament (1525)
Wherfore shewe vnto them the proffe of youre love and of the reioysynge that we have of you that ye congregacions maye se it.

Update Bible Version
Therefore show to them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Webster's Bible Translation
Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Young's Literal Translation
the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.

New Century Version
So show these men the proof of your love and the reason we are proud of you. Then all the churches can see it.

New English Translation
Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you.

Berean Standard Bible
In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.

Contemporary English Version
Treat them in such a way that the churches will see your love and will know why we bragged about you.

Complete Jewish Bible
So the love you show these men will justify our pride in you to them, and through them to the congregations that sent them.

English Standard Version
So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.

Geneva Bible (1587)
Wherefore shew toward them, and before the Churches the proofe of your loue, and of the reioycing that we haue of you.

George Lamsa Translation
Henceforth you can shew to them before all the churches the proof of your love and of our pride in you.

Hebrew Names Version
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.

International Standard Version
Therefore, give to the churches a demonstration of your love and a reason for why we boast about you.2 Corinthians 7:14; 9:2;">[xr]

Etheridge Translation
24 Wherefore the demonstration of your love, and of our boasting concerning you in these [fn] , make manifest in the sight of all the churches.

Murdock Translation
Therefore exhibit ye to them, in the presence of all the churches, a demonstration of your love and of our glorying respecting you.

New King James Version
24 Therefore show to them, and [fn] before the churches the proof of your love and of our boasting on your behalf.

New Living Translation
So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.

New Life Bible
Show these men you love them and let the churches see your love. Show them the reason I am proud of you.

English Revised Version
Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

New Revised Standard
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The proof of your love, therefore, and of our boasting in your behalf, shew ye, unto them, in the face of the assemblies.

Douay-Rheims Bible
Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity and of our boasting on your behalf.

King James Version
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Lexham English Bible
Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you openly before the churches.

Bishop's Bible (1568)
Wherfore shewe ye vnto them ye profe of your loue, & of our reioycyng of you in the syght of the Churches.

Easy-to-Read Version
So show these men that you really have love. Show them why we are proud of you. Then all the churches can see it.

New American Standard Bible
Therefore, openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

Good News Translation
Show your love to them, so that all the churches will be sure of it and know that we are right in boasting about you.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor schewe ye in to hem in the face of chirchis, that schewynge that is of youre charite and of oure glorie for you.

Contextual Overview

²¹The Offering Now, friends, I want to report on the surprising and generous ways in which God is working in the churches in Macedonia province. Fierce troubles came down on the people of those churches, pushing them to the very limit. The trial exposed their true colors: They were incredibly happy, though desperately poor. The pressure triggered something totally unexpected: an outpouring of pure and generous gifts. I was there and saw it for myself. They gave offerings of whatever they could—far more than they could afford!—pleading for the privilege of helping out in the relief of poor Christians. This was totally spontaneous, entirely their own idea, and caught us completely off guard. What explains it was that they had first given themselves unreservedly to God and to us. The other giving simply flowed out of the purposes of God working in their lives. That's what prompted us to ask Titus to bring the relief offering to your attention, so that what was so well begun could be finished up. You do so well in so many things—you trust God, you're articulate, you're insightful, you're passionate, you love us—now, do your best in this, too. I'm not trying to order you around against your will. But by bringing in the Macedonians' enthusiasm as a stimulus to your love, I am hoping to bring the best out of you. You are familiar with the generosity of our Master, Jesus Christ. Rich as he was, he gave it all away for us—in one stroke he became poor and we became rich. So here's what I think: The best thing you can do right now is to finish what you started last year and not let those good intentions grow stale. Your heart's been in the right place all along. You've got what it takes to finish it up, so go to it. Once the commitment is clear, you do what you can, not what you can't. The heart regulates the hands. This isn't so others can take it easy while you sweat it out. No, you're shoulder to shoulder with them all the way, your surplus matching their deficit, their surplus matching your deficit. In the end you come out even. As it is written, Nothing left over to the one with the most, Nothing lacking to the one with the least. I thank God for giving Titus the same devoted concern for you that I have. He was most considerate of how we felt, but his eagerness to go to you and help out with this relief offering is his own idea. We're sending a companion along with him, someone very popular in the churches for his preaching of the Message. But there's far more to him than popularity. He's rock-solid trustworthy. The churches handpicked him to go with us as we travel about doing this work of sharing God's gifts to honor God as well as we can, taking every precaution against scandal. We don't want anyone suspecting us of taking one penny of this money for ourselves. We're being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God. That's why we're sending another trusted friend along. He's proved his dependability many times over, and carries on as energetically as the day he started. He's heard much about you, and liked what he's heard—so much so that he can't wait to get there. I don't need to say anything further about Titus. We've been close associates in this work of serving you for a long time. The brothers who travel with him are delegates from churches, a real credit to Christ. Show them what you're made of, the love I've been talking up in the churches. Let them see it for themselves! ²²The Offering Now, friends, I want to report on the surprising and generous ways in which God is working in the churches in Macedonia province. Fierce troubles came down on the people of those churches, pushing them to the very limit. The trial exposed their true colors: They were incredibly happy, though desperately poor. The pressure triggered something totally unexpected: an outpouring of pure and generous gifts. I was there and saw it for myself. They gave offerings of whatever they could—far more than they could afford!—pleading for the privilege of helping out in the relief of poor Christians. This was totally spontaneous, entirely their own idea, and caught us completely off guard. What explains it was that they had first given themselves unreservedly to God and to us. The other giving simply flowed out of the purposes of God working in their lives. That's what prompted us to ask Titus to bring the relief offering to your attention, so that what was so well begun could be finished up. You do so well in so many things—you trust God, you're articulate, you're insightful, you're passionate, you love us—now, do your best in this, too. I'm not trying to order you around against your will. But by bringing in the Macedonians' enthusiasm as a stimulus to your love, I am hoping to bring the best out of you. You are familiar with the generosity of our Master, Jesus Christ. Rich as he was, he gave it all away for us—in one stroke he became poor and we became rich. So here's what I think: The best thing you can do right now is to finish what you started last year and not let those good intentions grow stale. Your heart's been in the right place all along. You've got what it takes to finish it up, so go to it. Once the commitment is clear, you do what you can, not what you can't. The heart regulates the hands. This isn't so others can take it easy while you sweat it out. No, you're shoulder to shoulder with them all the way, your surplus matching their deficit, their surplus matching your deficit. In the end you come out even. As it is written, Nothing left over to the one with the most, Nothing lacking to the one with the least. I thank God for giving Titus the same devoted concern for you that I have. He was most considerate of how we felt, but his eagerness to go to you and help out with this relief offering is his own idea. We're sending a companion along with him, someone very popular in the churches for his preaching of the Message. But there's far more to him than popularity. He's rock-solid trustworthy. The churches handpicked him to go with us as we travel about doing this work of sharing God's gifts to honor God as well as we can, taking every precaution against scandal. We don't want anyone suspecting us of taking one penny of this money for ourselves. We're being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God. That's why we're sending another trusted friend along. He's proved his dependability many times over, and carries on as energetically as the day he started. He's heard much about you, and liked what he's heard—so much so that he can't wait to get there. ²³I don't need to say anything further about Titus. We've been close associates in this work of serving you for a long time. The brothers who travel with him are delegates from churches, a real credit to Christ. Show them what you're made of, the love I've been talking up in the churches. Let them see it for themselves!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 7:14, 2 Corinthians 9:2-4

Reciprocal: Acts 20:4 - Derbe 2 Corinthians 2:9 - that 2 Corinthians 9:4 - be ashamed 2 Corinthians 12:21 - my God Philippians 2:22 - ye James 3:13 - let

Gill's Notes on the Bible

Wherefore show ye to them, and before the churches,.... This is the conclusion of the apostle, upon summing up the characters of these messengers; and his exhortation is, that since they were persons of so much note and worth, as they ought to be received with great marks of respect and affection, so they would take care evidently to make it appear to them who were sent by the churches, and before the churches, or before them who represented the churches; or so as that it might be known by the churches from whence they came, when they returned with their report; or be evident to the churches in Judea, when their liberality should be brought to them:

the proof of your love; to Christ and his poor members, how hearty and sincere it was:

and of our boasting on your behalf; how willing and forward they were to this good work, and how liberal they would be.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore show ye to them ... - By a liberal contribution in the cause in which they are engaged and for which they have come among you now, furnish the evidence that you love me and the Christian cause, and show that I have not boasted of you in vain.

The proof of your love - Your love to me, to God, to the cause of religion; see the note on 2 Corinthians 8:8.

And of our boasting ... - My boasting that you would give liberally to the object; see the note, 2 Corinthians 7:14. Let it now be seen that my boasting was well founded, and that I properly understood your character, and your readiness to contribute to the objects of Christian benevolence.

Remarks

1. Let us bear in mind that a disposition to be liberal proceeds only from God, 2 Corinthians 8:1. The human heart is by nature selfish, and indisposed to benevolence. It is only by the grace of God that people are excited to liberality; and we should therefore pray for this as well as for all other graces. We should beseech God to remove selfishness from our minds; to dispose us to feel as we should feel for the needs of others, and to incline us to give just what we ought to give to relieve them in trouble, and to promote their temporal and eternal welfare.

2. It is an inestimable blessing when God gives a spirit of liberality to the church, 2 Corinthians 8:1. It should be regarded as a proof of his special favor; and as an evidence of the prevalence of the principles of true religion.

3. People are often most liberal when in circumstances of distress, perplexity, and affliction, 2 Corinthians 8:2. Prosperity often freezes the heart, but adversity opens it. Success in life often closes the hand of benevolence, but adversity opens it. We are taught to feel for the sufferings of others by suffering ourselves; and in the school of adversity we learn invaluable lessons of benevolence which we should never acquire in prosperity. If you lack the tear of sympathy: if you want aid in a good cause, go to a man in affliction, and his heart is open. And hence, it is that God often suffers his people to pass through trials in order that they may possess the spirit of large and active benevolence.

4. If Christians desire to be generous, they must first devote themselves to God, 2 Corinthians 8:5. If this is not done they will have no heart to give, and they will not give. They will have a thousand excuses ready, and there will be no ground of appeal which we can make to them. True liberality is always based on the fact that we have given ourselves wholly to God.

5. When Christians have honestly devoted themselves to God, it will be easy to contribute liberally to the cause of benevolence, 2 Corinthians 8:5. They will find something to give; or if they have nothing now they will labor and deny themselves in order that they may have something to give. If every professed Christian on earth had honestly given himself to God, and should act in accordance with this, the channels of benevolence Would never be dry.

6. We should compare ourselves in the matter of benevolence with the churches here referred to, 2 Corinthians 8:3. They were poor; they were in deep affliction, and yet they contributed all in their power, and beyond their power. Do we do this? Do we give according to our ability? Do we deny ourselves of one comfort? withhold one gratification? curtail one expense which fashion demands, in order that we may have the means of doing good? O! if every Christian would give according to his ability to the sacred cause of charity, how soon would the means be ample to place the Bible in every family on the globe, to preach the gospel in every country, and to maintain all the institutions which the cause of humanity needs in this and in other lands.

7. The Christian character is incomplete unless there is a spirit of large and liberal beneficence, 2 Corinthians 8:7. This is indispensable to the proper symmetry of the Christian graces, and this should be cultivated in order to give beauty and completeness to the whole. Yet it cannot be denied that there are true Christians where this is lacking. There are those who give every other evidence of piety; who are people of prayer, and who evince humility, and who are submissive in trials, and whose conversation is that of Christians, who are yet sadly deficient in this virtue. Either by an original closeness of disposition, or by a defect of education, or by lack of information in regard to the objects of Christian benevolence, they are most stinted in their benefactions, and often excite the amazement of others that they give so little to the cause of benevolence. Such persons should be entreated to carry out their Christian character to completion. As they abound in other things, they should abound in this grace also. They are depriving themselves of much comfort, and are bringing much injury on the cause of the Redeemer while they refuse to sustain the great objects of Christian charity. No Christian character is symmetrical or complete unless it is crowned with the spirit of large and comprehensive benevolence toward every object that tends to promote the temporal and eternal welfare of man.

8. The sincerity of our love should be tested, and will be, by our readiness to deny ourselves to do good to others, 2 Corinthians 8:8. The love of the Lord Jesus was tested in that way; and there can be no true love to God or man where there is not a readiness to contribute of our means for the welfare of others. If we love the Redeemer. we shall devote all to his service; if we love our fellow-men we shall evince our “sincerity” by being willing to part with our earthly substance to alleviate their woes, enlighten their ignorance, and save their souls.

9. Let us imitate the example of the Lord Jesus, 2 Corinthians 8:9. He was rich, yet he became poor; and, o how poor! Let the rich learn to copy his example, and be willing to part with their abundant and superfluous wealth in order that they may relieve and benefit others. That man is most happy as well as most useful, who most resembles the Redeemer; that man will be most happy who stoops from the highest earthly elevation to the lowest condition that he may minister to the welfare of others.

10. Charity should be voluntary, 2 Corinthians 8:12. It should be the free and spontaneous offering of the heart; and the first promptings of the heart, before the pleadings of avarice come in, and the heart grows cold by the influence of returning covetousness, are likely to be the most correct.

11. Charity should be in an honest proportion to our means, 2 Corinthians 8:12. It should be according to what a man hath. God hath left the determination of this proportion to every individual, responsible to him alone. He has not told us how much we shall give, or in what proportion we shall give; but he has left it for every individual to decide what he may give, and what he ought to give.

12. If people do not give according to their means they must answer for it to God. Every man may have opportunity to contribute to relieve others if he will open his heart and ears to the cries of a suffering and a dying world. No man can complain that he has no opportunity to give; or that he may not procure for his own soul all the blessings which can be produced by the most large and liberal benevolence.

13. People have no excuse for being lost, 2 Corinthians 8:12. If God required more of them than they could render they would have excuse. They would not be to blame. They might be sufferers and martyrs in hell, but no one would blame them. But the sinner can never have any such excuse. God never required anymore of him than he had power to render; and if he dies it will be his own fault, and the throne of God will still be spotless and pure.

14. God’s government is an equal, and just, and good government, 2 Corinthians 8:12. What can be more equitable than the principle that a man is accepted according to what he has? What ground of complaint can the sinner have in regard to this administration?

15. The churches should bear their just proportion in the cause of Christian beneficence, 2 Corinthians 8:13-15. There are great interests of charity which must be sustained. The world cannot do without them. Not only must the poor be provided for, but the cause of temperance, and of Sunday schools, and of missions must be sustained. Bibles must be distributed, and people must be educated for the ministry, and the widow and the fatherless must be the objects of Christian benevolence. These burdens, if they are burdens, should be equally distributed. The rich should furnish their fair proportion in sustaining them; and those in more moderate circumstances must do their fair proportion also in sustaining them. If this were done, all the objects of Christian benevolence could be sustained, and they would in fact not be burdensome to the churches. With infinite ease all might be contributed that is necessary to send the gospel around the world.

16. Ministers of the gospel should have as little as possible to do with money matters, 2 Corinthians 8:19-21. While they should be willing, if it is necessary, to be the almoners of the churches, and should esteem it a privilege to he the means of conveying to the poor and needy, and to the great cause of benevolence, what the churches may choose to commit to them, yet they should not covet this office; they should not show any particular desire for it; nor should they do it unless, like Paul, they have the most ample security that the voice of slander can never be raised in regard to their management. Let them see to it that they have persons associated with them who have the entire confidence of the churches; people who will be responsible also, and who will be competent witnesses of the manner in which they discharge their duty. In all things ministers should be pure. On few points is there more danger that the enemy will endeavor to take advantage, and to injure their character, than in regard to their abuse of.

17. Let all Christians so live that it may be honestly said of them they are “the glory of Christ,” 2 Corinthians 8:23. Let them aim so to live that it will be esteemed to be an honor to the Redeemer that he called them into his kingdom, and that he so richly endowed them by his grace. This would be a commendation to all people where they might go; to say this is enough to say of any man. None can have a higher character than to have it said with truth of him “he is the glory of Christ; he is an honor to his Redeemer and to his cause.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 8:24. Wherefore show ye to them, and before the Churches, c.] Seeing they are persons every way worthy in themselves, and coming to you on such an important occasion, and so highly recommended, receive them affectionately and let them thus see that the very high character I have given of you is not exaggerated, and that you are as ready in every work of charity as I have stated you to be. Act in this for your honour.

1. THE whole of this chapter and the following is occupied in exciting the richer followers of Christ to be liberal to the poorer; the obligation of each to be so, the reasons on which that obligation is founded, the arguments to enforce the obligation from those reasons, are all clearly stated, and most dexterously and forcibly managed. These two chapters afford a perfect model for a Christian minister who is pleading the cause of the poor.

2. In the management of charities a man ought carefully to avoid the least suspicion of avarice, self-interest, and unfaithfulness. How few persons are entirely free from the upbraidings of their own consciences in the matter of alms! But who will be able to hear the upbraidings of Christ at the time of death and judgment? No man can waste without injustice, or neglect without sin, those things of which he is only the dispenser and steward.

3. God has not settled an equality among men by their birth to the end that this equality might be the work of his grace. He has put the temporal portion of the poor into the hands of the rich, and the spiritual portion of the rich into the hands of the poor, on purpose to keep up a good understanding betwixt the members of the same body by a mutual dependence on one another. He who withholds the part belonging to the poor steals more from himself than from them. Let every one answer this admirable design of God, and labour to re-establish equality: the poor, in praying much for the rich; and the rich, in giving much to the poor. See Quesnel.